laufen

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Jump to navigation Jump to search

bahasa Jerman

Pelafalan[sunting]

Verba [de]

laufen

[kuat7]/lemah/campur   transitif/[tak-transitif]/refleksif   terpisah/[tak-terpisah]

  1. berlari
  2. mengalir
  3. berlangsung
    Das Projekt läuft erfolgreich - Proyek berlangsung berhasil
  4. (Komputer) berjalan
    Das Programm läuft einwandfrei - Komputer berjalan tanpa cacat
  5. berfungsi
    Alles läuft wie es soll - Semua berfungsi seperti semestinya
  6. berlalu
    Die Zeit läuft - Waktu berlalu
Infinitif laufen Kata kerja bantu sein Partisipel kini laufend Partisipel lampau gelaufen Infinitif "zu" zu laufen
Pronom Kini Preterit (Lampau) Tuntas (Kini tuntas)
haben/sein / haben/seien + V
Pasca-tuntas (Lampau tuntas)
hatten/waren / hätten/wären + V
Perintah
  Indikatif Subjunktif Indikatif Subjunktif Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich laufe
(nicht)
laufe
(nicht)
lief
(nicht)
liefe
(nicht)
bin (nicht)
gelaufen
sei (nicht)
gelaufen
war (nicht)
gelaufen
wäre (nicht)
gelaufen
du läufst
(nicht)
laufest
(nicht)
liefst
(nicht)
liefest
(nicht)
bist (nicht)
gelaufen
seist (nicht)
gelaufen
warst (nicht)
gelaufen
wärst (nicht)
gelaufen
lauf (du) (nicht) /
laufe (du) (nicht)
er/sie/es läuft
(nicht)
laufe
(nicht)
lief
(nicht)
liefe
(nicht)
ist (nicht)
gelaufen
sei (nicht)
gelaufen
war (nicht)
gelaufen
wäre (nicht)
gelaufen
wir laufen
(nicht)
laufen
(nicht)
liefen
(nicht)
liefen
(nicht)
sind (nicht)
gelaufen
seien (nicht)
gelaufen
waren (nicht)
gelaufen
wären (nicht)
gelaufen
laufen (wir) (nicht)
ihr lauft
(nicht)
laufet
(nicht)
lieft
(nicht)
liefet
(nicht)
seid (nicht)
gelaufen
seiet (nicht)
gelaufen
wart (nicht)
gelaufen
wärt (nicht)
gelaufen
lauft (ihr) (nicht)
sie (Sie) laufen
(nicht)
laufen
(nicht)
liefen
(nicht)
liefen
(nicht)
sind (nicht)
gelaufen
seien (nicht)
gelaufen
waren (nicht)
gelaufen
wären (nicht)
gelaufen
laufen (Sie) (nicht)
  Depan
werden/werden + V
Bersyarat
wurden/würden + V
Depan tuntas
werden/werden + V + haben/sein
Bersyarat tuntas
wurden/würden + V + haben/sein
 
  Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich werde (nicht)
laufen
werde (nicht)
laufen
wurde (nicht)
laufen
würde (nicht)
laufen
werde (nicht)
gelaufen
sein
werde (nicht)
gelaufen
sein
wurde (nicht)
gelaufen
sein
würde (nicht)
gelaufen
sein
 
du wirst (nicht)
laufen
werdest (nicht)
laufen
wurdest (nicht)
laufen
würdest (nicht)
laufen
wirst (nicht)
gelaufen
sein
werdest (nicht)
gelaufen
sein
wurdest (nicht)
gelaufen
sein
würdest (nicht)
gelaufen
sein
 
er/sie/es wird (nicht)
laufen
werde (nicht)
laufen
wurde (nicht)
laufen
würde (nicht)
laufen
wird (nicht)
gelaufen
sein
werde (nicht)
gelaufen
sein
wurde (nicht)
gelaufen
sein
würde (nicht)
gelaufen
sein
 
wir werden (nicht)
laufen
werden (nicht)
laufen
wurden (nicht)
laufen
würden (nicht)
laufen
werden (nicht)
gelaufen
sein
werden (nicht)
gelaufen
sein
wurden (nicht)
gelaufen
sein
würden (nicht)
gelaufen
sein
 
ihr werdet (nicht)
laufen
werdet (nicht)
laufen
wurdet (nicht)
laufen
würdet (nicht)
laufen
werdet (nicht)
gelaufen
sein
werdet (nicht)
gelaufen
sein
wurdet (nicht)
gelaufen
sein
würdet (nicht)
gelaufen
sein
 
sie (Sie) werden (nicht)
laufen
werden (nicht)
laufen
wurden (nicht)
laufen
würden (nicht)
laufen
werden (nicht)
gelaufen
sein
werden (nicht)
gelaufen
sein
wurden (nicht)
gelaufen
sein
würden (nicht)
gelaufen
sein
 
  Anak kalimat
Kini
Anak kalimat
Lampau
 
  Indi. Subj. Indi. Subj.  
dass ich (nicht)
laufe
(nicht)
laufe
(nicht)
lief
(nicht)
liefe
 
dass du (nicht)
läufst
(nicht)
laufest
(nicht)
liefst
(nicht)
liefest
 
dass er/sie/es (nicht)
läuft
(nicht)
laufe
(nicht)
lief
(nicht)
liefe
 
dass wir (nicht)
laufen
(nicht)
laufen
(nicht)
liefen
(nicht)
liefen
 
dass ihr (nicht)
lauft
(nicht)
laufet
(nicht)
lieft
(nicht)
liefet
 
dass sie (Sie) (nicht)
laufen
(nicht)
laufen
(nicht)
liefen
(nicht)
liefen
 
Fairytale down blue.png Kata turunan