erwarten

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Jerman

Nuvola kdict glass.png Etimologi
er- + warten
Verba [de]

erwarten

kuat/[lemah]/campur   [transitif]/tak-transitif/refleksif   terpisah/[tak-terpisah]

  1. menanti, mengharapkan
    Ich erwarte, dass du um 11 Uhr hier bist. - Saya berharap, bahwa kamu berada di sini pada pukul 11.
    Diese Frau erwartet ein Kind. - Wanita ini menanti kelahiran anaknya.
    Von Ihnen wird ein gutes Benehmen, Pünktlichkeit und Fleiß erwartet. - Saya berharap dari Anda perilaku, sikap tepat waktu dan ketekunan, yang baik.

Pelafalan[sunting]

Infinitif erwarten Kata kerja bantu haben Partisipel kini erwartend Partisipel lampau erwartet Infinitif "zu" zu erwarten
Pronom Kini Preterit (Lampau) Tuntas (Kini tuntas)
haben/sein / haben/seien + V
Pasca-tuntas (Lampau tuntas)
hatten/waren / hätten/wären + V
Perintah
  Indikatif Subjunktif Indikatif Subjunktif Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich erwarte
(nicht)
erwarte
(nicht)
erwartete
(nicht)
erwartete
(nicht)
habe (nicht)
erwartet
habe (nicht)
erwartet
hatte (nicht)
erwartet
hätte (nicht)
erwartet
du erwartest
(nicht)
erwartest
(nicht)
erwartetest
(nicht)
erwartetest
(nicht)
hast (nicht)
erwartet
habest (nicht)
erwartet
hattest (nicht)
erwartet
hättest (nicht)
erwartet
erwart (du)
(nicht) /
erwarte (du)
(nicht)
er/sie/es erwartet
(nicht)
erwarte
(nicht)
erwartete
(nicht)
erwartete
(nicht)
hat (nicht)
erwartet
habe (nicht)
erwartet
hatte (nicht)
erwartet
hätte (nicht)
erwartet
wir erwarten
(nicht)
erwarten
(nicht)
erwarteten
(nicht)
erwarteten
(nicht)
haben (nicht)
erwartet
haben (nicht)
erwartet
hatten (nicht)
erwartet
hätten (nicht)
erwartet
erwarten (wir)
(nicht)
ihr erwartet
(nicht)
erwartet
(nicht)
erwartetet
(nicht)
erwartetet
(nicht)
habt (nicht)
erwartet
habet (nicht)
erwartet
hattet (nicht)
erwartet
hättet (nicht)
erwartet
erwartt (ihr)
(nicht)
sie (Sie) erwarten
(nicht)
erwarten
(nicht)
erwarteten
(nicht)
erwarteten
(nicht)
haben (nicht)
erwartet
haben (nicht)
erwartet
hatten (nicht)
erwartet
hätten (nicht)
erwartet
erwarten (Sie)
(nicht)
  Depan
werden/werden + V
Bersyarat
wurden/würden + V
Depan tuntas
werden/werden + V + haben/sein
Bersyarat tuntas
wurden/würden + V + haben/sein
 
  Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich werde (nicht)
erwarten
werde (nicht)
erwarten
wurde (nicht)
erwarten
würde (nicht)
erwarten
werde (nicht)
erwartet
haben
werde (nicht)
erwartet
haben
wurde (nicht)
erwartet
haben
würde (nicht)
erwartet
haben
 
du wirst (nicht)
erwarten
werdest (nicht)
erwarten
wurdest (nicht)
erwarten
würdest (nicht)
erwarten
wirst (nicht)
erwartet
haben
werdest (nicht)
erwartet
haben
wurdest (nicht)
erwartet
haben
würdest (nicht)
erwartet
haben
 
er/sie/es wird (nicht)
erwarten
werde (nicht)
erwarten
wurde (nicht)
erwarten
würde (nicht)
erwarten
wird (nicht)
erwartet
haben
werde (nicht)
erwartet
haben
wurde (nicht)
erwartet
haben
würde (nicht)
erwartet
haben
 
wir werden (nicht)
erwarten
werden (nicht)
erwarten
wurden (nicht)
erwarten
würden (nicht)
erwarten
werden (nicht)
erwartet
haben
werden (nicht)
erwartet
haben
wurden (nicht)
erwartet
haben
würden (nicht)
erwartet
haben
 
ihr werdet (nicht)
erwarten
werdet (nicht)
erwarten
wurdet (nicht)
erwarten
würdet (nicht)
erwarten
werdet (nicht)
erwartet
haben
werdet (nicht)
erwartet
haben
wurdet (nicht)
erwartet
haben
würdet (nicht)
erwartet
haben
 
sie (Sie) werden (nicht)
erwarten
werden (nicht)
erwarten
wurden (nicht)
erwarten
würden (nicht)
erwarten
werden (nicht)
erwartet
haben
werden (nicht)
erwartet
haben
wurden (nicht)
erwartet
haben
würden (nicht)
erwartet
haben
 
  Anak kalimat
Kini
Anak kalimat
Lampau
 
  Indi. Subj. Indi. Subj.  
dass ich (nicht)
erwarte
(nicht)
erwarte
(nicht)
erwartete
(nicht)
erwartete
 
dass du (nicht)
erwartest
(nicht)
erwartest
(nicht)
erwartetest
(nicht)
erwartetest
 
dass er/sie/es (nicht)
erwartet
(nicht)
erwarte
(nicht)
erwartete
(nicht)
erwartete
 
dass wir (nicht)
erwarten
(nicht)
erwarten
(nicht)
erwarteten
(nicht)
erwarteten
 
dass ihr (nicht)
erwartet
(nicht)
erwartet
(nicht)
erwartetet
(nicht)
erwartetet
 
dass sie (Sie) (nicht)
erwarten
(nicht)
erwarten
(nicht)
erwarteten
(nicht)
erwarteten