atos
Bahasa Indonesia
[sunting]atos [id]
Etimologi
Unadapted borrowing from Bahasa Bali atos (ᬳᬢᭀᬲ᭄, “persembahan”), dari bahasa Jawa Kuno tos ("produk").
Nomina
- persembahan (biasanya berupa hasil bumi) kepada pemuka agama (khususnya agama Hindu Bali) untuk memastikan pelaksanaan upacara
Rujukan
- “atos” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Jawa
[sunting]atos [jv]
- Etimologi
- Diwariskan dari bahasa Jawa Kuno atwas, atos, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *təʀas. Bersaudara dengan tigas dalam bahasa Tagalog.
- Adjektiva
- keras (Krama), hati-hati ("atos-atos", Krama)
- iki kue apa kayu tho, kok atos men?
- ini kue atau kayo, kok keras sekali?
Pelafalan
Bahasa Sunda
[sunting]atos [su]
- Adverbia
- (basa budak) sudah
- perubahan dari kata parantos
Sinonim
Kategori:
- Bahasa Indonesia terms borrowed from Bahasa Bali
- Bahasa Indonesia unadapted borrowings from Bahasa Bali
- Bahasa Indonesia terms derived from Bahasa Bali
- id:Istilah yang berasal dari bahasa Jawa Kuno
- id:Lema
- id:Nomina
- jv:Istilah yang diwariskan dari bahasa Jawa Kuno
- jv:Istilah yang berasal dari bahasa Jawa Kuno
- jv:Istilah yang diwariskan dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia
- jv:Istilah yang berasal dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia
- jv:Lema
- jv:Adjektiva
- Halaman dengan templat usang
- Pages with Phonos rendering errors
- mwv:Istilah dengan tautan audio
- su:Lema
- su:Adverbia
- Kata basa budak
- Halaman dengan daftar sinonim mentah