folgen

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Lompat ke: navigasi, cari

bahasa Jerman

Verba [de]

folgen

kata kerja, lemah, refleksif, terpisah

  1. (+ datif) mengikuti
    Sie ist mir bis zum Bahnhof gefolgt. - Dia (perempuan) terus mengikuti saya ke stasiun.
    Ich bin ihr mit meinen Blicken gefolgt, bis sie hinter der Ecke verschwand. - Saya mengikuti dia (perempuan) dengan pandangan saya, sampai dia melenyap di belakang sudut.
  2. mengertimemahami
    Dem Text kann ich nicht ganz folgen. - Saya tidak mengerti penulisan ini.
  3. patuhtaat, bersikap penurut
    Der Junge war fleißig und folgte immer. Anak ini (lampau) selalu rajin dan patuh.

Pelafalan[sunting]

Infinitif folgen Kata kerja bantu haben/sein Partisipel kini folgend Partisipel lampau gefolgt Infinitif "zu" zu folgen
Pronom Kini Preterit (Lampau) Tuntas (Kini tuntas)
haben/haben + V
Pasca-tuntas (Lampau tuntas)
hatten/hätten + V
Perintah
  Indikatif Subjunktif Indikatif Subjunktif Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich folge folge folgte folgte habe/bin
gefolgt
habe/sei
gefolgt
hatte/war
gefolgt
hätte/wäre
gefolgt
du folgst
folgest folgtest folgtest hast/bist
gefolgt
habest/seist
gefolgt
hattest/warst
gefolgt
hättest/wärst
gefolgt
folg (du) /
folge (du)
er/sie/es folgt folge folgte folgte hat/ist
gefolgt
habe/sei
gefolgt
hatte/war
gefolgt
hätte/wäre
gefolgt
wir folgen folgen folgten folgten haben/sind
gefolgt
haben/seien
gefolgt
hatten/waren
gefolgt
hätten/wären
gefolgt
folgen (wir)
ihr folgt folget folgtet folgtet habt/seid
gefolgt
habet/seiet
gefolgt
hattet/wart
gefolgt
hättet/wärt
gefolgt
folgt (ihr)
sie (Sie) folgen folgen folgten folgten haben/sind
gefolgt
haben/seien
gefolgt
hatten/waren
gefolgt
hätten/wären
gefolgt
folgen (Sie)
  Depan
werden/werden + V
Bersyarat
wurden/würden + V
Depan tuntas
werden/werden + V + haben
Bersyarat tuntas
wurden/würden + V + haben
 
  Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich werde
folgen
werde
folgen
wurde
folgen
würde
folgen
werde
gefolgt
haben/sein
werde
gefolgt
haben/sein
wurde
gefolgt
haben/sein
würde
gefolgt
haben/sein
 
du wirst
folgen
werdest
folgen
wurdest
folgen
würdest
folgen
wirst
gefolgt
haben/sein
werdest
gefolgt
haben/sein
wurdest
gefolgt
haben/sein
würdest
gefolgt
haben/sein
 
er/sie/es wird
folgen
werde
folgen
wurde
folgen
würde
folgen
wird
gefolgt
haben/sein
werde
gefolgt
haben/sein
wurde
gefolgt
haben/sein
würde
gefolgt
haben/sein
 
wir werden
folgen
werden
folgen
wurden
folgen
würden
folgen
werden
gefolgt
haben/sein
werden
gefolgt
haben/sein
wurden
gefolgt
haben/sein
würden
gefolgt
haben/sein
 
ihr werdet
folgen
werdet
folgen
wurdet
folgen
würdet
folgen
werdet
gefolgt
haben/sein
werdet
gefolgt
haben/sein
wurdet
gefolgt
haben/sein
würdet
gefolgt
haben/sein
 
sie (Sie) werden
folgen
werden
folgen
wurden
folgen
würden
folgen
werden
gefolgt
haben/sein
werden
gefolgt
haben/sein
wurden
gefolgt
haben/sein
würden
gefolgt
haben/sein
 
  Anak kalimat
Kini
Anak kalimat
Lampau
 
  Indi. Subj. Indi. Subj.  
dass ich folge folge folgte folgte  
dass du folgst folgest folgtest folgtest  
dass er/sie/es folgt folge folgte folgte  
dass wir folgen folgen folgten folgten  
dass ihr folgt folget folgtet folgtet  
dass sie (Sie) folgen folgen folgten folgten