forbidden clone hypothesis