anhören

Bahasa Jerman

Etimologi

an- + hören

Verba ^{[ de ]}

anhören

kuat/[lemah]/campur   [transitif]/tak-transitif/refleksif   [terpisah]/tak-terpisah

1. mendengarkan (sambil memperhatikan) sesuatu (pembicaraan, perkara, hal)
2. mendengarkan (sambil memperhatikan) seseorang (hanya satu arah, dari pembicara ke pendengar)

• Bandingkan juga: hören, zuhören
  Verba ^{[ de ]}

anhören

kuat/[lemah]/campur   transitif/tak-transitif/[refleksif]   [terpisah]/tak-terpisah

1. kedengaran(-nya), berbunyi, didengar

   Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an. - Tawaranmu kedengarannya tak buruk.

/ˈaʊ̯fˌhøːʀən/ Suara^ⓘ

Infinitif	anhören	Kata kerja bantu	haben	Partisipel kini	anhörend	Partisipel lampau	angehört	Infinitif "zu"	anzuhören
Pronom	Kini		Preterit (Lampau)		Tuntas (Kini tuntas) haben/sein / haben/seien + V		Pasca-tuntas (Lampau tuntas) hatten/waren / hätten/wären + V		Perintah
	Indikatif	Subjunktif	Indikatif	Subjunktif	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.
ich	höre mich (nicht) an	höre mich (nicht) an	hörte mich (nicht) an	hörte mich (nicht) an	habe mich (nicht) angehört	habe mich (nicht) angehört	hatte mich (nicht) angehört	hätte mich (nicht) angehört	—
du	hörst dich (nicht) an	hörest dich (nicht) an	hörtest dich (nicht) an	hörtest dich (nicht) an	hast dich (nicht) angehört	habest dich (nicht) angehört	hattest dich (nicht) angehört	hättest dich (nicht) angehört	hör (du) dich (nicht) an / höre (du) dich (nicht) an
er/sie/es	hört sich (nicht) an	höre sich (nicht) an	hörte sich (nicht) an	hörte sich (nicht) an	hat sich (nicht) angehört	habe sich (nicht) angehört	hatte sich (nicht) angehört	hätte sich (nicht) angehört	—
wir	hören uns (nicht) an	hören uns (nicht) an	hörten uns (nicht) an	hörten uns (nicht) an	haben uns (nicht) angehört	haben uns (nicht) angehört	hatten uns (nicht) angehört	hätten uns (nicht) angehört	hören (wir) uns (nicht) an
ihr	hört euch (nicht) an	höret euch (nicht) an	hörtet euch (nicht) an	hörtet euch (nicht) an	habt euch (nicht) angehört	habet euch (nicht) angehört	hattet euch (nicht) angehört	hättet euch (nicht) angehört	hört (ihr) euch (nicht) an
sie (Sie)	hören sich (nicht) an	hören sich (nicht) an	hörten sich (nicht) an	hörten sich (nicht) an	haben sich (nicht) angehört	haben sich (nicht) angehört	hatten sich (nicht) angehört	hätten sich (nicht) angehört	hören (Sie) sich (nicht) an
	Depan werden/werden + V		Bersyarat wurden/würden + V		Depan tuntas werden/werden + V + haben/sein		Bersyarat tuntas wurden/würden + V + haben/sein
	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.
ich	werde mich (nicht) anhören	werde mich (nicht) anhören	wurde mich (nicht) anhören	würde mich (nicht) anhören	werde mich (nicht) angehört haben	werde mich (nicht) angehört haben	wurde mich (nicht) angehört haben	würde mich (nicht) angehört haben
du	wirst dich (nicht) anhören	werdest dich (nicht) anhören	wurdest dich (nicht) anhören	würdest dich (nicht) anhören	wirst dich (nicht) angehört haben	werdest dich (nicht) angehört haben	wurdest dich (nicht) angehört haben	würdest dich (nicht) angehört haben
er/sie/es	wird sich (nicht) anhören	werde sich (nicht) anhören	wurde sich (nicht) anhören	würde sich (nicht) anhören	wird sich (nicht) angehört haben	werde sich (nicht) angehört haben	wurde sich (nicht) angehört haben	würde sich (nicht) angehört haben
wir	werden uns (nicht) anhören	werden uns (nicht) anhören	wurden uns (nicht) anhören	würden uns (nicht) anhören	werden uns (nicht) angehört haben	werden uns (nicht) angehört haben	wurden uns (nicht) angehört haben	würden uns (nicht) angehört haben
ihr	werdet euch (nicht) anhören	werdet euch (nicht) anhören	wurdet euch (nicht) anhören	würdet euch (nicht) anhören	werdet euch (nicht) angehört haben	werdet euch (nicht) angehört haben	wurdet euch (nicht) angehört haben	würdet euch (nicht) angehört haben
sie (Sie)	werden sich (nicht) anhören	werden sich (nicht) anhören	wurden sich (nicht) anhören	würden sich (nicht) anhören	werden sich (nicht) angehört haben	werden sich (nicht) angehört haben	wurden sich (nicht) angehört haben	würden sich (nicht) angehört haben
	Anak kalimat Kini		Anak kalimat Lampau
	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.
dass ich	mich (nicht) anhöre	mich (nicht) anhöre	mich (nicht) anhörte	mich (nicht) anhörte
dass du	dich (nicht) anhörst	dich (nicht) anhörest	dich (nicht) anhörtest	dich (nicht) anhörtest
dass er/sie/es	sich (nicht) anhört	sich (nicht) anhöre	sich (nicht) anhörte	sich (nicht) anhörte
dass wir	uns (nicht) anhören	uns (nicht) anhören	uns (nicht) anhörten	uns (nicht) anhörten
dass ihr	euch (nicht) anhört	euch (nicht) anhöret	euch (nicht) anhörtet	euch (nicht) anhörtet
dass sie (Sie)	sich (nicht) anhören	sich (nicht) anhören	sich (nicht) anhörten	sich (nicht) anhörten