kâm-ke
bahasa Hakka[sunting]
| 尷尬 | |
| - |
- bahasa Hakka Moiyan: gam1 gê4[1]
Adjektiva [hak]
kâm-ke
- sifat orang yang irasional. contoh kalimat: é-chak ngìn háu kâm-ke, yok-háu-è-ngìn chhṳ-kâ yu m̀-tî sám-a lai-è hi-è （orang ini benar-benar irasional, sudah bikin janji tapi dia sendiri pergi entah kemana.）
- dalam kondisi sulit atau kacau. contoh kalimat: é-khian-sṳ mò-ngìn pông-sú phan-m̀-sṳ̀n, mú-to ngài háu kâm-ke (masalah ini tidak ada yang mau bantu menyelesaikan, akibatnya saya jadi kesulitan.)
Lihat juga[sunting]
Referensi[sunting]
- ↑ 客方言 - 標準音詞典. gam1 gê4, p.79