gelar
Bahasa Indonesia
[sunting]gelar [id]
Verba
- Nomina
- penempatan dan penyebaran kekuatan
- Nomina
- sebutan kehormatan, kebangsawanan, atau kesarjanaan yang biasanya ditambahkan pada nama orang, seperti raden, tengku, doktor, sarjana ekonomi
- nama tambahan sesudah nikah atau setelah tua (sebagai kehormatan)
- julukan yang berhubungan dengan keadaan atau tabiat orang; sebutan
- 1975, Sagimun, M.D., Sultan Hasanuddin menentang VOC, Balai Bahasa Sulawesi Selatan, halaman 261:
- Bahkan sampai wafatnya Aru Palaka tetap tinggal di kampung Bontoala, sehingga beliau memperoleh gelar atau nama anumerta Matinrowe ri Bontoala, artinya yang tidur atau wafat di Bontoala.
Etimologi
- Berasal dari bahasa Jawa Kuno "gělar" [gəlar] 'bentangan, susunan dan lain-lain; penyebaran (formasi) pasukan, gelar perang, agělar: terbentang, ditata, (berbaring dsb) tersebar, dibentuk (berbaris), berdiri (duduk) dalam urutan atau baris yang teratur; membentuk (barisan pertempuran), melakukan (yoga, permainan dsb), pagělaran: tempat di mana pasukan berbaris, tempat orang berkumpul, dsb. (agĕlar), panggělaran [paṅgĕlaran]: sesuatu yang di atasnya dibentangkan, dsb. (aṅgĕlar)'
Rujukan
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press.
- Wilkinson, R.J. 1959 A Malay-English dictionary (Romanised). 2 vols. London: Macmillan.
- “gelar” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Bahasa Jawa
[sunting]gelar [jv]
- Verba
Terjemahan
Bahasa Karo
[sunting]gelar [btx]
- Nomina
- nama
- ise gelar-ndu?
- siapa nama-mu?
- ise gelar-ndu?
Pelafalan