apolar axis