nàn-ngai
bahasa Hakka[sunting]
- bahasa Hakka Moiyan : nan2 ngai4.[1]
- hanzi : 難捱.[1]
Adjektiva [hak]
nàn-ngai
- merepotkan;menyusahkan;mendapatkan kesulitan. contoh: kì chhut-chhâi sṳ̂n-fun-chṳn m̀-kian-phet-è, sông m̀-táu fî-kî, vú-hi háu nàn-ngai. （ketika hendak berdinas, kartu identitasnya hilang sehingga dia tidak bisa naik pesawat, sangat merepotkan).[1]
- sulit untuk dihadapi;tidak mudah ditangani;tidak mudah berurusan dengannya. contoh: ke-chak phat-fu sṳ̍p-fûn nàn-ngai, má-ngìn tû vi kì. (wanita galak itu amat sulit untuk dihadapi, siapa saja takut dengannya).[1]