banjir

bahasa Indonesia

Nomina

banjir (plural: banjir-banjir; posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

1. berair banyak dan deras, kadang-kadang meluap (tentang kali dan sebagainya)
2. air yang banyak dan mengalir deras; air bah
3. peristiwa terbenamnya daratan (yang biasanya kering) karena volume air yang meningkat
4. (kiasan) datang (ada) banyak sekali

Etimologi

• Pinjaman dari bahasa Jawa banjir 'meluap; mengalirnya air di atas daratan'

Referensi

• Robson, S.O. and Wibisono, S. (2001). Javanese–English dictionary, Singapore: Periplus.

• Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam / Leiden.

• Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press.

• Wilkinson, R.J. 1959 A Malay - English dictionary. 2 jilid. London: MacMillan.

• Klinkert, H.C. 1892. Nieuw Maleisch-Nederlandsch zawoordenboek, ten behoove van hen, die het Maleisch met Latijnsch karakter beoefenen. Leiden, E.J. Brill.

• “banjir” di Kamus Besar Bahasa Indonesia (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.

Terjemahan^[?]

Terjemahan

bahasa Inggris : flood bahasa Prancis : inondation

bahasa Jawa

Nomina ^{[ jv ]}

banjir

1. banjir

bahasa Melayu

Nomina ^[mel]

banjir

1. banjir

bahasa Sunda

Nomina

banjir (plural: banjir-banjir; posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

1. caah

bahasa Betawi

Nomina ^[bew]

banjir

1. banjir