disturbed equilibrium