folgen

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Lompat ke: navigasi, cari

bahasa Jerman

Verba [de]

folgen

kuat/[lemah]/campur   [transitif]/tak-transitif/refleksif   terpisah/[tak-terpisah]

  1. mengerti, memahami
    Dem Text kann ich nicht ganz folgen. - Saya tidak mengerti penulisan ini.
Verba [de]

folgen

kuat/[lemah]/campur   transitif/[tak-transitif]/refleksif   terpisah/[tak-terpisah]

  1. (+ datif) mengikuti
    Sie ist mir bis zum Bahnhof gefolgt. - Dia (perempuan) terus mengikuti saya ke stasiun.
    Ich bin ihr mit meinen Blicken gefolgt, bis sie hinter der Ecke verschwand. - Saya mengikuti dia (perempuan) dengan pandangan saya, sampai dia melenyap di belakang sudut.
  2. patuh, taat, bersikap penurut
    Der Junge war fleißig und folgte immer. Anak ini (lampau) selalu rajin dan patuh.

Pelafalan[sunting]

Infinitif folgen Kata kerja bantu haben/sein Partisipel kini folgend Partisipel lampau gefolgt Infinitif "zu" zu folgen
Pronom Kini Preterit (Lampau) Tuntas (Kini tuntas)
haben/sein / haben/seien + V
Pasca-tuntas (Lampau tuntas)
hatten/waren / hätten/wären + V
Perintah
  Indikatif Subjunktif Indikatif Subjunktif Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich folge
(nicht)
folge
(nicht)
folgte
(nicht)
folgte
(nicht)
habe/bin (nicht)
gefolgt
habe/sei (nicht)
gefolgt
hatte/war (nicht)
gefolgt
hätte/wäre (nicht)
gefolgt
du folgst
(nicht)
folgest
(nicht)
folgtest
(nicht)
folgtest
(nicht)
hast/bist (nicht)
gefolgt
habest/seist (nicht)
gefolgt
hattest/warst (nicht)
gefolgt
hättest/wärst (nicht)
gefolgt
folg (du)
(nicht) /
folge (du)
(nicht)
er/sie/es folgt
(nicht)
folge
(nicht)
folgte
(nicht)
folgte
(nicht)
hat/ist (nicht)
gefolgt
habe/sei (nicht)
gefolgt
hatte/war (nicht)
gefolgt
hätte/wäre (nicht)
gefolgt
wir folgen
(nicht)
folgen
(nicht)
folgten
(nicht)
folgten
(nicht)
haben/sind (nicht)
gefolgt
haben/seien (nicht)
gefolgt
hatten/waren (nicht)
gefolgt
hätten/wären (nicht)
gefolgt
folgen (wir)
(nicht)
ihr folgt
(nicht)
folget
(nicht)
folgtet
(nicht)
folgtet
(nicht)
habt/seid (nicht)
gefolgt
habet/seiet (nicht)
gefolgt
hattet/wart (nicht)
gefolgt
hättet/wärt (nicht)
gefolgt
folgt (ihr)
(nicht)
sie (Sie) folgen
(nicht)
folgen
(nicht)
folgten
(nicht)
folgten
(nicht)
haben/sind (nicht)
gefolgt
haben/seien (nicht)
gefolgt
hatten/waren (nicht)
gefolgt
hätten/wären (nicht)
gefolgt
folgen (Sie)
(nicht)
  Depan
werden/werden + V
Bersyarat
wurden/würden + V
Depan tuntas
werden/werden + V + haben/sein
Bersyarat tuntas
wurden/würden + V + haben/sein
 
  Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich werde (nicht)
folgen
werde (nicht)
folgen
wurde (nicht)
folgen
würde (nicht)
folgen
werde (nicht)
gefolgt
haben/sein
werde (nicht)
gefolgt
haben/sein
wurde (nicht)
gefolgt
haben/sein
würde (nicht)
gefolgt
haben/sein
 
du wirst (nicht)
folgen
werdest (nicht)
folgen
wurdest (nicht)
folgen
würdest (nicht)
folgen
wirst (nicht)
gefolgt
haben/sein
werdest (nicht)
gefolgt
haben/sein
wurdest (nicht)
gefolgt
haben/sein
würdest (nicht)
gefolgt
haben/sein
 
er/sie/es wird (nicht)
folgen
werde (nicht)
folgen
wurde (nicht)
folgen
würde (nicht)
folgen
wird (nicht)
gefolgt
haben/sein
werde (nicht)
gefolgt
haben/sein
wurde (nicht)
gefolgt
haben/sein
würde (nicht)
gefolgt
haben/sein
 
wir werden (nicht)
folgen
werden (nicht)
folgen
wurden (nicht)
folgen
würden (nicht)
folgen
werden (nicht)
gefolgt
haben/sein
werden (nicht)
gefolgt
haben/sein
wurden (nicht)
gefolgt
haben/sein
würden (nicht)
gefolgt
haben/sein
 
ihr werdet (nicht)
folgen
werdet (nicht)
folgen
wurdet (nicht)
folgen
würdet (nicht)
folgen
werdet (nicht)
gefolgt
haben/sein
werdet (nicht)
gefolgt
haben/sein
wurdet (nicht)
gefolgt
haben/sein
würdet (nicht)
gefolgt
haben/sein
 
sie (Sie) werden (nicht)
folgen
werden (nicht)
folgen
wurden (nicht)
folgen
würden (nicht)
folgen
werden (nicht)
gefolgt
haben/sein
werden (nicht)
gefolgt
haben/sein
wurden (nicht)
gefolgt
haben/sein
würden (nicht)
gefolgt
haben/sein
 
  Anak kalimat
Kini
Anak kalimat
Lampau
 
  Indi. Subj. Indi. Subj.  
dass ich (nicht)
folge
(nicht)
folge
(nicht)
folgte
(nicht)
folgte
 
dass du (nicht)
folgst
(nicht)
folgest
(nicht)
folgtest
(nicht)
folgtest
 
dass er/sie/es (nicht)
folgt
(nicht)
folge
(nicht)
folgte
(nicht)
folgte
 
dass wir (nicht)
folgen
(nicht)
folgen
(nicht)
folgten
(nicht)
folgten
 
dass ihr (nicht)
folgt
(nicht)
folget
(nicht)
folgtet
(nicht)
folgtet
 
dass sie (Sie) (nicht)
folgen
(nicht)
folgen
(nicht)
folgten
(nicht)
folgten