Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Lihat pula bu
Lihat pula

Lintas bahasa[sunting]

Urutan coretan
不-order.gif

Etimologi[sunting]

asalnya adalah piktograf yang menggambarkan kelopak bunga. Perintis tulisan Tionghoa awalnya menemui kesulitan dalam mencari piktograf yang dapat melambangkan konsep negatif. Karakter 不 mungkin sama bunyinya dengan perkataan tidak (pinyin: bù, dalam bahasa Mandarin modern). Karakter 不 sudah dipakai untuk berarti tidak, dan dipilih satu karakter baru untuk melambangkan makna awalnya (柎, pinyin: fū).

Hanzi[sunting]

(radikal 1 + 3, 4 coretan, masukan metode Cangjie 一火 (MF), coretan empat penjuru 10900)

  1. negasi, tidak, janggal, jelek
  2. prefiks untuk negasi

Turunan[sunting]

Lihat pula[sunting]

Referensi[sunting]

  • KangXi: halaman 76, karakter 15
  • Dai Kanwa Jiten: karakter 19
  • Dae Jaweon: halaman 149, karakter 4
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, halaman 11, karakter 6
  • Data Unihan untuk U+4E0D

Bahasa Kanton[sunting]

Hanzi[sunting]

(jyutping bat1, Yale bat1, fau2)


Bahasa Jepang[sunting]

Kanji[sunting]

(kanji kelas 4)

  1. fu, negasi, buruk, jelek
  2. bu, janggal, jelek

Cara baca[sunting]

Kata majemuk[sunting]


Bahasa Korea[sunting]

Hanja[sunting]


Eumhun:

  • Bunyi (hangul): , ,  (Alih Aksara Baru: bu, bul, bi, McCune-Reischauer: pu, pul, pi, Yale: pwu, pwu, pi)
  • Nama (hangul): 아닐, 아닐,  (Alih Aksara Baru: anil, anil, keul, McCune-Reischauer: anil, anil, k'ǔl, Yale: anil, anil, khul)

Referensi[sunting]


Bahasa Mandarin[sunting]

Pengucapan[sunting]

Adverbia[sunting]

(tradisional dan sederhana, Pinyin )

  1. tidak, bukan
    是丹麦人. — “Saya bukan orang Denmark.”

Prefiks[sunting]

(tradisional dan sederhana, Pinyin bù)

  1. tidak; bukan; prefiks negasi
    你是丹麦人吗?是. — “Apakah kamu orang Denmark? Tidak.”

Hanzi[sunting]

(pinyin (bu4), Wade-Giles pu4)

Kata majemuk[sunting]

Peribahasa[sunting]


Bahasa Tionghoa Pertengahan[sunting]

Hanzi[sunting]

(*biət)


Bahasa Vietnam[sunting]

Hanzi[sunting]

(bất, phầu, phủ, phi)

Cara baca[sunting]

Referensi[sunting]

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999