nàn-ngai

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Hakka[sunting]

Adjektiva [hak]

nàn-ngai

  1. merepotkan;menyusahkan;mendapatkan kesulitan. contoh: kì chhut-chhâi sṳ̂n-fun-chṳn m̀-kian-phet-è, sông m̀-táu fî-kî, vú-hi háu nàn-ngai. (ketika hendak berdinas, kartu identitasnya hilang sehingga dia tidak bisa naik pesawat, sangat merepotkan).[1]
  2. sulit untuk dihadapi;tidak mudah ditangani;tidak mudah berurusan dengannya. contoh: ke-chak phat-fu sṳ̍p-fûn nàn-ngai, má-ngìn tû vi kì. (wanita galak itu amat sulit untuk dihadapi, siapa saja takut dengannya).[1]

Referensi[sunting]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 客方言 - 標準音詞典. p194.