charged particles equilibrium