Wikikamus:Rekonstruksi:Proto-Malayo-Polynesian/habaʀat

Bahasa Moyang Melayu Polinesia[sunting]

Asal Kata[sunting]

Dari Proto-Austronesia *Sabaʀat (“south wind”)

Pengucapan[sunting]

LPI: /habaʀat/

Kata Benda[sunting]

angin barat daya

Keturunan[sunting]

Proto-Philippine: *habaʀat
- Batanic
  - bahasa Ivatan: avayat, havayat
  - bahasa Ibatan: abayat
- Northern Luzon
  - Northeastern Luzon
    - bahasa Agta Casiguran Dumagat: abagat
- Greater Central Philippine
  - Central Philippine
    - bahasa Tagalog: habagat
      - → bahasa Kapampangan: abagat
        → bahasa Ilocano: abagat
    - Bikol
      - bahasa Bikol Tengah: habagat
    - Visayan
      - bahasa Cebuano: habagat
      - Central Visayan
        Peripheral Visayan
        bahasa Hiligaynon: bagatnan
      - Western Visayan
        bahasa Aklanon: habagat
      - Southern Visayan
        bahasa Tausug: habagat
  - South Mangyan
    - bahasa Hanunoo: abagat
  - Danao
    - bahasa Maranao: abagat
  - Manobo
    - bahasa Manobo Agusan: haba'gat
    - bahasa Manobo Bukidnon Barat: evaɣat
  - Palawanic
    - bahasa Tagbanwa: abagát
  - Gorontalo–Mongondow
    - bahasa Mongondow: wagat
- South Mindanao
  - bahasa Tiruray: barat
Greater Barito
- East Barito
  - bahasa Paku: barat (“wind”)
  - bahasa Ma'anyan: barat
  - bahasa Malagasy: avaratra (“north”)
- West Barito
  - bahasa Ngaju: barat
  - bahasa Bakumpai: barat
Northwest Sumatra–Barrier Islands
- Batak
  - bahasa Batak Karo: barat
  - bahasa Batak Toba: barat
- bahasa Mentawai: barä
Malayo-Sumbawan
- Proto-Chamic: *barat
  - bahasa Aceh: barat
- Proto-Melayik: *barat
- Bali–Sasak–Sumbawa
  - bahasa Sasak: barat
  - bahasa Sumbawa: barat (“rainy season”)
- bahasa Sunda: barat
bahasa Jawa Kuno (Kawi):
- bahasa Jawa: barat
South Sulawesi
- bahasa Makasar: bara'
- bahasa Tae': bara'
Celebic
- Wotu–Wolio
  - bahasa Wolio: bara
bahasa Palauan: ngebard
Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Central Malayo-Polynesian
  - Sumba–Flores
    - Sumba–Hawu
      - bahasa Sabu: wa
      - bahasa Kambera: waratu
    - Western Flores
      - bahasa Manggarai: warat
      - bahasa Rembong: warat
      - bahasa Ngadha: vara
  - Timoric
    - Rote–Meto
      - bahasa Bilba: fak
    - Wetar–Galoli
      - bahasa Ili'uun: harak
    - Luangic
      - bahasa Leti (Indonesia): warta
  - Selaru
    - bahasa Selaru: harat
  - Kei–Tanimbar
    - bahasa Yamdena: barat
    - bahasa Kei: warat
  - Aru
    - bahasa Dobel: fara
  - Central Maluku
    - West Central Maluku
      - bahasa Buru (Indonesia): fahat
    - East Central Maluku
      - bahasa Asilulu: halat
      - bahasa Kamarian: halat
- Eastern Malayo-Polynesian
  - Halmahera–Cenderawasih
    - Halmahera Sea
      - bahasa Buli (Indonesia): pāt
    - Cenderawasih Bay
      - bahasa Biak: barek
  - Proto-Oceanic: *apaʀat

Sumber[sunting]

Blust, Robert & Stephen Trussel, Kamus Perbandingan Bahasa Austronesia