kahaloesannja

Bahasa Indonesia Peranakan

Nomina ^[pea]

Keluarga kata kahaloesan

posesif		partikel
-koe	kahaloesankoe	-kah	kahaloesankah
-moe	kahaloesanmoe	-lah	kahaloesanlah
-nja	kahaloesannja	poen	kahaloesan poen

kahaloesannja (ka-an + haloes, kahaloesan + -nja)

1. bentuk posesif orang ketiga dari kahaloesan; kahaloesan dia/orang tersebut
2. ragam ejaan usang dari kehalusannya
   • Tjoe Bou San Pembalesan Kedji, Sin Po, hlm. 130

     Itoe samoea telah terdjadi lantaran njonja itoe tida mempoenjai soeatoe sifat jang biasa dinamaken orang: kahaloesannja prampoean.