文化

bahasa Tionghoa

		文化	文化
trad. (文化)		文	化
simp. #(文化)		文	化

Etimologi

Wasei kango (和製漢語), secara ortografis dipinjam dari bahasa Jepang 文化 (bunka, "budaya"), yang pada gilirannya merupakan adaptasi ulang semantik dari bahasa Tionghoa 文化 (wénhuà, "cara mendidik dengan menggunakan moralitas, sastra dan musik").

Pelafalan

---

Nomina ^{[ zh ]}

文化

1. (dapat dihitung, tidak dapat dihitung) budaya (Classifier: 個／个; 種／种)

   文化體系 / 文化体系 ― wénhuà tǐxì ― sistem budaya

   文化環境 / 文化环境 ― wénhuà huánjìng ― konteks budaya

   中華文化 / 中华文化 ― zhōnghuá wénhuà ― budaya Tionghoa

   公司文化 ― gōngsī wénhuà ― budaya perusahaan

   本土文化 ― běntǔ wénhuà ― budaya asli

   燦爛文化 / 灿烂文化 ― cànlàn wénhuà ― budaya yang indah

   文化負載詞 / 文化负载词 ― wénhuà fùzǎicí ― istilah yang sarat budaya

2. (tidak dapat dihitung) pendidikan; literasi
3. (arkeologi, dapat dihitung) budaya (kumpulan artefak)

   龍山文化 / 龙山文化 ― Lóngshān wénhuà ― budaya Longshan

4. (sastra, kuno, tak terhitung) pendidikan melalui pengajaran moralitas, sastra dan musik

Catatan penggunaan

Seperti istilah "budaya" dalam bahasa Inggris, 文化 (wénhuà) dapat merujuk pada budaya dalam arti seni atau adat istiadat masyarakat, serta sikap dan perilaku sekelompok orang tertentu, seperti dalam "budaya perusahaan". Namun demikian, 文化 (wénhuà) tidak dapat merujuk pada "budaya" dalam pengertian biologis; sebaliknya istilah 培養 ／ 培养 (péiyǎng) digunakan.

Istilah yang diturunkan

中華文化復興節／中华文化复兴节／中华文化复兴节 中華文化復興運動／中华文化复兴运动／中华文化复兴运动 二里頭文化／二里头文化／二里头文化 亞文化／亚文化／亚文化 (yàwénhuà) 仰韶文化 企業文化／企业文化／企业文化 (qǐyè wénhuà) 傳統文化／传统文化／传统文化 副文化 卑南文化 印度河文化 反文化 周口店文化 喪文化／丧文化／丧文化 (sàngwénhuà) 固有文化 國家電影文化中心／国家电影文化中心／国家电影文化中心 多元文化 (duōyuán wénhuà) 大坌坑文化 大汶口文化 大河文化 大眾文化／大众文化／大众文化 (dàzhòng wénhuà) 學術文化團體／学术文化团体／学术文化团体 尼羅河文化／尼罗河文化／尼罗河文化 巨石文化 彌生文化／弥生文化／弥生文化 彩陶文化 愛琴文化／爱琴文化／爱琴文化 拜占庭文化 排灣文化相／排湾文化相／排湾文化相 政治文化 教科文 (jiàokēwén) 文化事業／文化事业／文化事业 文化交流 (wénhuà jiāoliú) 文化人 (wénhuàrén) 文化休克 (wénhuà xiūkè) 文化區／文化区／文化区 文化圈 (wénhuàquān) 文化園／文化园／文化园 (wénhuàyuán) 文化垃圾 文化多樣性／文化多样性／文化多样性 (wénhuà duōyàngxìng) 文化大革命 (Wénhuà Dà Gémìng) 文化宮／文化宫／文化宫 文化層／文化层／文化层 文化挪用 (wénhuà nuóyòng) 文化景觀／文化景观／文化景观 文化村 文化模式 文化水準／文化水准／文化水准 文化沙漠 文化消費／文化消费／文化消费 文化特質／文化特质／文化特质

文化產業／文化产业／文化产业 文化研究 (wénhuà yánjiū) 文化程度 (wénhuà chéngdù) 文化站 文化英雄 (wénhuà yīngxióng) 文化街 文化衝擊／文化冲击／文化冲击 (wénhuà chōngjī) 文化衝突／文化冲突／文化冲突 (wénhuà chōngtū) 文化衫 文化認同／文化认同／文化认同 (wénhuà rèntóng) 文化課／文化课／文化课 (wénhuàkè) 文化變遷／文化变迁／文化变迁 文化資產／文化资产／文化资产 文化遺產／文化遗产／文化遗产 (wénhuà yíchǎn) 文化震撼 (wénhuà zhènhàn) 文化震驚／文化震惊／文化震惊 (wénhuà zhènjīng) 文化革命 (Wénhuà Gémìng) 文化館／文化馆／文化馆 (wénhuàguǎn) 文化體系／文化体系／文化体系 新文化 新文化運動／新文化运动／新文化运动 (Xīn Wénhuà Yùndòng) 普及文化 (pǔjí wénhuà) 普同文化 本土文化 東海岸史前文化／东海岸史前文化／东海岸史前文化 次文化 (cìwénhuà) 次級文化／次级文化／次级文化 民族文化 河套文化 流行文化 (liúxíng wénhuà) 稻米的文化 精神文化 紅山文化／红山文化／红山文化 (Hóngshān wénhuà) 自由文化 (zìyóu wénhuà) 西拉雅文化相 貧窮文化／贫穷文化／贫穷文化 跨文化 (kuàwénhuà) 通俗文化 (tōngsú wénhuà) 鑼群文化／锣群文化／锣群文化 長濱文化／长滨文化／长滨文化 電影文化／电影文化／电影文化 青蓮崗文化／青莲岗文化／青莲岗文化 非物質文化遺產／非物质文化遗产／非物质文化遗产 (fēiwùzhì wénhuà yíchǎn) 響林史前文化／响林史前文化／响林史前文化 馬家窯文化／马家窑文化／马家窑文化 麒麟文化 黑陶文化 龍山文化／龙山文化／龙山文化 (Lóngshān wénhuà) 龜山史前文化相／龟山史前文化相／龟山史前文化相

Nama diri

文化

1. (～里) Sebuah desa perkotaan di distrik Tamsui, New Taipei, Taiwan
2. (～社區) Wenhua (komunitas perumahan di Ruoqiang, Ruoqiang, prefektur Bayingolin, Xinjiang, Tiongkok)

bahasa Jepang

Kanji
文	化

Etimologi

Kata serapan dari Tionghoa Pertengahan 文化 (mjun xwæH, "cara mendidik dengan menggunakan moralitas, sastra, dan musik")

Pelafalan

• (Tokyo) ぶ​んか [búꜜǹkà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [bɯ̟̃ᵝŋka̠]

• Homofon: 分化, 分科, 分課, 文火, 文科, 文華

Nomina ^[ja]

文化

1. budaya

Istilah yang diturunkan

文化圏 (bunkaken): area budaya 文化祭 (bunkasai): festival budaya 文化財 (bunkazai): aset budaya 文化史 (bunkashi): sejarah budaya 文化省 (bunkashō): Kementerian Kebudayaan 文化人 (bunkajin): orang budaya 文化的 (bunkateki): kultural 文化庁 (bunkachō): Badan Kebudayaan 文化の日 (bunka no hi): Hari Budaya 文化的な (bunkateki na): kultural 文化遺産 (bunka isan): warisan budaya 文化映画 (bunka eiga): film budaya 文化勲章 (bunka kunshō): Tata Budaya 文化交流 (bunka kōryū): pertukaran budaya 文化国家 (bunka kokka): negara berbudaya 文化施設 (bunka shisetsu): fasilitas budaya 文化観光省 (bunka-kankōshō): Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata 文化功労者 (bunka kōrōsha): orang yang berjasa dalam budaya 文化事業部 (bunka jigyōbu): Divisi Kebudayaan 文化心理学 (bunka shinrigaku): psikologi budaya 文化人類学 (bunka jinruigaku): antropologi budaya 文化大革命 (bunka-daikakumei): Revolusi Budaya 文化地理学 (bunka chirigaku): geografi budaya

文化財保護法 (bunkazai-hogohō): Hukum Perlindungan Kekayaan Budaya 文化圏固有動作 (bunkaken koyū dōsa): perilaku spesifik lokal 異文化 (ibunka): lintas budaya 食文化 (shokubunka): budaya makanan 明文化 (meibunka): pernyataan jelas 多文化主義 (tabunka-shugi): multikulturalisme 映像文化 (eizō bunka): budaya visual 漢字文化 (kanji bunka): budaya kanji 大衆文化 (taishū bunka): budaya masyarakat, budaya pop 伝統文化 (dentō bunka): budaya tradisional 比較文化 (hikaku bunka): budaya komparatif イスラム文化 (isuramu bunka): budaya Islam 漢字文化圏 (kanji bunkaken): lingkungan budaya kanji 重要文化財 (jūyō bunkasai): aset budaya yang penting 無形文化財 (mukei bunkazai): aset budaya takbenda 有形文化財 (yūkei bunkazai): aswt budaya berwujud 多元文化論 (tagen-bunkaron): multikulturalisme 芸術文化の破壊 (geijutsu bunka no hakai): vandalisme 消費者文化 (shōhisha bunka): budaya konsumen 重要無形文化財 (jūyō mukei bunka): aset budaya takbenda yang penting

Turunan

• → bahasa Tionghoa: 文化
• → bahasa Korea: 문화 (munhwa)
• → bahasa Vietnam: văn hoá

bahasa Korea

文化 (, hangul 문화)

1. Bentuk hanja dari 문화 (budaya)

bahasa Vietnam

Nomina ^{[ vi ]}

文化

văn hoá

1. Bentuk han tu dari văn hoá (budaya)