thùng

Bahasa Hakka

thùng _[hak]

Karakter 同

• pinˊ imˊ fongˊ on : tungˇ

Adjektiva

1. sama;serupa.

Verba

1. bersama-sama. contoh: thùng-sîm hia̍p-li̍t / 同心協力 （menyatukan kekuatan;bersatu-padu）.
2. setuju. lihat: thùng-yi

Preposisi

1. dengan;dan. contoh: ngài thùng ǹg (saya dan kamu).

Nomina

1. keharmonisan;kedamaian. sṳ-kie thai-thùng / 世界大同 (keharmonisan dunia).
2. persetujuan. contoh: ha̍p-thùng (kontrak;persetujuan).

Partikel

1. serupa dengan fungsi 把 dalam bahasa Mandarin, menandakan adanya sebuah tindakan terhadap suatu obyek. berpola: "thùng + kata benda + kata kerja".

Sinonim

1. lâu

Karakter 銅

• pinˊ imˊ fongˊ on : tungˇ

Nomina

1. tembaga

Bahasa Vietnam

thùng _[vi]

Nomina

1. tempat sampah
2. keranjang