hau-teu-ngiù
bahasa Hakka[sunting]
- hanzi : 好鬥牛
Nomina [hak]
hau-teu-ngiù
- sapi garang （yang suka bertarung). contoh：theù-pái-ngìn siông-sin ki-thet hau-teu-ngiù ke ngiù-kok, kiâ sin-é voi kha vûn-sùn. (orang pada zaman dahulu percaya jika tanduk sapi yang suka bertarung telah dipotong, maka temperamennya akan menjadi lebih tenang.)
- orang yang garang (gemar berkelahi). contoh: kì yá-sà-ngìn phì-hi chhin-fái, hó-tiâm-tiâm chhiu-oi lâu-ngìn siông-tá, sṳ̍t-chhai he yit-ke hau-teu-ngiù. (dia itu sifatnya sangat buruk, tiba-tiba saja hendak mengajak orang lain berkelahi, benar-benar seperti sapi garang.)