gol

Bahasa Indonesia

Nomina

1. gawang pada permainan bola
2. masuknya bola ke dalam gawang

Etimologi

Diserap dari .

Terjemahan

gawang

masuknya bola ke gawang

• bahasa Armenia: գոլ (hy) (gol)
• bahasa Basque: gol (eu)
• bahasa Belanda: doelpunt (nl) n
• bahasa Belarusia: гол m (hol)
• bahasa Bulgaria: гол (bg) m (gol)
• bahasa Ceska: gól (cs) m, branka (cs) f
• bahasa Denmark: mål (da)
• bahasa Esperanto: golejo
• bahasa Faroe: mál (fo)
• bahasa Finlandia: maali (fi)
• bahasa Georgia: გოლი (goli)
• bahasa Inggris: goal (en)
• bahasa Italia: gol (it) m, rete (it) f, goal (it) m
• bahasa Jepang: ゴール (ja) (gōru)
• bahasa Jerman: Tor (de) n
• bahasa Katala: gol (ca) m
• bahasa Korea: 골 (ko) (gol)
• bahasa Luksemburg: Gol m
• bahasa Norwegia: mål (no), mål (no) n
• bahasa Persia: گل کردن (fa) (gol kardan)
• bahasa Polandia: gol (pl) m
• bahasa Portugis: (Brazil) gol (pt) m, (Portugal) golo (pt) m
• bahasa Prancis: but (fr) m
• bahasa Rumania: gol (ro)
• bahasa Rusia: гол (ru) m (gol)
• bahasa Skotlandia Gaelik: tadhal m
• bahasa Serbo-Kroasia:

  Kiril: го̑л m, по̀годак m, згоди́так m

  Roman: gȏl (sh) m, pògodak (sh) m, zgodítak (sh) m

• bahasa Slowakia: gól (sk) m
• bahasa Sorbia:

  Sorbia Hilir: wrota pl

• bahasa Spanyol: gol (es) m
• bahasa Swahili: bao (sw)
• bahasa Swedia: mål (sv) n
• bahasa Telugu: గోలు (te) (gōlu)
• bahasa Tionghoa:

  bahasa Mandarin: 進球 (zh), 进球 (zh) (jìnqiú)

• bahasa Turki: gol (tr)
• bahasa Ukraina: гол m (hol)
• bahasa Vietnam: ghi bàn
• bahasa Yunani: τέρμα (el) n (térma), καλάθι (el) n (kaláthi), γκολ (el) n (gkol)

Bahasa Galisia

Etimologi

Diserap dari .

Pengucapan

• (standar) [ɡɔl]
• (dialek) [ħɔl]

Nomina

1. gol

Bahasa Irlandia

Etimologi

Dari bahasa Ingush.

Pengucapan

• (Munster) /ɡɔl̪ˠ/
• (Connacht) /ɡɔlˠ/
• (Ulster) /ɡʌlˠ/

Nomina

1. bentuk kata benda pekerjaan dari goil
2. tangisan

Bacaan lanjutan

• "gol" di Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, oleh Niall Ó Dónaill.
• "gol" di eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language, 2019, oleh Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editor

Bahasa Italia

gol di Wikipedia bahasa Italia

Etimologi

Diserap dari .

Nomina

1. gol (memasukkan bola ke dalam gawang)

Sinonim

• Sinonim: rete

Entri turunan

• autogol
• gol fantasma

Bentuk alternatif

• goal

bahasa Katala

Etimologi

Diserap dari .

Pengucapan

• (Balears, Pusat, Valencia) /ˈɡɔl/
• Rima: -ɔl

Nomina

1. gol

Entri turunan

• golàs

Bacaan lanjutan

• "gol" di Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

bahasa Norwegia Nynorsk

Verba

1. bentuk kala lampau dari gala

Bahasa Polandia

Pengucapan

• /ɡɔl/
• Audio^ⓘ

Etimologi

Diserap dari .

Nomina

1. gol (skor yang dihasilkan dari memasukkan bola ke gawang)

   Sinonim: bramka

Verba

Bentuk alternatif

• gól

Bacaan lanjutan

• "gol" di kamus bahasa Polandia di PWN

Bahasa Portugis

Etimologi

Diserap dari .

Pengucapan

• (Brazil) pt

Nomina

1. (Brazil) gol (gawang; tindakan menaruh bola ke gawang)

Entri turunan

• goleada
• golear
• goleiro

Bentuk alternatif

• golo (Portugal)

bahasa Rumania

Pengucapan

• /ɡol/

Etimologi

Dari sebuah bahasa Templat:sla [[Kategori:ro:Istilah yang berasal dari Templat:sla]]; bandingkan dengan , , , m, ; dari Templat:sla-pro [[*golъ#Templat:sla-pro|*golъ]] ("telanjang")[[Kategori:ro:Istilah yang berasal dari Templat:sla-pro]], pada ujungnya dari Templat:ine-pro [[*galw-#Templat:ine-pro|*galw-]] ("telanjang, botak")[[Kategori:ro:Istilah yang berasal dari Templat:ine-pro]].

Adjektiva

1. kosong

   Sinonim: deșert, vid

   Antonim: plin

2. (tentang seseorang) telanjang

   Sinonim: dezbrăcat, nud

   Antonim: îmbrăcat

Etimologi

Diserap dari .

Nomina

1. gol

bahasa Serbo-Kroasia

Etimologi

Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush.

Bentuk alternatif

• gȏ (Bosnia, Serbia)

Pengucapan

• /ɡôːl/

Adjektiva

1. (Kroasia) telanjang

Etimologi

Diserap dari .

Pengucapan

• /ɡôːl/

Nomina

1. gol

Entri turunan

• gȍlman

Bahasa Slovenia

Etimologi

Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush.

Pengucapan

• /ɡɔ́ʋ/

Adjektiva

1. telanjang

   Sinonim: nȃg

2. botak (tentang hewan, tidak berbulu)

Entri turunan

• gólost
• golóta
• golȃzen

Etimologi

Diserap dari .

Pengucapan

• /ɡóːl/

Nomina

1. gol

Bacaan lanjutan

• "gol" di Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Bahasa Spanyol

Etimologi

Diserap dari .

Pengucapan

• /ˈɡol/

Nomina

1. gol

Entri turunan

• cazagols
• golear
• goleada f
• autogol m
• gol fantasma m
• por goleada, de goleada
• saque de gol

Bahasa Swedia

Verba

1. bentuk verba gala

Bahasa Turki

Etimologi

Diserap dari .

Pengucapan

• [ɡol]

Nomina

1. gol (memasukkan bola ke gawang)

Lihat pula

• kale

bahasa Zazaki

Pengucapan

• zza

Etimologi

Diserap dari , dari bahasa Utsmaniyah كول ("danau"), dari Templat:trk-pro [[*kȫl#Templat:trk-pro|*kȫl]] ("danau")[[Kategori:zza:Istilah yang berasal dari Templat:trk-pro]].

Nomina

1. danau

Etimologi

Diserap .

Nomina

1. gol