still water runs deep

bahasa Inggris

Etimologi

Dari bahasa Latin, tetapi mungkin dipopulerkan oleh William Shakespeare, c. 1590, di "Henry VI," bagian 2, act 3, adegan 1:

Smooth runs the water where the brook is deep;

And in his simple show he harbours treason.

Mengalir dengan mulus, air di sungai yang dalam;

Dan di balik penampilan sederhananya, ia menyembunyikan pengkhianatan.

Peribahasa ^{[ en ]}

still water runs deep 

1. (pb) air tenang menghanyutkan