Wiktionary:Warung kopi

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
(Dialihkan dari Wiktionary:Warung Kopi)
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Warkop dari commons.
Warung Kopi

Bicarakan topik baru


Halaman bantuan


sebelum 2019

Selamat datang di "warung kopi". Halaman ini dikhususkan untuk Anda yang ingin mengungkapkan komentar, kritik, saran, permohonan, dan lain-lain. Selain di halaman ini, Anda dapat langsung menghubungi para pengurus Wiktionary secara langsung.

Apabila Anda memberi komentar, jangan lupa untuk menandatangani komentar Anda dengan cara mengetik empat kali tanda tilde (~~~~). Terima kasih.

en: This is the community discussion page (see also the bot flag request page).

"kata" vs "lema"[sunting]

Masalah: Kategori:Kata bahasa Indonesia (lama, tersedia untuk semua bahasa) vs Kategori:Lema bahasa Indonesia (baru, dibuat pada tahun 2019 dan ada untuk 4 bahasa saja)

Yang mana harus memiliki pranala interwiki ke "Category:Indonesian lemmas" dalam wikikamus bahasa "en" ? Taylor 49 (bicara) 15 Januari 2021 15.02 (UTC)

Penggunaan "Lema" di sini mencakup seluruh entri termasuk frasa. RXerself (bicara) 16 Januari 2021 13.13 (UTC)
Memang dan cukup bagus ... tetapi yang mana harus memiliki pranala interwiki ke "Category:Indonesian lemmas" ? Taylor 49 (bicara) 17 Januari 2021 00.51 (UTC)
Kalau menurut saya yang "Lema" karena pada kategori Indonesian lemmas ada kategori "Indonesian multiword terms‎" dan "Indonesian phrases‎". RXerself (bicara) 17 Januari 2021 05.09 (UTC)
Memang: Category:Indonesian_phrases ... dan kurang jelas apakah "frasa" atau "phrase" hanya kumpulan kata (seperti "persinyalan kereta api" yang juga bersifat nomina) atau kalimat (seperti "Saya tidak suka rokok."). Taylor 49 (bicara) 17 Januari 2021 12.30 (UTC)
frasa hanya kumpulan kata, namun hanya 1 kelas kata, tidak dapat berdiri sendiri menjadi kalimat. Ada frasa nomina, frasa verba, dll. Menurut saya kalimat, selain peribahasa, tidak masuk cakupan wikikamus, tapi wikikutipan (peribahasa juga bisa masuk sana).
6 Maret 2021 16.08 (UTC)
semua kategori <Kata bahasa ...> dan <Frasa bahasa ...> bisa dikategorikan ke <Lema bahasa ...> dan otomatis <Lema menurut bahasa> isinya akan ratusan. Tidak masalah, siapa pun bisa melakukannya.
6 Maret 2021 16.59 (UTC)
Terkait: yang perlu diperbaiki/distandarkan sebenarnya adalah <... bahasa Indonesia ...> (misal: Frasa bahasa Indonesia menurut kata) menjadi <id:... ...> (misal: id:Frasa menurut kata), untuk memperoleh standardisasi yang benar, namun karena menyangkut ribuan kategori yang sudah terlanjur dibuat, saya agak malas.
6 Maret 2021 17.04 (UTC)
> kalimat, selain peribahasa, tidak masuk cakupan wikikamus
Memang kalimat umum sebaiknya tidak dimasukkan ke wikikamus ... kecuali peribahasa dan mungkin kalimat dasar. kurang keren dan kurang keren - lema ini bersifat kalimat tetapi para orang wikikamus en tidak pandai membedakan kalimat dari kumpulan kata AKA frasa. :-(
> yang perlu diperbaiki/distandarkan sebenarnya adalah
Belum jelas.
Sistem pengategorian lema -> kata -> ... dan lema -> frasa -> ... dengan pemisahan kuat antara kata dan frasa memiliki kelemahan. Ada ratusan lema seperti "kacamata" vs "kaca mata", "segitiga" vs "segi tiga", "segilima" vs "segi lima", "Bimasakti" vs "Bima Sakti" ... yang mendarat dalam kategori berbeda walaupun artinya mungkin sama sekali sama.
Kebijakan tentang kalimat, kalimat dasar dan peribahasa belum ada di wiki ini. Di wikikamus sv kita memiliki kebijakan jelas dan kuat. Kalimat dimasukkan seperti kalimat, misalnya "Apakah_Anda_berbicara_bahasa_Inggris?" Taylor 49 (bicara) 14 Maret 2021 23.05 (UTC)

Templat {{italia}}[sunting]

In the code for template {{italia}}, please replace [[{{it}}]] by ==[[{{it}}]]==. Lambiam (bicara) 16 Januari 2021 10.43 (UTC)

@Lambiam The private language templates have been messy and broken since this wiki was created. Such edits have been proposed or performed a few times previously. I proposed a solution not depending on them some time ago, but I got only one answer and it was negative. No consensus. I uphold my proposal to delete them all and install my solution instead. In the meantime the affected module was under development on other wikis ... it is probably mature now. Taylor 49 (bicara) 17 Januari 2021 00.51 (UTC)
Ada pranala menuju diskusi terdahulu soal ini? RXerself (bicara) 18 Januari 2021 18.38 (UTC)
Mungkin Wiktionary:Warung_kopi/Arsip#USULAN:_Struktur_dan_sintaks_lema ini. For Taylor, hopefully my response below would answer your request/idea as well. And might this discussion be the documentation that you seek. I see no purpose of overdocumentation in every template. You may create one centralized documentation to be transcluded, but you still need to transclude them to hundreds of templates. For what? The templates are made to be easy to understand, you just need to follow the established format (everything related to Indonesian language, from Templat:id, Templat:-id-, Templat:=id= and so on and so forth). From my experience here, I saw many new users, using the established format to create new templates for their local Indonesian languages, with no problem. These templates are not dependent on me, and they are very-very intuitive.
. Bennylin
6 Maret 2021 17.08 (UTC)
@RXerself: Sorry for the late follow-up. Bennylin found the relevant proposal for you in the meantime. After explanation below, the logic in the template system with thousands of private templates for single languages becomes more understandable. But if templates like {{-sv-}} are deprecated then they should be deleted, otherwise people won't stop using them. Also I strongly disagree with the idea of banning language codes from this wiki. Every other wiktionary uses them. This does NOT automatically mean than ID wiktionary MUST follow, but it is a thing to consider. Note that some users have already copied hundreds of templates and modules from EN wiktionary to this one, without discussion and without documentation. Furthermore, many templates (whether pirated from EN or not) need the language, and having to feed in the full name everywhere instead of the code will quickly become horrible. Not all languages have simple easily memorable names as "Indonesia" or "Italia" or "Bali". Many have complicated names that are not easy to remember and type. The difficult cases reveal the suitability of a system, not the trivial ones. Admittedly there is some logic in the many equal signs now (after several discussions in Warung Kopi), OTOH it has been changed too many times without discussion or consensus, and without documentation. There are more problems with those templates. They cannot split more than 3 words, and they cannot process punctuation. There are almost no proverbs in this wiki. The comma vanished here, besides the lack of automatic split. My template can handle punctuation and letter case as you can see on its selftest page (85 results OK of 85 test cases). I recently repaired a few broken pages (example) that the old templates cannot process (many similar are left). Related problem: categories "lemma" exist only for 4 languages (Kategori:Lema menurut bahasa, 3 of them created by me, partial answer above). The category structure has been changed several times, including mass-edits (adding or removing equal signs, "id" -> "indonesia" and similar) by bot without discussion and without documentation. There are at least 4 habits around to include the language in the categories:
  • by full name short ("Indonesia") or long ("bahasa Indonesia")
  • by code ("id:")
  • by full name for other languages, but omitted for ID
  • by code for other languages, but omitted for ID
My proposal now is to:
  • achieve a consensus about the desirable category structure
  • achieve a consensus about language names and codes (I disagree with deprecation of codes)
and then
  • achieve a consensus about what templates have to be used
in a separate discussion below. Taylor 49 (bicara) 13 Maret 2021 18.34 (UTC)
@Lambiam: What's the reason for this change? FYI, in this wiktionary, each language name get a template for several specific reasons. Indonesian language, for example, is {{indonesia}}. If you want to put it on H2 level, just wrap it with =={{indonesia}}== like this. If H1 and H3 are needed, for example, you can do ={{indonesia}}= and ==={{indonesia}}=== for example. It also helps in the section edit summary.
  • All other templates of language names (in Indonesian, not the language code), like {{italia}}, {{inggris}}, {{spanyol}}, {{jawa}}, {{sunda}} are treated the same. It simplifies thing for people not having to know/remember a language code. Remember, in Indonesia we have 700+ languages (and language codes), thus it's very unnatural to refer a language (in templates) using their codes, especially for small/not-well-known languages.
  • The templates of languages code, like {{id}}, {{it}}, {{en}}, {{es}}, {{jv}}, {{su}} are for the core names, without any formatting.
  • The templates of languages code wrapped in dashes, like {{-id-}}, {{-it-}}, {{-en-}}, {{-es-}}, {{-jv-}}, {{-su-}} are obsolete, because they hinder section edits (and section edit summary), and therefore should not be used. Any remaining templates with such format in Kategori:Templat_bahasa are obsolete and should be moved to the corresponding Indonesian name, and not wrapped in H2. I just didn't have time to do all of them, since it requires bot to run many times. so I started with the most usage first.
  • Not related to the question, but I will list here also are templates of language code wrapped in equal signs, like Templat:=id=, or Templat:=indonesia=. They are strictly going to be redirects to {{frasa indonesia}}, and others following the same format (e.g. Templat:=inggris= -> {{frasa inggris}}). They follow the convention for Templat:=v= and others, just like {{-id-}} follows {{-v-}} and others.
Observe these correlation example
x (Base) -x- (redirect...)
(...to) fullname =x= (redirect...) {...to) fullname
Usage transcluded in
other templates
words phrases
Part of speech verb -v- -verb- =v= =verb=
adj -adj- =adj=
Languages id -id- indonesia =id= frasa indonesia
I think you found {{italia}} through the old deprecated template {{-it-}}. If you find any other old usage of the code (Istimewa:Pranala_balik/Templat:-it-), that somehow need to be wrapped with H2, please do so in the entry pages (like this) because their numbers are very low. The templates will stay as is.
6 Maret 2021 16.15 (UTC)
PS: Saya juga kurang setuju dengan ide sentralisasi templat dengan Templat:bhs (menambah lagi variasi standar templat, seperti yang diutarakan Taylor), seperti yang saya sampaikan keberatan atas sentralisasi Templat:bakk di Wiktionary:Warung_kopi/Arsip#USULAN:_Struktur_dan_sintaks_lema. Menururt saya ada tujuannya mengapa tiap-tiap bahasa perlu templat sendiri-sendiri. Sama seperti di idwiki saya keberatan dengan templat-templat stub (bio-stub dan geo-stub) per negara disatukan jadi negara-bio-stub dan negara-geo-stub, alih-alih indo-geo-stub dan indo-bio-stub, misalnya.
6 Maret 2021 18.02 (UTC)
@Bennylin — You are right, I found it through the use of {{-it-}} on the page tempo, where it now has been replaced by =={{italia}}==. Lambiam (bicara) 6 Maret 2021 20.48 (UTC)

Undangan urun pikiran dalam konsultasi Kode Etik Universal[sunting]


Anda diundang untuk ikut urun pikiran dan gagasan pada proses konsultasi tahap kedua Kode Etik Universal (UCoC). Konsultasi tahap kedua UCoC akan berfokus pada perumusan mekanisme penerapan dan penegakan yang efektif dan berlaku bagi seluruh proyek-proyek Wikimedia. Tahap kedua ini penting mengingat UCoC merupakan salah satu mandat utama dari proses Strategi Gerakan Wikimedia dan akan menjadi standar minimum bagi kebijakan tingkah laku di proyek-proyek Wikimedia. Komunitas bahasa Indonesia, sebagai sebuah komunitas Wikimedia yang telah mapan, akan memainkan peran yang penting dalam penegakan UCoC berdasarkan nilai-nilai lokal, pengalaman terdahulu, ingatan institusional, dan kearifan budaya yang berlaku di sini.

Kami menyediakan beberapa bahan bacaan yang dapat membantu Anda mengetahui dasar-dasar mengenai UCoC. Anda dapat membaca rancangan akhir UCoC yang disusun oleh komite staf dan sukarelawan Wikimedia; laporan akhir dari konsultasi tahap pertama mengenai perumusan UCoC; dan pertanyaan-pertanyaan yang sering ditanyakan terkait UCoC (FAQ).

Anda dapat berpartisipasi dengan berkomentar di halaman permohonan pendapat, yang akan dibuka sampai akhir bulan Februari 2021. Namun, bila Anda memiliki pertanyaan lain atau ingin menyampaikan respon yang dirasa lebih sesuai disampaikan pada ruang privat, silakan kirimkan surel atau tinggalkan pesan di halaman pembicaraan saya untuk mengatur cara komunikasi yang lebih sesuai dengan kondisi Anda.

Terima kasih atas perhatian dan partisipasi Anda. Kami menunggu sumbangan pemikiran dan pendapat yang baik, dalam rangka membuat gerakan Wikimedia sebuah tempat yang lebih nyaman bagi semua orang.

Salam hangat, RamzyM (WMF) (bicara) 17 Januari 2021 23.19 (UTC)

Halo semua. Untuk mengetahui secara lebih spesifik lagi dari komunitas Wikimedia di Indonesia, kami mengundang Anda untuk mengisi survei tentang Kode Etik Universal di tautan ini. Terima kasih! RamzyM (WMF) (bicara) 10 Februari 2021 07.37 (UTC)

Penghargaan Sukarelawan Wikimedia 2020[sunting]

Spanduk Penghargaan Sukarelawan Wikimedia 2020.png

Tahun 2020 telah berlalu, tidak terhitung betapa banyaknya jasa sukarelawan Wikimedia dalam upaya membebaskan pengetahuan bagi khalayak Indonesia khususnya, dan khalayak dunia pada umumnya.

Wikimedia Indonesia berterima kasih kepada para sukarelawan Wikimedia yang telah turut serta berurun daya, waktu, ilmu, dan sebagainya. Karena itu, terlintas di benak kami perlunya penganugerahan penghargaan kepada sukarelawan terbaik. Untuk itu, diadakanlah Penghargaan Sukarelawan Wikimedia 2020 ini.

Sisihkan waktu Anda sejenak untuk memberikan kepada kami rekomendasi siapakah yang menurut Anda layak mendapatkan Penghargaan Sukarelawan Wikimedia 2020 melalui tautan berikut ini: bit.ly/wmid-penghargaansukarelawan2020

Salam, Hillun Vilayl Napis (WMID) (bicara) 20 Januari 2021 09.02 (UTC)

Project Grant Open Call[sunting]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsTemplat:atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (bicara) 28 Januari 2021 08.01 (UTC)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[sunting]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wiktionary currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 18 Februari 2021 14.12 (UTC)

Halaman Utama[sunting]

Mengapa Halaman Utama tidak memiliki pranala interwiki seperti en:Main Page di Wiktionary bahasa Inggris? Hanif Al Husaini (bicara) 9 Juni 2020 05.40 (UTC)

Jawaban singkat: Wiktionary adalah kasus khusus, dan interwiki untuk Halaman Utama ada halangan teknisnya. Namun tidak berarti di HU tidak ada pranala ke bahasa lain. Coba cek di bagian bawah HU.
Selain itu, saat ini saya lihat ada usaha-usaha untuk beberapa pihak untuk memindahkan halaman utama khusus Wiktionary dalam berbagai bahasa ke ruang nama Proyek (alias Wiktionary:). Saya pribadi juga diminta untuk mengalihkan. Tapi kita tidak harus mematuhinya. Mungkin ada baiknya kita diskusikan dahulu di sini.
Lihat pula: d:User:Ahmad252/Wiktionary_Main_Page_transition,j Wikidata:Notability#1.8, d:Talk:Q5296#Talking_about_Wiktionaries.
6 Maret 2021 16.26 (UTC)
Saya setuju jika dialihkan. RXerself (bicara) 9 Maret 2021 11.50 (UTC)
Masalah ini sudah diatasi di beberapa wikikamus lain. Menurut pendapat saya halaman utama harus dipindahkan ke ruang nama 4. Silakan memberi suara di bawah. Taylor 49 (bicara) 13 Maret 2021 18.40 (UTC)
Setuju / Agree (pemindahan NS 0 -> NS 4)
  1. Taylor 49 (bicara) 13 Maret 2021 18.40 (UTC)
  2. Labdajiwa (bicara) 3 April 2021 13.47 (UTC)
  3. Ekirahardian (bicara) 19 April 2021 20.09 (UTC)
Tidak setuju / Disagree (pemindahan NS 0 -> NS 4)

Pemindahan (selesai)[sunting]

Halaman sudah dipindahkan dan semua pranala dalam ruang nama biasa diperbaiki.

@Bennylin: Sekarang Common.css dan Common.js harus disunting oleh Bennylin. Taylor 49 (bicara) 20 April 2021 22.47 (UTC)

OK. Should be Selesai Selesai now.
24 April 2021 10.33 (UTC)

Fase 2 Kode Etik Universal[sunting]

Kode Etik Universal (UCoC) bertujuan untuk mewujudkan sebuah standar minimum perilaku di seluruh proyek pada gerakan Wikimedia. UCoC saat ini sedang berada pada Fase 2, yaitu fase perumusan panduan penegakan umum. Anda dapat mengetahui lebih banyak tentang UCoC di halaman proyeknya.

Komite Perumus: Undangan untuk mendaftar[sunting]

Yayasan Wikimedia mengundang sukarelawan yang berminat untuk ikut merumuskan UCoC. Sukarelawan yang terpilih diminta untuk menyumbangkan 2 hingga 6 jam per minggu dari akhir April hingga Juli dan dari Oktober hingga November. Susunan komite ini diharapkan untuk memiliki anggota yang seberagam dan seinklusif mungkin, dengan tingkat pengalaman yang berbeda-beda: pengguna yang sudah lama menyunting maupun baru bergabung, sudah pernah mengalami atau menangani kasus pelanggaran keamanan ataupun pernah dituduh secara salah.

Untuk mendaftar, silakan lihat halaman Komite Perumus.

Konsultasi komunitas 2021: Pengumuman dan undangan untuk sukarelawan dan penerjemah[sunting]

Dari 5 April hingga 5 Mei 2021, sebagian besar proyek Wikimedia akan menyelenggarakan diskusi tentang penegakan UCoC. Kami mencari sukarelawan yang bersedia untuk menerjemahkan bahan-bahan utama, sekaligus menyelenggarakan diskusi di komunitas mereka menggunakan pertayaan kunci yang telah disediakan. Jika Anda tertarik untuk bergabung dan melakukan salah satu atau kedua fungsi tersebut, harap hubungi kami dalam bahasa manapun yang Anda gunakan.

Untuk mengetahui lebih banyak tentang konsultasi ini, silakan lihat halaman konsultasi 2021.

-- Xeno (WMF) (bicara) 5 April 2021 20.57 (UTC)

Global bot policy changes[sunting]

Line numbering coming soon to all wikis[sunting]

-- Johanna Strodt (WMDE) 12 April 2021 15.08 (UTC)

Suggested Values[sunting]

Timur Vorkul (WMDE) 22 April 2021 14.08 (UTC)

Penggabungan lema-lema Melayu dan Indonesia[sunting]

Jika ada yang mengusulkan agar lema-lema bahasa Melayu dan bahasa Indonesia digabung, bagaimana pendapat Anda?
29 April 2021 14.24 (UTC)

 Tidak setuju Sudah didiskusikan di Wikipedia dan Wikidata. [1] Taylor 49 (bicara) 29 April 2021 18.24 (UTC)

Proyek Leksikografis Bahasa Indonesia di Wikidata[sunting]

d:Wikidata:Lexicographical data/Documentation/Languages/id.
6 Juni 2021 15.58 (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1[sunting]

Berita Kode Etik Universal
Edisi 1, Juni 2021Baca warta berita selengkapnya

Selamat datang di edisi pertama Warta Berita Kode Etik Universal (UCoC)! Tujuan penerbitan warta ini adalah untuk mengabarkan para Wikimedian tentang perkembangan terbaru mengenai UCoC. Warta ini akan berisi berita, hail penelitian, dan pemberitahuan mengenai kegiatan yang terkait dengan UCoC.

Harap dicatat bahwa ini adalah edisi pertama Warta Berita UCoC yang akan dikirim ke seluruh pelanggan dan proyek Wikimedia. Jika Anda ingin tetap berlangganan di halaman pembicaraan, Warung Kopi, atau halaman lain yang Anda rasa memerlukan warta ini, harap berlangganan di sini.

Anda dapat membantu kami dengan menerjemahkan warta berita ini ke dalam bahasa yang Anda kuasai untuk menyebarkan perkembangan terbaru dan menciptakan kesadaran akan pentingnya UCoC dalam rangka menjaga ketertiban dan keamanan komunitas Wikimedia. Harap tambahkan nama Anda di sini untuk menerima permintaan penerjemahan sebelum sebuah edisi diterbitkan. Bantuan Anda amat kami hargai.

  • Konsultasi dengan organisasi mitra Wikimedia – Organisasi mitra Wikimedia berpartisipasi dalam konsultasi UCoC sepanjang bulan Maret dan April 2021. (selengkapnya)
  • Konsultasi pada proyek wiki 2021 – Yayasan Wikimedia menggelar konsultasi mengenai pertanyaan kunci pada bulan April dan Mei 2021 untuk menghimpun umpan balik mengenai penegakan UCoC dari komunitas Wikimedia secara luas. (selengkapnya)
  • Forum diskusi virtual – Tim fasilitasi UCoC mengadakan dua kali forum diskusi virtua sepanjang 90 menit pada bulan Mei 2021 untuk mendiskusikan pertanyaan kunci mengenai penegakan UCoC. Lebih banyak perbincangan akan digelar di masa depan. (selengkapnya)
  • Komite Perumus Fase 2 – Komite Perumus Fase 2 UCoC mulai bekerja pada 12 Mei 2021. Ketahui lebih banyak tentang apa yang telah mereka kerjakan. (selengkapnya)
  • Blog Diff – Para fasilitator UCoC menulis serangkaian kiriman blog mengenai temuan yang menarik dari setiap komunitas selama proses konsultasi proyek lokal pada perempat pertama tahun 2021. (selengkapnya)