colony hybridization