rusak
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]rusak [id]
- /rusak/ ⓘ
Adjektiva
- sudah tidak sempurna lagi (baik, utuh) lagi
- (kiasan) · luka-luka; bercalar-calar; calar balar
- (kiasan) · busuk
- (kiasan) · tidak dapat berjalan lagi (tentang mobil, mesin)
- 2012, Balai Bahasa Sumatera Barat, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 31:
- Menurut kabar angin mereka akan berhenti menebang untuk sesaat karena alat-alat mereka rusak.
- (kiasan) · tidak beraturan lagi (tentang bahasa, adat)
- (kiasan) · tidak utuh lagi (perkawinan)
- (kiasan) · terganggu (ingatannya)
- (kiasan) · hancur; binasa
- (kiasan) · tidak baik
Etimologi
- Pinjaman dari bahasa Jawa Kuno rusak 'rusak, hancur, sobek, ringsek, terhempas, runtuh, dalam kondisi buruk, berantakan', berasal dari bahasa Sanskerta रुज ruja 'sakit, patah'
- Sanskerta ruja, > Jawa rusak, > Sunda ruksak, > Melayu rosak
- Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press
- Arthur Anthony Macdonell (1929) A Practical Sanskrit Dictionary With Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout. London: Oxford University Press
- “rusak” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Entri turunan
Terjemahan
Bahasa Using
[sunting]rusak [osi]
- ru‧sak [rusak]
Etimologi
Adjektiva
Sinonim
- Ali, Hasan. (2002). Kamus Bahasa Daerah Using-Indonesia. Banyuwangi: Pemerintah Kabupaten Banyuwangi.
Kategori:
- id:Istilah dengan transkripsi AFI
- id:Istilah dengan tautan audio
- id:Lema
- id:Adjektiva
- id:Istilah kiasan
- id:Istilah dengan kutipan
- Halaman dengan daftar entri turunan mentah
- Istilah dengan terjemahan bahasa Gorontalo
- Istilah dengan terjemahan bahasa Melayu
- Istilah dengan terjemahan bahasa Belanda
- Istilah dengan terjemahan bahasa Inggris
- Istilah dengan terjemahan bahasa Prancis
- pgu:Istilah dengan transkripsi AFI
- osi:Lema
- osi:Adjektiva
- Halaman dengan daftar sinonim mentah