lembut

Bahasa Indonesia

lembut _[id]

Adjektiva

1. lunak dan halus (tidak keras); lemas (tidak kaku); lemah (mudah dilentuk)
   • 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 158:

     berontak dengan kebiasaan anduangmu, Na. Tapi kamu akan ngerti kalau percikan air pagi buta itu adalah percikan cinta anduang padamu," ibu mengusap rambutku lembut. Mataku menganak sungai. Aku memang sudah mengerti, Bu.

2. tidak keras atau tidak nyaring (tentang suara, bunyi)
3. baik hati (halus budi bahasanya); tidak bengis; tidak pemarah
4. kecil sekali; sangat kecil (halus)
5. halus dan enak didengar; tidak kasar

Etimologi

• Berasal dari bahasa Jawa Kuno "lĕmbut" 'halus, lembut, tipis; lemah lembut'

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• “lembut” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Sinonim

• empuk
• halus

Entri turunan

Daftar turunan kata lembut

Frasa mengandung kata lembut

Turunan frasa lidah lembut

kelembutan

dilembutkan

lembutkan

lembutnya

melembutkan

pelembut

pelembutan

terlembut

berlidah lembut

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

• kelembutan

Terjemahan

lembut

• bahasa Inggris : soft, gentle, tender

• bahasa Prancis : doux, mou, tendre

Bahasa Jawa

lembut _[jv]

Adjektiva

1. kecil (tentang benang, dsb)
2. baik secara substansi
3. halus seperti dari rambut, serat, pasir atau bubuk
4. daging halus (serat halus)
5. halus, tdk kasat mata, tdk dapat digegampang
6. (cak) muda (kecil) banget

Bahasa Sunda

lembut _[su]

Adjektiva

1. lembut

   Teu pati lembut ah simbut nu ieu mah, béda jeung anu hideung.

   Selimut yang ini tidak begitu lembut, berbeda dengan yang hitam.

Bahasa Bakumpai

lembut _[bkr]

Adjektiva

1. muncul

   jida lalu ada palembute,

   tidak muncul sama sekali

Bahasa Palembang

lembut _[mui-plm]

1. lembut; halus

   Suaranyo gando

   Suaranya lembut