bala

bahasa Indonesia

Nomina

bala (plural: bala-bala; posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

1. pasukan; prajurit

Etimologi

• Dari Sanskerta बल bala ['kekuatan, stamina, energi; pasukan']

Referensi

• Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press
• “bala” di Kamus Besar Bahasa Indonesia (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.

Nomina

bala (plural: bala-bala; posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

1. malapetaka; kemalangan; cobaan: Kena bala; mendapat bala; menolak bala

Etimologi

• Dari Arab بَلاَءٌ balā’ ['ujian (baik maupun buruk)']

Referensi

• Russell Jones, Loan-words in Indonesian and Malay, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008)
• al-Azharī, Tahẓīb al-Lugah, (Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāṡ al-‘Arabī, 2001)
• Ibn Manẓūr, Lisan al-'Arab, (Cairo: Dār al-Ma‘ārif, 1431 H)
• al-Zabīdī, Tāj al-‘Arūs min Jawāhir al-Qāmūs, (Beirut: Dār al-Fikr, 1994/1414 H)
• “bala” di Kamus Besar Bahasa Indonesia (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.

Kata turunan

Daftar turunan kata bala (1)

Turunan kata bala

Frasa mengandung kata bala

berbala-bala

Sinonim

Frasa dan kata majemuk

Daftar frasa yang mengandung kata bala (11)

Frasa mengandung kata bala

air tolak bala

anak bala

bala bantuan

bala bencana

bala keselamatan

bala seribu

bala tentara

induk bala

mencari bala

penolak bala

tolak bala

bahasa Malagasi

Nomina ^{[ mg ]}

bala

1. bullet

bahasa Melayu

Nomina ^{[ ms ]}

bala

1. (Kepulauan Riau) bahaya; malapetaka

Pelafalan

• Suara (Kepulauan Riau)

  (file)

bahasa Minangkabau

Pelafalan

• Suara

  (file)

---

Nomina ^{[ min ]}

bala

1. bala; malapetaka; bahaya

   Sinonims: bahayo, bancano

2. (kasar) · sialan

Kata turunan

• babala
• babala-bala

bahasa Gorontalo

Nomina ^{[ gor ]}

bala

1. pagar

Terjemahan^[?]

bahasa Indonesia: pagar (id) bahasa Gorontalo: bala (gor)

bahasa Sunda kuno

Nomina ^[osn]

bala

1. pasukan

Etimologi

• Dari Sanskerta बल bala ['kekuatan, stamina, energi; pasukan']

bahasa Nias

Nomina ^{[ nia ]}

bala

1. pepaya

   Omasi ia wemanga bala.

   Dia mau makan pepaya.

Verba ^{[ nia ]}

bala

1. babat, babatlah

   Bala ndru'u ba zinga lala andrö.

   Babatlah rumput yang ada di samping jalan itu.

Pelafalan

• Suara

  (file)