文化

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

bahasa Tionghoa[sunting]

Tradisional

文化

Sederhana

文化
Wikipedia-logo.png
Cari entri dan contoh kalimat di Wikipedia untuk: 文化
Wikisource-logo.png
Cari entri dan contoh kalimat di Wikisource untuk: 文化
Wikidata-logo-en.svg
Cari terjemahan di Wikidata untuk: 文化

Etimologi[sunting]

Wasei kango (和製漢語), secara ortografis dipinjam dari bahasa Jepang 文化 (bunka, "budaya"), yang pada gilirannya merupakan adaptasi ulang semantik dari bahasa Tionghoa 文化 (wénhuà, "cara mendidik dengan menggunakan moralitas, sastra dan musik").

Pelafalan[sunting]

Yue Kanton, Jyutpingman4 faa3
Nomina [zh]

文化

  1. (dapat dihitung, tidak dapat dihitung) budaya (Classifier: ; )
    文化體系 / 文化体系 ― wénhuà tǐxì ― sistem budaya
    文化環境 / 文化环境 ― wénhuà huánjìng ― konteks budaya
    中華文化 / 中华文化 ― zhōnghuá wénhuà ― budaya Tionghoa
    公司文化 ― gōngsī wénhuà ― budaya perusahaan
    本土文化 ― běntǔ wénhuà ― budaya asli
    燦爛文化 / 灿烂文化 ― cànlàn wénhuà ― budaya yang indah
    文化負載詞 / 文化负载词 ― wénhuà fùzǎicí ― istilah yang sarat budaya
  2. (tidak dapat dihitung) pendidikan; literasi
  3. (arkeologi, dapat dihitung) budaya (kumpulan artefak)
    龍山文化 / 龙山文化 ― Lóngshān wénhuà ― budaya Longshan
  4. (sastra, kuno, tak terhitung) pendidikan melalui pengajaran moralitas, sastra dan musik

Catatan penggunaan[sunting]

Seperti istilah "budaya" dalam bahasa Inggris, 文化 (wénhuà) dapat merujuk pada budaya dalam arti seni atau adat istiadat masyarakat, serta sikap dan perilaku sekelompok orang tertentu, seperti dalam "budaya perusahaan". Namun demikian, 文化 (wénhuà) tidak dapat merujuk pada "budaya" dalam pengertian biologis; sebaliknya istilah 培養培养 (péiyǎng) digunakan.

Istilah yang diturunkan[sunting]

Nama diri[sunting]

文化

  1. (~) Sebuah desa perkotaan di distrik Tamsui, New Taipei, Taiwan
  2. (~社區) Wenhua (komunitas perumahan di Ruoqiang, Ruoqiang, prefektur Bayingolin, Xinjiang, Tiongkok)

bahasa Jepang[sunting]

Wikipedia-logo.png
Cari entri dan contoh kalimat di Wikipedia untuk: 文化
Wikisource-logo.png
Cari entri dan contoh kalimat di Wikisource untuk: 文化
Wikidata-logo-en.svg
Cari terjemahan di Wikidata untuk: 文化
Kanji

Etimologi[sunting]

Kata serapan dari Tionghoa Pertengahan 文化 (mjun xwæH, "cara mendidik dengan menggunakan moralitas, sastra, dan musik")

Pelafalan[sunting]

Nomina [ja]

文化

  1. budaya

Istilah yang diturunkan[sunting]

Turunan[sunting]

  • Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:TemplateStyles' not found.
  • Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:TemplateStyles' not found.
  • Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:TemplateStyles' not found.

bahasa Korea[sunting]

文化 (, hangul 문화)

  1. Bentuk hanja dari 문화 (budaya)

bahasa Vietnam[sunting]

Nomina [vi]

文化

văn hoá

  1. Bentuk han tu dari văn hoá (budaya)