khui-toh
bahasa Hokkien[sunting]
- hanzi : 開桌
- makna harfiah “membuka meja”
Verba [zh-min-nan]
khui-toh
- mengadakan pesta; menyusun meja untuk pesta. Contoh: goán a-hiaⁿ chhōa-bó͘ ê sî-chūn, goán tau sī ka-kī khui-toh chhiáⁿ --lâng. (ketika kakakku menikah, kami sekeluarga sendiri yang mengadakan pesta menjamu para tamu )
Nomina [zh-min-nan]
khui-toh
- pembukaan pesta. contoh: bîn-á-àm chhit tiám beh khui-toh, lí m̄-thang siuⁿ òaⁿ kàu. (besok malam pembukaan pesta dimulai jam 7, kamu jangan datang terlalu telat.)