Indeks:Bahasa Indonesia/Serapan/R-S

Rampi

duhuna rumah ibadat adat

Rejang

lema masakan khas suku Rejang, berbahan dasar rebung dan ikan mujair atau ikan sepat yang difermentasi, beraroma menyengat

Sabu

alung berteduh supaya sejuk
hinggi kain tenun ikat, panjangnya sekitar dua meter, dipakai sebagai selendang, selimut, dan sebagainya, hanya dikenakan oleh kaum pria
pengantang kawin dengan kerabat dekat

Sahu

bagara alat untuk memasukkan beras ke dalam bambu saat pembuatan nasi jaha, terbuat dari daun pandan yang dilipat
bolowo batang pohon enau yang sudah kering
diang tempat sampah di pinggir atau batas kebun
didiwang gendang panjang dan besar yang berukuran 2—3 meter, lebarnya 60—80 cm
gigu bakul yang terbuat dari daun nipah, berbentuk lonjong, digunakan untuk menampung endapan atau pati papeda
kakarai upacara meminta hujan, biasanya pada saat menanam padi di ladang
kambala kain dari bulu domba
kotabi buku yang mencatat adat istiadat di bagian pulau Halmahera yang dikuasai oleh kesultanan Ternate
sadtari serban bermotif ular yang dipakai ketua adat saat upacara adat di Sasadu
salata buah-buahan yang berbuah di luar musim
suolo orang yang tidak memiliki keturunan karena tidak menikah

Sangir

abaaka pakaian yang terbuat dari pelepah atau serat pisang, umumnya dikenakan pada upacara adat di daerah Sangihe dan Talaud
ampa wayer tari pergaulan khas Sangir yang diiringi orkes secara langsung, dibawakan berpasangan dengan gerakan spontan pada hajatan pernikahan
antung hantu laut yang dapat menyerupai apa pun yang ada di sana, diusir dengan memecahkan botol pada haluan perahu
bakera mandi uap air panas untuk perempuan yang baru melahirkan
bakese daging hiu kering
balong tempat menyimpan ikan, biasanya digantung, dibuat dari anyaman pelepah sagu
bamikuli memikul pasir
bariung anyaman ketupat yang dibuat seperti kapak dan berfungsi sebagai simbol kebersihan saat membuka kebun yang bakal ditanami bibit baru
batawi penganan khas Tagulandang yang terbuat dari ubi, sagu, atau tepung ketan, dicampur dengan gula pasir, air kelapa, dan kelapa mengkal, adonan dibentuk lonjong, digoreng dan dilumuri dengan gula merah cair.
bawusu peranti untuk meniriskan sagu basah, terbuat dari kayu, bentuknya seperti perahu
bele kamar khusus untuk ibu yang baru melahirkan, dilengkapi dengan perapian, digunakan untuk menghangatkan ibu dan anaknya
bika bakul untuk menyimpan sagu basah, terbuat dari anyaman kulit pohon sagu
biroronge gerakan ombak yang berlapis-lapis dan saling mengikuti
bituing bowong rasi bintang yang menunjukkan arah selatan, biasa digunakan untuk menunjukkan daratan saat melaut
bolotu perahu kecil tidak bercadik, terbuat dari kayu, digunakan untuk mencari karang atau memuat barang yang akan dinaikkan ke kapal yang lebih besar di pelabuhan
bone pisau taji yang dilekatkan pada kaki ayam jago atau ayam jantan, digunakan untuk memenangkan sabung ayam
dahami sawah yang ditelantarkan
dange proses memasak sagu dengan wajan
dansilang besi landasan yang digunakan sebagai alas untuk membuat senjata atau menempa besi
dingang dua orang yang akan pergi melaut
dumalombang perahu naga suku Sangir
ginto rotan halus, seperti batang lidi, digunakan untuk tali pengikat atau penganyam bakul
hegi masakan khas Sangihe berupa daging ikan mentah cincang yang dicampur dengan parutan kelapa, cabai, bawang merah, garam, dan jeruk
kahumata bulan kesatu
kakahurang penjepit serat pisang, digunakan sebagai alat pembuat kain kofo
kamanga batu asahan yang permukaannya sangat halus, dibuat dari akik
kanuku bagian pangkal kuku berwarna putih
koa kue kering khas Sangir, terbuat dari adonan sagu, kacang hijau, kacang tanah atau kenari yang dihaluskan, gula putih, dicetak, dan kemudian dipanggang
kofo kain khas Sangir, Sulawesi Utara, terbuat dari serat daun pisang yang dijepit sedemikian rupa sehingga membentuk rangkaian serat pisang yang diolah menjadi lembaran kain
koto bulir padi yang masak paling dahulu
kowe biji pala yang bermutu jelek
masamper menyanyi berbalas-balasan semalam suntuk untuk menghibur orang yang sedang berduka
mengoek memanen buah pala
napo bagian laut yang tidak terendam air ketika air surut
pangkong kapak pengeruk sagu, terbuat dari kayu berbentuk palu, salah satu ujungnya dilingkari lempengan besi tajam sebagai mata kapak
pato-pato kegiatan menyanyi dan menari yang dilakukan oleh sekelompok orang dalam sebuah pesta
pedang bara senjata tradisional khas Sangihe yang berbentuk parang, gagang dan ujung pedang terbelah bercabang dua, ujung pedang yang bercabang seperti mulut buaya yang sedang menganga
sahuma tanaman epifitik yang tumbuh di atas pohon yang tinggi dan tua, tangkainya lembut, berkilau, dan berwarna jingga, tidak mudah layu, biasanya sebagai hiasan atau penutup topi
sasambo syair mantra yang dilantunkan oleh tetua adat masyarakat Sangihe dalam upacara adat yang bertujuan untuk menghibur
sawaha upacara adat pisah sambut tahun lama dan tahun baru dengan cara menari keliling kampung
sosoroka tombak berduri terbuat dari besi, digunakan untuk menombak ikan
tagonggong gendang khas Sangihe, berukuran besar berbentuk botol terbuat dari kayu dan kulit, bagian ujung yang kecil terbuka dan bagian ujung yang besar tertutup kulit, biasanya dipakai untuk mengiringi syair sasambo dan tari-tarian
taking bahasa pergaulan antara dua orang perempuan yang bersahabat karib
tamo penganan khas Sangihe, dibuat dari tepung beras ketan dicampur gula merah, dimasak seperti dodol, dicetak dalam anyaman dari bambu, dibentuk kerucut, biasanya disajikan kepada tamu penting dalam upacara tulude
tarantung susunan karang di tepi pantai yang kelihatan jika air surut
tentari kata tabu bagi nelayan di tengah laut dan jika diucapkan, dipercaya bahwa nelayan tersebut akan dimakan oleh ikan hiu
tulude upacara meninggalkan tahun lama dan menyambut tahun baru, ditandai dengan pembacaan sasambo dan pemotongan kue tamo
tuto penganan berbahan dasar sagu dan gula halus yang disiram dengan air mendidih, diaduk, dan disajikan hangat-hangat
ukare asap yang keluar dari gunung dibarengi dengan abu vulkanik dan disertai bunyi
wunu sabut kelapa

Sasak

abih mendampingi seseorang dalam suatu perkara sebagai saksi di pengadilan
abih mendampingi atau mengawal pengantin di sisi kiri dan kanan
abut mencabut batang dari dalam tanah
alang lumbung padi yang berbentuk prisma segitiga, atap dan dindingnya terbuat dari alang-alang, terdapat di daerah Lombok
ampar penyemaian benih padi
ampar benih padi; bines
ampil gulungan daun sirih yang akan dikunyah
ares masakan khas Sasak yang terbuat dari batang pisang yang dipotong kecil-kecil dan dibumbui santan
ayam taliwang ayam panggang yang dibumbui secara khusus
beberok makanan terbuat dari campuran sayuran segar dan sambal tomat mentah (ada beberapa macam seperti -- terung; -- mentimun; -- kacang panjang)
bebetok masakan khas Sasak, dibuat dari daun ubi talas, kelapa parut, dan ikan, dimasak dengan cara dipanggang, dimakan sebagai pendamping nasi
bekile makan yang dilakukan secara bersama-sama
berengkes makanan yang dibuat dari campuran kepala atau tulang ikan yang dibumbui kemiri, dibungkus dengan daun pisang, kemudian dibakar; pepes ikan
bergibung megibung
berugak bangunan berupa panggung terbuka dengan empat atau enam tiang beratap berbentuk seperti lumbung
cerorot penganan, dibuat dari tepung beras yang dicampur gula merah dan santan, dibungkus dengan daun kelapa yang dibentuk seperti kerucut
cokcokan campuran makanan yang mengandung nutrisi tinggi untuk ayam adu
gendang belek gamelan tradisional Sasak yang terdiri atas dua gendang besar yang disebut gendang mame (laki-laki) dan gendang nine (perempuan) yang dimainkan sambil menari
gili pulau kecil
golong alat dari besi untuk memisahkan biji kapas dari serat-seratnya
jarik dewa lingkungan tanah yang disediakan untuk mendirikan pura
kecimol dangdut jalanan, biasanya dipakai untuk mengiring pengantin di daerah Lombok
Lalu gelar untuk bangsawan suku Sasak yang merupakan keturunan raja yang belum menikah
lanjak menendang dengan telapak kaki
malagandang melarikan gadis dengan paksa untuk dikawini
manjeri mengangkat ahli waris dari garis keturunan laki-laki
mejati memberitahukan keberadaan calon mempelai perempuan yang dilakukan oleh utusan keluarga calon mempelai laki-laki, biasa dilakukan tidak lebih dari tiga hari setelah merarik
merarik melarikan calon mempelai perempuan, biasa dilakukan pada malam hari dalam adat perkawinan suku Sasak
najen bantuan berupa tenaga yang diberikan oleh penduduk untuk mengerjakan sawah atau ladang milik kepala desa
nyongkolan acara arak-arakan pengantin menuju rumah mempelai perempuan yang dilakukan setelah akad nikah di rumah mempelai laki-laki, biasanya dimeriahkan dengan gendang belek, kecimol, atau gamelan
parawangsa golongan orang terpandang yang berasal dari keturunan pemimpin desa, tetapi bukan bangsawan
pelecing masakan khas suku Sasak, dibuat dari sayur, ikan atau ayam
ranggon alat tenun yang digunakan untuk membuat kain songket
raras mencuci beras atau biji-bijian yang hendak dimasak
repok perumahan di tengah sawah atau kebun, terdiri atas tiga atau empat rumah
rudat tarian pedang dengan pakaian prajurit zaman dahulu
sambik lumbung padi yang dibuat di atap beruga
satai belayak satai daging sapi yang dimakan dengan ketupat, hanya dijual dan dibuat di Narmada
satai tanjung satai daging ikan laut dengan bumbu kemiri dan santan, khas dari daerah Tanjung (wilayah Lombok Barat bagian utara)
selut besi yang dipasang di ujung tangkai parang

Sawai

Sekayu

beleran pertemuan muda-mudi di dalam rumah
betimbang upacara adat dalam perkawinan di Musi
nyambai upacara meminang seorang gadis menurut adat Musi

Seluwarsa

agmaman serbuk gergaji
agrian potongan kayu kecil
alewarai kayu yang dipotong dalam jumlah banyak, dipotong secara pendek-pendek
asjetan laut yang berwarna biru
fakar kayu yang masih hidup atau telah mati, digunakan sebagai patok untuk pembatas antar pekarangan
falawela layar kecil yang berada di bagian depan perahu besar
faret angin barat
galipar tikar yang terbuat dari daun pandan hutan yang berukuran sangat besar
yamahan rak bersusun dari bambu yang berfungsi sebagai alas bahan pengasapan (kelapa, ikan, dan lain-lain)

Sentani

abudo kata sapaan atau panggilan kepada kakek oleh cucu dari anak laki-laki
abumi kata sapaan atau panggilan kepada nenek oleh cucu dari anak laki-laki
asi kata sapaan atau panggilan kepada kakek oleh cucu dari anak perempuan
famai misionaris pemula
fi meramu sagu
flofela lembaga yang menangani masalah pertahanan dan keamanan kampung
helai wadah yang terbuat dari kayu atau tanah liat, berbentuk wajan, digunakan untuk menyimpan air atau memasak sagu
kamau pisau dari tulang binatang
kariwari rumah adat yang digunakan sebagai tempat untuk memberikan pelatihan dan gemblengan yang keras, baik fisik maupun mental bagi muda-mudi
koninjo hokoijo kegiatan menangkap ikan yang dilakukan oleh kaum laki-laki
rame hefa gagang kapak batu
tomako kapak batu istimewa yang dapat digunakan sebagai maskawin

Seram

alastono gerakan kepiting seperti memanggil air pasang dengan menggerakkan capitnya ke atas
anan kayu yang digunakan sebagai penyangga saat membuat anyaman atap rumah
babaun penganan dari sagu yang dimasak di wajan atau kuali, berbentuk pipih, rasanya tawar
basa kebun sagu milik bersama warga masyarakat hukum adat di Seram

Serua

abate kayu yang patah
agrian potongan kayu kecil
ainpati pohon tumbang
ais reru rumah yang terbuat dari kayu pulai
akla strategi, baik tulus maupun licik, untuk mengungguli teman atau musuh
alekna ujung perahu yang melingkar ke atas, sebagai penanda bagian depan dari sebuah perahu
aliliu kelompok bintang yang berjumlah lima bintang dan membentuk pola siku
amau bulu yang tumbuh pada badan selain rambut
anaria yatim piatu
anggur minuman keras tradisional yang dimasak dengan menggunakan gula merah, nanas, dan lain-lain
arigol bakal buah durian
asa kayu pelipit atap yang terbuat dari daun kelapa
bahroten beban tanggungan atau upeti dari masyarakat untuk kepentingan negeri, bisa berupa uang atau barang
watensa berdebat tanpa kesimpulan
wulur tidur menyamping
yatane sendok kayu berbentuk agak panjang yang digunakan untuk mengaduk sagu sebagai bahan dasar papeda

Sorong

bofot upacara peminangan atau pertunangan
bohana puntung yang berasap
kajo kanguru kecil
nabet menguliti (pohon)
samas sagu bakar

Sula

denge tarian penjemputan tamu, ditarikan oleh 12 gadis, diringi dengan rebana dan harmonika
tuhi ujung kayu yang terbakar
wanap tahlilan untuk menyambut bulan puasa, dilakukan seminggu atau sehari sebelum bulan puasa
yom mengasapi kelapa di atas para-para

Sumba

pasola permainan tradisional, dilakukan oleh dua kelompok yang berperang sambil menunggang kuda dan melemparkan lembing ke arah lawan
wunang juru bicara dalam berbagai acara adat masyarakat etnis Sumba

Sumbawa

alip memanasi dengan nyala api
alung tumbuhan yang tumbuh di bawah pohon lain sehingga tumbuhnya tidak normal
ampat kipas yang terbuat dari anyaman daun lontar, biasanya digunakan untuk mengipasi perapian atau tungku
ampit dapat disusul atau dapat terkejar
ano rawi daerah tenggelamnya matahari
ano siyep daerah matahari terbit
asa isit meratakan gigi bagi gadis yang menginjak dewasa
barapan petak umpet antara mempelai perempuan dan laki-laki di antara kerumunan penonton
barukuk permainan tradisional masyarakat Sumbawa berupa adu kekuatan dengan cara saling menjatuhkan
berang senjata parang khas Sumbawa
bosang keranjang yang terbuat dari anyaman bambu
dopak dua ikat kecil
gutis satu ikat besar
keciput kue kering, dibuat dari tepung ketan, dibentuk bulat atau memanjang kecil-kecil seukuran kelingking, ditaburi wijen
manjareal kue khas Sumbawa, dibuat dari kacang tanah yang dihaluskan, dicetak dengan daun lontar
pantar tempat bersantai berada di kolong rumah panggung di Sumbawa
sakbu seratus gutis
sakdit sepuluh gutis
sepat makanan terbuat dari ikan bakar dengan santan yang diragi khusus
susu kuda liar susu yang diperas dari kuda liar yang hidup di daerah perkebunan atau padang rumput di Pulau Sumbawa
todo tempat menyimpan air yang terbuat dari bambu

Sunda

aa akang
abir pisau kecil yang bagian ujungnya melengkung ke atas, biasa digunakan untuk melepaskan daun pisang dari pelepahnya
aceng nama panggilan untuk putra ajengan
adat kakurung ku iga adat atau tabiat seseorang sulit berubah
adu bagong kegiatan mengadu babi hutan dengan anjing yang digelar di dalam sebuah arena
agan juragan
agon membersihkan area persawahan yang telah dibajak sebelum ditanami padi
ajeng kurungan untuk ayam yang berkontes
ajengan orang terkemuka, terutama guru agama Islam; kiai
akang kakak (laki-laki); abang; aa
akas campuran besi dan baja yang digunakan sebagai bahan pembuatan senjata
akeul mengaduk-aduk nasi setelah dikukus, sambil dikipasi supaya pulen dan tidak cepat basi
alewoh kembang labu
ali-ali pengikat tali kendang berbentuk cincin yang dibuat dari jangat sapi atau kerbau
aliagrem penganan tradisional Sunda yang terbuat dari tepung beras, santan, dan gula merah dibentuk menyerupai cincin
ambarile rasa tidak enak di lidah karena bercampurnya rasa manis, asin, asam, dan pahit secara bersamaan
ambeng makan dan minum sambil berdiri
ambrung nama angklung ketiga dari angklung terkecil dalam seni angklung
ambu handap alam gaib atau alam roh dalam adat Badui
ampig penutup bagian depan dan belakang langit-langit rumah
ampleh tempat keris dari kain bertali yang diikatkan di pinggang
ancrub turun ke tempat air yang dangkal (seperti kolam ikan, sawah, atau sungai yang dangkal)
ancul bunga alang-alang yang merusak pertumbuhan padi
andina anak laki-laki yang dikandung selama setahun
andini anak perempuan yang dikandung selama setahun
andir mencari air untuk keperluan pertanian
angganasekar penyanyi tunggal; penyanyi solo
anggar tanah atau sawah yang mengandung sedikit unsur hara
angguk tongkat bambu untuk memikul padi yang dijadikan instrumen musik pada seni rengkong
angkaribung membawa barang yang banyak dan bermacam-macam dengan menggunakan tangan kiri dan kanan
angkruk kembang jeruk
angler melembutkan tanah sebelum ditanami dng cara mencangkul dan mengairi tanah
anjang menganjang
anjrah saat menjelang panen ketika banyak orang yang sudah membuat dangau dan memanen padi
anjun orang yang pekerjaannya membuat barang gerabah
antarlina suara atau bunyi yang makin lama makin menghilang
antol tongkat kayu sebagai penopang delman atau keretek atau kahar saat berhenti
antong peralatan sandiwara dibuat dari kain berfungsi sebagai hiasan yang menutupi peralatan panggung bagian atas
antong kain pelapis punggung resonator rebab yang digunakan untuk menyimpan alat-alat rebab, seperti arpus dan penegang senar
aom gelar untuk anak bupati zaman dulu
aom anak laba-laba
aray segenggam padi yang bertangkai, baru diketam dan belum diikat
arih merendam nasi setengah matang dengan air panas supaya mengembang
arko wadah makanan berbentuk lonjong
aron mulud nasi sisa upacara maulud yang disebar di area persawahan karena diyakini dapat mencegah hama
arsakal upacara menggunting rambut bayi, dilakukan oleh beberapa orang secara bergiliran sambil berdiri dan melantunkan selawat
asemen padi yang mulai berisi dan diberi pupuk asam dari batang kecombrang supaya cepat tumbuh
asepan kukusan
asiwung kapas penutup muka mayat
aspel tusuk sanggul dari logam berbentuk seperti garpu
asup masuk
atuh kata yang dipakai untuk menegaskan maksud; dong
awer menutup pintu air dengan longgar supaya sawah di hilir tidak kekeringan
ayeuh batang padi yang rebah karena tertiup angin malam dan terlampau berat akibat gabah yang membebaninya
babakan dusun yang baru
babancik tangga rumah panggung
babancong bangunan sejenis panggung tempat bupati menyaksikan keramaian atau berbicara kepada rakyat
babango sepit untuk mengkhitan yang terbuat dari kayu, bambu, atau tanduk
babantar bagian dari sungai dengan air yang sedikit atau dangkal
badaus kembang tebu
badiri upacara tanda dimulainya penggilingan tebu dengan mengarak dua batang tebu yang pertama dipanen untuk digiling
badul kembang kunyit
bageur baik
bagong babi hutan; celeng
baheula dahulu kala; kuno
bajir ternak betina yang tidak pernah beranak sehingga badannya gemuk dan banyak mengandung lemak
bakrik alat pertanian berbentuk garpu dengan ujung melengkung untuk mengumpulkan jerami
bala bala bakwan
balabar pagar sementara terbuat dari bambu atau tanaman untuk membatasi lahan atau tanah sampai dibangun
balagendir anak kutu yang baru menetas
balera kayu atau bambu yang dibuat tiang-tiang pagar
balong kolam untuk membudidayakan ikan
balukang pelepah daun kawung
balukang membersihkan pohon kawung sebelum nira diambil
bancei perkampungan tempat istal kuda dan rumah perawat kuda
bandang kalung tali dari benang sutra berwarna yang dikalungkan pada leher penari
bandros penganan yang terbuat dari campuran tepung beras, santan, dan parutan kelapa, dimasak dalam cetakan berbentuk setengah lingkaran yang berderet panjang, memiliki variasi rasa asin dan manis
bangbarung bagian bawah kosen pintu rumah panggung dari kayu atau bambu
bangkanang anak banteng
bangkelung tangkai sirih
bangor nakal; suka usil (mengganggu)
barabadan barang kebutuhan sehari-hari yang dijual di pasar atau toko atau dijajakan sambil berkeliling di perumahan penduduk
barang sulur harta yang dibawa ke dalam perkawinan yang merupakan hasil usaha mempelai pria
barucut kulit buah-buahan yang tidak rata dan benjol-benjol karena hama
barung menendang bola bersamaan dengan lawan dalam permainan sepak bola
barungbung tangkai ketam dari bambu
bawak pacul yang melebar di bagian ujungnya
bayong anak ikan gabus
bebecek bagian dari sawah yang dijadikan persemaian benih padi
bebegig orang-orangan sawah
bebegig kesenian tradisional Kabupaten Ciamis, berupa orang yang memakai topeng berwajah menyeramkan, biasa ditampilkan dalam bentuk karnaval yang diiringi musik tradisional
bebence puyuh jantan yang terbang malam hari di atas atap, dipercaya sebagai pertanda ada pencuri masuk ke rumah
bebenjit anak babi hutan atau bagong
bebetek bambu berhias janur atau daun beringin sebagai penanda ada kenduri
bebodoran lelucon; lawakan
bedegong sombong; angkuh
begog anak monyet
begu anak babi hutan
beluk kesenian berupa pembacaan cerita dengan ditembangkan secara bergilir
bendo kain kepala yang sudah dibentuk sebagai kopiah (ketu); ketu udeng
bentel lima ikat benih padi yang setiap ikat berisi dua puluh batang
berokan kesenian tradisional berupa arak-arakan orang berkostum binatang dari kayu dan karung goni
berseka senang memperhatikan kebersihan, terutama badan
beunyeur butiran pecahan beras, berukuran kecil-kecil, biasanya dimasak sebagai makanan sampingan, atau dijadikan makanan ternak
biantara pidato
bibit buwit orang yang dianggap sebagai leluhur masyarakat suatu desa
bibit buwit asli (tentang penduduk suatu tempat)
bilatung anak kucing
bincurang tulang kering
boboko tempat nasi terbuat dari anyaman bambu atau rotan
bobokor ayakan kecil
bobotoh sebutan untuk pendukung sepak bola
bobotok botok
bocokok anak buaya
bodor lucu; jenaka
bogem bidang persegi pembatas badan dan kepala kain batik Cirebon yang biasanya berisi hiasan flora dan fauna
bokor tempat untuk menyimpan sirih
borangan komedi yang dibawakan sendirian di atas panggung; dari ngabodor sorangan
borete menjemur padi yang ditimbun tangkainya dengan untaian padi
boro kain beludru untuk menyelipkan keris
borontok ayam berbulu hitam bercampur putih
borontok ayam berbulu hitam bercampur putih
bosongot kembang pohon tembakau
botram acara makan bersama yang dilakukan secara santai dan kekeluargaan dengan saling berbagi makanan yang dibawa dari rumah masing-masing
bubuara meninggalkan kampung halaman untuk bermukim di tempat lain
bubulak tegalan yang diapit ladang atau kebun
budig padi yang rusak karena terganggu oleh orang-orang yang lalu-lalang di pematang
buduk beruntus dan gatal-gatal karena kuman pada kulit
bujang padi yang ditanam di pinggir pematang untuk menjaga padi dari hama
bungbang duduk-duduk atau berada di luar rumah untuk menikmati malam saat bulan purnama
bungbun menangkap ikan dengan membuat kolam kecil di pinggir sungai agar ikan berenang ke dalam kolam, kemudian air kolam disurutkan
bungkiang perut binatang yang lebar ke pinggir karena hamil
buntel kadut jumlah keseluruhan; borongan
buntiring cangkul tanpa sambungan
cabrek penggarapan sawah secara bersamaan dalam satu waktu
cacadan kayu penghubung bajak dan kerbau yang dijadikan pijakan pembajak
cacar membabat rumput dan memangkas pohon di lahan
cadel kurang sempurna mengucapkan kata-kata sehingga bunyi [r] dilafalkan [l], (misalnya kata raja diucapkan laja); pelat; telor
cageur sehat
caing satuan ukuran yang jumlahnya sama dengan 200 ikat (tentang padi)
calacah abu rokok
calintuh alat musik tradisional yang terbuat dari bilah bambu yang ruasnya dilubangi, diletakkan tegak dan akan berbunyi saat tertiup angin
calobak genangan air di dasar sungai saat musim kemarau
calung alat musik pukul dari bambu bulat, ada yang menyerupai gambang, ada yang tersusun melintang dari atas ke bawah
calung renteng calung yang diuntai, biasanya ujung untaian berbilah panjang, diikatkan ke batang pohon atau tiang rumah, bilahnya berjumlah 12—17 buah
canda suku kata dalam mantra Sunda
candoli perempuan yang bertugas menjaga dan menyediakan makanan dalam pesta (hajatan)
cangklek pegangan pada cangkir, teko, dan sebagainya
cantilan kampung baru hasil pemekaran yang masih dikaitkan pada daerah yang sudah mapan
capang gerak lengan pada tari yang menyerupai gerakan membenahi pakaian
caplak alat dari kayu dengan ujung bergerigi sama untuk membuat garis jarak tanam padi
caruk cara membunyikan saron, bonang, demung yang bersahut-sahutan
caruluk buah pohon nira yang belum dikupas, berisi kolang-kaling
catang pohon yang telah tumbang dan kering, biasa digunakan sebagai jembatan
cawang tanda, catatan
cawokah senang berbicara tentang hal yang porno atau yang berkaitan dengan masalah berahi
cecep memberi uang kepada anak yang baru disunat
celetok sumber api dari serbuk kawung yang digosok dengan dua bilah bambu
celetu padi yang berumur kira-kira seratus hari, sudah mulai keluar batang umbutnya
celi teliti
cempal memberi hadiah berupa kain, uang, pakaian, atau makanan untuk bayi yang baru lahir
cempor lampu minyak yang tidak memakai semprong (biasanya dibuat dari kaleng bekas yang dilubangi untuk tempat sumbu)
cenah konon
cengek cabai kecil yang rasanya sangat pedas; cabai rawit
cengek domba cabai rawit yang ukurannya lebih besar daripada cabai rawit biasa, warnanya hijau atau merah, rasanya lebih pedas daripada cabai rawit biasa
centang pematang yang melengkung, tidak lurus
cente wadah minyak dari porselen
cerah retak
cerah garis
cewo wadah air untuk mencuci tangan setelah makan
cewo alat seperti gentong tanah bertutup untuk membakar garam kasar supaya halus
ciak anak ayam
cikal bugang anak yang menjadi anak sulung karena kakaknya lebih dulu meninggal dunia
cikal bugang korban meninggal pertama dalam pertempuran atau perkelahian
cileuh kotoran mata yang menempel pada ujung mata, biasanya pada waktu bangun tidur
cileuncang genangan air akibat hujan (karena tidak terserap tanah, saluran terpampat, dan sebagainya)
cilok penganan yang terbuat dari tapioka, bentuknya bulat menyerupai bakso, diberi isian gajih, daging, dan sebagainya, biasanya disajikan dengan saus, kecap, sambal kacang, dan sebagainya
cilor penganan yang terbuat dari tapioka, berbentuk bulat, ditusuk dengan batang bambu kecil dan digoreng dengan adonan telur; dari aci telur
cimin cireng mini; penganan yang terbuat dari adonan sagu yang direbus lalu digoreng bersama telur yang sudah dikocok, biasanya diberi rasa balado, jagung manis, dan lain-lain
cimol penganan yang terbuat dari adonan tapioka yang dibentuk bulat kecil, kemudian digoreng, biasa disajikan dengan taburan bumbu asin dan pedas; aci digemol
cingok anak ikan bogo
ciparanje ayam berjengger tiga
cipuk penganan dari tepung tapioka yang dicampur kerupuk basah dan digoreng
cireng penganan yang terbuat dari adonan tapioka yang dibentuk pipih lalu digoreng, disajikan dengan sambal kacang dan sebagainya; aci digoreng
cireng wadah dari anyaman bambu yang dilengkapi dengan penjinjing
cisapu siraman air mendidih pada tangkai padi yang telah dibakar dan setelah dingin digunakan untuk memandikan jenazah
coban tongkat dengan ujung terbelah yang digunakan menjepit bibit padi untuk ditanamkan dalam tanah
cokor kaki binatang berkaki empat
cokrahan lubang tiup suling
colenak dicocol enak; penganan, dibuat dari singkong yang dibakar dan dicocolkan ke kinca (cairan dari gula merah)
combong gadis yang sudah tidak perawan
come perangkap dari ruas bambu yang dipotong dan ditancapkan di dasar sungai atau kolam
comrang nama kembang honje atau kecombrang
comro penganan dari singkong yang diparut, dibentuk bulat panjang, di dalamnya diisi oncom yang dibumbui, kemudian digoreng; dari oncom di jero
condre senjata tradisional seperti badik
congcorang belalang sembah; sentadu1
congkrang parang yang ujungnya melengkung untuk menebas perdu dan belukar atau untuk memotong ranting dan bambu
corob penyakit kulit; bercak-bercak putih (pada tangan)
cucuk duri
cucurak munggahan
cukang titian dari batang pohon
cunihin suka menggoda atau berbuat kurang sopan kepada lawan jenis (tentang laki-laki)
curiwis bunga rumput gelagah
curug air terjun
dag-dag genderang dengan sehelai selaput kulit, dibunyikan dengan pukulan tangan atau dengan sebuah pemukul
dalem sebutan untuk bupati zaman dulu
dalim kain untuk menghaluskan gerabah
damak buah bulat dan kecil yang digunakan sebagai peluru sumpitan
daminatila urutan tangga nada dalam pentatonik yang dipetik dari bagian kata dalam kalimat
dampa kemiri berbiji dua
dampal telapak; kaki
dangding puisi tradisional yang mengikuti pola pembaitan pupuh dan dituturkan dengan lagu tertentu
daria sungguh-sungguh dalam mengerjakan atau menekuni sesuatu
darmamuncaya penerjemah pada zaman kerajaan Sunda
dawuan bendungan kecil
deba tradisi membaca riwayat Nabi Muhammad saw. dengan bahasa Sunda di Kampung Adat Dukuh, Garut
deleka suka mencelakai atau menyakiti orang lain
demplon cantik dan montok
demprak permukaan datar yang bisa digunakan untuk duduk atau salat seperti batu dan permukaan tanah
deres sering (atau kerap) melahirkan banyak anak
dingdet kembang singkong
dog-dog alat musik jenis genderang, terdiri atas sehelai selaput kulit (sapi dan sebagainya), dibunyikan dengan pukulan tangan atau dengan pemukul
doger pertunjukan tari (tandak)
dompo ibu yang memiliki dua anak dan keduanya perempuan
dongdang kandang merpati yang bisa dibawa seperti tas punggung
dongdoman kain atau sarung tanpa sambungan
dongkal penganan tradisional dari tepung beras dan gula merah yang dikukus, saat disajikan dilengkapi dengan taburan kelapa parut
donto montok
dulah orang yang pekerjaannya membangun rumah
dungu tungku peleburan timah dan tembaga
elang sebutan untuk anak lelaki sultan Cirebon
elet seruling berlubang tiga
emang paman
embat tempo dalam lagu tradisional yang ditentukan oleh jumlah ketukan instrumen dalam satu detik
embung tidak mau
empal gentong makanan berkuah khas Cirebon dari daging kambing atau sapi yang dimasak di dalam gentong
eneng anak kerbau
enok sebutan untuk anak perempuan golongan santana di Kuningan, Majalengka, Cirebon
entik penakar beras yang terbuat dari tempurung kelapa
eurih alang-alang
gacong menuai padi di sawah orang lain dan mendapat upah sepersepuluh bagian dari hasil tuaiannya
gagalur balok penyangga rangka dinding rumah tradisional
gaganting daging kurban
gahar rasa segar dari perpaduan rasa asam dan pedas
gahgar pohon kelapa yang sudah tidak berbuah
galapak terbang ketakutan hingga mengenai barang-barang di sekitarnya pada saat akan ditangkap (tentang ayam dan sebagainya)
galendo ampas minyak kelapa yang diolah menjadi makanan
galungan wajan dari tanah liat yang dibakar, biasanya utk menggoreng kerupuk atau opak dengan menggunakan pasir
gamblung lahan yang dibiarkan tidak ditanami, tidak dipelihara, dan dibiarkan ditumbuhi rumput dan semak
gambuh penutup kepala dari kulit sapi atau kerbau yang dikenakan dalam pertunjukan tari atau sandiwara
gandar tongkat atau batang kayu untuk penggesek rebab
gandek pembantu atau pengiring di perjalanan
gandu kata penggolong bagi barang yang berbentuk atau dicetak silinder
ganja gagang atau pegangan kujang
gantar galah
garanggang bambu runcing yang digunakan dengan cara dilempar
garung seniman tradisional yang belajar secara autodidak
gasrok alat pertanian berupa papan kayu berduri besi untuk menyiangi sawah
gawul alat untuk menangkap ikan yang terbuat dari kayu pohon aren (kawung)
gegelu tanah yang dipadatkan dan dibentuk bulat-bulat untuk mengganjal mayat dalam kuburan
gegem pandai menyimpan rahasia
gelagar bambu panjang untuk menjepit pagar
gelenye kembang genjer
gelik tinggi (tentang suara penyanyi atau suara suling)
gemah ripah repeh rapih subur, makmur, aman, dan damai; semboyan Pemerintah Provinsi Jawa Barat
gempelan sistem upah yang menetapkan pekerja mendapat setengah dari sisa panen padi
gengge gelang kaki
gerengseng kuali dari tembaga
geulis indah; cantik; elok; bagus
gibas gerakan tangan melintang di depan perut untuk menahan tendangan dalam pencak silat
gigih nasi yang baru setengah masak
gimpa gatal dan bentol karena bersentuhan dengan padi dan lain-lain
ginding rapi dan bagus (tentang pakaian)
giung rasa tidak enak di lidah karena terlalu manis atau terlalu banyak makan makanan yang manis-manis
goah ruang tempat menyimpan beras yang dianggap keramat, juga tempat menyimpan makanan keperluan hajatan
gobang pedang
gober menuai padi yang disimpan di saung secara beramai-ramai
goblok tuli
gogo menangkap ikan dengan tangan kosong
golempang irama kendang yang bertempo cepat untuk mengiringi pencak silat
gondang seni menumbuk lesung dengan alu dalam upacara penghormatan terhadap dewi padi
gorogol jerat untuk menangkap binatang besar
gosali tempat membuat gamelan, khususnya gamelan perunggu
goyobod campuran hunkue dan santan encer yang direbus dan didiamkan hingga mengeras, merupakan bahan utama minuman es goyobod
gresik ragam hias batik Cirebon berupa bentuk sisik binatang
gubyag tradisi menangkap ikan secara massal di danau atau di sungai besar pada waktu tertentu dan dihadiri para pembesar
gula cakar gula khas Majalengka yang terbuat dari campuran gula putih dan soda kue, dicetak berbentuk persegi dan berwarna merah muda
gumelang sebutan untuk bulan keenam kehamilan
gumunda sebutan untuk perempuan yang sudah beranak dan mampu merawat kecantikannya
gurandil penambang emas liar
guriang makhluk gaib yang dipercaya menunggu atau menjaga pegunungan
hadro alat musik yang terdiri atas empat buah rebana dan sebuah gendang
haliwawar waktu yang menunjukkan kira-kira pukul 03.00—03.30 dini hari, biasanya ditandai dengan kokok ayam beberapa kali
hanalam anak binatang ternak yang masih berada di dalam perut induk yang disembelih dan halal dimakan
hanca pekerjaan yang tertunda
handaruan keras (tentang bunyi) sekali sampai menimbulkan pantulan suara
hapaheman tidak tahu berterima kasih
hawara padi yang cepat tumbuh
hawu tungku dari tanah dengan lubang di atas untuk tempat peralatan masak dan lubang di depan untuk memasukkan kayu bakar
hear membalikkan padi yang sedang dijemur supaya kering merata
hihid kipas yang terbuat dari anyaman bambu, biasanya digunakan saat mengipasi nasi panas atau bara
hindesan alat pemisah kapas dari bijinya
hinyai berminyak
hiris bulu kucing yang berwarna campuran hitam dan putih
hujan poyan hujan yang terjadi saat cuaca cerah atau matahari bersinar terang
hujan silantang hujan yang tidak sampai ke bumi (karena tertiup angin), hanya terdengar suaranya saja
huni jalan kecil di sekitar kebun
idep lubang pada leher rebab untuk memasukkan senar atau dawai
ilat bagian yang tajam pada benda berbilah seperti pisau, golok
ilat alat berlubang pada resonator kecapi untuk memasukkan ujung poros penegang senar
ingwang kembang pepaya
inji sebutan untuk bayi perempuan yang belum bernama
ipis tipis
ipri makhluk halus berwujud perempuan yang dipercaya sebagai penjelmaan dari siluman ular
jaban sewa yang diterima oleh pemilik sawah dari pemilik bebek karena tanahnya dijadikan kandang ketika panen usai
jahas piring kayu
jahul perbaikan atau pemugaran makam pada hari ke-1000 dari kematian
jajambaran baskom dari tanah liat
jajambra mengambil tangkai padi yang masih ada butir padi sisa panen
jalinger kembang kecipir
jalingkak tomboi
jalon bilah bambu penjepit atap alang-alang
jamang ikat kepala dari kulit berukir yang dikenakan oleh petani
jamang cincin dari bambu yang diikatkan pada lubang tiup suling, berfungsi sebagai akses masuk udara dari mulut sampai lubang masuk udara pada suling
jami huma yang dibiarkan tanpat digarap selama semusim
jamotrot kembang lengkuas
janari waktu yang menunjukkan sekitar pukul 4 pagi
jangjan kuda yang bulunya berwarna kuning muda
japah nanah yang mengering
jatnika mulia, senang
jatnika hidup dalam kesenangan
jeding berbentuk melentik ke atas (tentang bibir)
jelengut kembang kencur
jenah mengambil air lahang utk pertama kali
jengker kaku (tentang badan)
jentreng kecapi berdawai tujuh
jibrut kesenian tradisional dengan iringan bunyi dari tepukan tangan di ketiak dan belakang dengkul
jimpo kain persegi lebih besar dari saputangan untuk membungkus pakaian atau makanan ketika bepergian
jingganom tarian dari Cirebon yang merupakan bagian dari tari topeng babakan, melukiskan seorang raja muda sedang kasmaran
jipeng drama tradisional yang memainkan cerita rakyat dengan iringan musik tradisional
jolopong rumah dengan atap berbentuk pelana
juag gelar untuk anak perempuan bupati zaman dulu
jubung perabot berbentuk silinder dari anyaman bambu untuk menyimpan asepan atau kukusan
jugala sangat kaya karena usaha yang sungguh-sungguh
jugala besar-besaran (pesta dan sebagainya)
jugang pelindung penis yang baru dikhitan, terbuat dari tapas kelapa
jujutan kapas atau kapuk yang sudah dilepaskan dari kelopak dan biji
jukut rumput
jukut ulam
jungjang gending dalam wayang kulit atau wayang wong Cirebon untuk mengiringi adegan sedih
kabita tertarik dan menginginkan sesuatu yang dimiliki atau yang dialami orang lain
kacapuri pangkal kuku yang berwarna merah muda
kacih kain penutup dada yang merupakan hiasan pada pakaian penari
kacingcalang telur yang tidak tererami, sehingga gagal menetas
kadedemes masakan yang dibuat dari rebusan bagian dalam kulit singkong yang berwarna merah yang ditumis dengan bumbu-bumbu tertentu
kakaban ijuk yang dijepit dengan bambu dibelah dua memanjang, dipakai untuk melindungi telur-telur ikan di dalam empang
kakanco penopang untuk menggantungkan gong
kalaarum anak perempuan yang mempunyai bentuk jengger ayam pada bagian tubuhnya dan dipercaya bersifat cerewet pada suami
kalabenda anak laki-laki yang hanya memiliki satu testis dan dipercaya memiliki tenaga yang kuat
kaladurga orang yang salah memilih waktu untuk berpindah tempat menurut penanggalan tradisional sehingga harus diruwat
kalamangsa perkawinan yang dianggap kurang baik karena tidak mengikuti perhitungan hari baik
kalamero yang terakhir dan tidak begitu bagus kualitasnya (tentang buah atau makanan)
kalikiben rasa nyeri di dalam perut yang timbul jika perut terguncang-guncang sehabis makan atau minum karena berlari dan sebagainya
kaliwara anak yang sakit karena ditinggal mati ibunya
kanayakan sawah yang diberikan kepada anak-anak sultan dari selir
kanduruan kepala pengadilan pada zaman kolonial
kaneron tas dari anyaman pandan atau rotan
karees sisi sungai yang banyak pasir
karembong kain untuk menggendong anak; selendang
karembong kain panjang atau bujur sangkar, khususnya dikenakan kaum perempuan sebagai penutup kepala atau dikenakan di bahu
karpatu penghias baju berupa payet bermotif sisik ikan
karuhun nenek moyang; leluhur
kasai sabun dari daun-daunan yang dilumatkan
kasambang keguguran pada usia sebulan kehamilan
kasep tampan (untuk laki-laki); cakap
kasinoman orang yang mengendarai kuda sebagai pembuka arak-arakan
kasintu ayam hutan
kastrol panci berbentuk bulat tanpa telinga, dilengkapi dengan gantungan, biasa digunakan untuk memasak nasi liwet
katimbulan jampi atau mantra supaya dihargai atau dihormati orang lain
kawalu upacara setelah padi hasil panen dimasukkan ke lumbung
kawao pohon yang kulitnya dijadikan ramuan pembersih tabung bambu supaya air nira tidak cepat masam
kawargaan sawah yang diberikan kepada anak-anak sultan dari permaisuri
kawih lagu tradisional dalam bahasa Sunda yang iramanya tidak teratur, dinyanyikan sambil bersajak
kawung enau
kawung rokok dengan daun enau sebagai pembungkusnya
kayas putih sedikit kemerah-merahan; merah muda
kebat kain panjang yang biasa dipakai perempuan
kecap lemes bahasa halus
kedul malas
keletik minyak kelapa yang dibuat dengan cara tradisional, kelapa diparut, dicampur air, lalu diperas menjadi santan, kemudian dijerang di dalam kuali
keliki kelikih2
kelikih buah kelikih
kelowor hama yang menyebabkan padi tidak dapat tumbuh normal, menguning, bahkan mati
kenca batang besi atau kayu runcing bertali untuk mengukur atau menentukan batas tanah
kenken rok dalam untuk perempuan dari kain tipis dan berenda
kepoh kaki yang bengkok ke arah dalam
kesek kembang bacang
keukeuh kukuh, tidak bisa dilarang, memaksa
kilera benih padi yang sudah tua
kirab gabah yang cepat rontok dari tangkai
kitri benih pohon kelapa
kiwari zaman yang sedang dijalani saat ini; zaman kontemporer
kolenjer alat penanggalan tradisional berupa papan kayu yang berisi garis-garis dan titik-titik dalam suatu pola, hanya bisa dibaca oleh orang-orang tertentu
kolontong penganan khas Jawa Barat yang terbuat dari ketan berbentuk persegi panjang dan dibalut gula aren
kompet satu lipat daun yang terdiri atas beberapa lembar
konyal markisa
koret kikir
kotok bongkok anak ayam yang mati ketika masih di dalam telur
kowak sarung kujang
kulaer kusir kereta kerajaan atau kereta kebesaran
kulanter kendang kecil
kumambang sebutan untuk bulan ketiga kehamilan
kumbang seruling dari dua ruas bambu berlubang empat yang ditiup secara horizontal
kumentar-kumentir bulan delapan kehamilan
kuntit anak belut
kuricak kuricakan
kuring saya; aku
kuuk anak kumbang kelapa
kuwung-kuwung pelangi
kuya kura-kura; baning; bulus3
laas hilang baunya atau khasiatnya karena sudah terlalu lama disimpan (minyak kayu putih, obat, dan sebagainya)
laci membersihkan rumput dengan cara membuat saluran utk menyimpan rumput
ladak karakter dinamis dalam tari
lagar mengendarai kuda tanpa pelana
laksa ukuran tembakau, 10 lempeng
lalanjan sewa tanah dengan membayar sejumlah uang setelah panen
lamban ujung kain yang dilipat berbentuk zig-zag dan dililitkan sehingga lipatannya berada di bagian depan tubuh
lampar senang menjelajah tempat yang jauh atau belum pernah didatangi
lamunting anak yang dilahirkan tanpa tembuni
lamus alat tiup untuk membarakan arang, terbuat dari kulit kambing
lamus meniup tanpa tersendat dengan cara menyimpan persediaan udara dalam rongga mulut
lamus santet yang berakibat korban mengalami pembengkakan perut
langari dahan kawung yang akan diambil lahangnya
lantis terkena zat cair secara merata
lanus kurang tenaga (tentang anak kecil) karena belum waktunya sudah disapih
lasut gagal atau tidak berhasil (tentang permainan tradisional)
layung kuning kemerah-merahan di langit pada saat matahari akan terbenam; mambang kuning
lege kumbang perusak tanaman
legig pengejar binatang buruan yang telah dilukai oleh pemburu
lembing serangga sejenis kepik yang dalam jumlah banyak bisa menjadi hama padi
lembrah mantel dari wol atau sutra untuk perempuan
lembur bagian kampung yang merupakan kesatuan
lembur kuring kampung saya
lendo sawah dengan debit air yang tetap atau cukup
lengkob sawah yang terletak lebih rendah dari permukiman
lentong tekanan suara; lagu bicara; intonasi
lenyap kembang kecipir
leotan menyambungkan dua nada atau lebih untuk satu suku kata; legato
lepet rata dan kempis
lepit daun sirih yang dilipat menjadi bentuk segitiga, berisi kapur, gambir, dan pinang
leungli anak lubang
leunjeur satuan ukuran untuk batang bambu
libot teknik membelit kaki dan membanting badan lawan ke samping atau ke depan dalam benjang
lilir terbangun sesaat dari tidur (biasanya pada tengah malam)
liliuran pemberian bantuan tenaga yang akan dibalas dengan bantuan yang sama
lingsu lempaung
lini gempa berskala kecil
lita bersambungnya kembali kulit yang terluka pertanda kesembuhan
lodang alat musik dari bambu yang dimainkan dengan cara dipukulkan ke lantai atau benda keras
lodong tabung bambu yang dijadikan meriam tradisional berisi karbida dan mengeluarkan bunyi, biasa dimainkan saat bulan puasa
logok pukulan dalam pencak silat dengan tangan terbuka dan jari lurus dan rapat
lokcan ragam hias batik berupa burung hong yang dipadukan dengan motif daun dan bunga
longser hiburan rakyat (pemain musik, tukang sulap, dan sebagainya)
lopor orang yang bekerja untuk mendampingi dan menghentikan kuda
lubang belut besar
lulub kulit kayu yang direndam sebagai bahan tali tambang
lumenggang bulan kedua kehamilan
lungkun gulungan sirih
lungse lesu
mabal memakai jalan yang tidak biasa
mabal tersesat dari kepercayaan yang benar ke kepercayaan yang salah
mabal membolos sekolah
macak kurang air (tentang sawah)
mah kata untuk menyatakan penegasan ucapan, biasanya digunakan setelah kata ganti orang; sih
malawading perempuan atau laki-laki yang tingkah lakunya menyerupai lawan jenisnya
mamandapan gerak tari yang berupa langkah dengan tumit diangkat perlahan sambil mengubah arah badan ke kanan dan ke kiri
mamang paman
mamata bekas dahan yang bulat dan keras pada bambu
mamayu bertambah nafsu makan setelah sakit
mando menundukkan kepala sebagai tanda penghormatan
mang emang; paman
mang kata sapaan kepada laki-laki yang usianya kurang lebih sebaya dengan paman
mangle untaian bunga melati
marak menangkap ikan berama-ramai di sungai
marema keramaian di pasar atau pusat perbelanjaan menjelang hari raya
maros upacara penyerahan sebagian hasil bumi untuk pemimpin daerah di desa adat Dukuh
maru perempuan lain yang menjadi istri dari suami
matahiang tumbuhan melingkar dan berduri yang biasa dikalungkan pada leher anak sebagai penangkal penyakit
maung harimau
melat melilitkan tali pada sepetak sawah supaya padi tidak roboh
memacek masuk ke tanah (tentang akar)
memacek menjantani; mengawini; menyetubuhi (tentang binatang)
memahugi memberikan hadiah kepada perempuan yang dicintainya
mencenges kembang cabai rawit
mencos lancip
mendilak melemparkan pandangan ke samping untuk menunjukkan rasa marah, tidak puas
mendongsok mendesak dengan sangat, mendorong maju
meneger memancing ikan dengan menggunakan teger, biasanya tidak ditunggui dan beberapa saat kemudian baru ditengok
menel anak gajah
menempur mencari dan membeli padi untuk dijual setelah menjadi beras
meneng cincin tanpa sambungan, biasa digunakan sebagai cincin kawin karena mengandung makna kasih sayang yang tidak ada putusnya
mengabuburit menunggu azan magrib menjelang berbuka puasa pada waktu bulan Ramadan
mengambek sukar bernapas
menggok waktu yang menunjukkan pukul 13.00 siang, saat petani selesai bekerja di sawah
mengguar membuka (bungkusan dan sebagainya) kemudian mengambil dan memperhatikan isinya
mengguar menceritakan
menghanca melanjutkan pekerjaan yang tertunda
mengilo membaca dalam hati
mengukus membakar kemenyan dalam ritual atau upacara tradisional
mengulik mengusut; menyelidiki
mêninggur memukul dahan kawung selama satu sampai dua minggu sebelum disadap
mental ada gunanya, ada pengaruhnya (tentang obat, nasihat, dan sebagainya)
menyawer menebarkan uang, beras, dan sebagainya kepada undangan oleh pengantin
mera tahapan dalam upacara ngalaksa berupa pembagian bibit padi
merompes membuang sekaligus kaki binatang yang tidak akan ikut dimakan (kaki kepiting dan lain-lain)
merompes memotong sayuran dan membuang bagian yang tidak akan dimakan
merompes memotong dan membuang daun atau ranting agar tanaman cepat berbuah
mincid gerak kaki melangkah ke depan dengan telapak kaki serong
misri pisau dari kayu atau bambu
misro penganan dibuat dari singkong dan gula merah yang digoreng seperti comro
mitembeyan memulai melakukan sesuatu pekerjaan
mitembeyan memulai proses menanam padi
modang ragam hias di tengah selendang batik Cirebon
mojang perawan; gadis
momolo ragam hias pada atap atau kubah masjid
moncorong kembang terung
mongkrong kain yang dikenakan menutup punggung penari, sebagai penghias atau sebagai sayap
morekat waktu menanam palawija di sela waktu menggarap sawah
mores daun pandan yang telah diolah kecil-kecil untuk bahan anyaman
moros tradisi memberikan hasil pertanian kepada pemerintah menjelang Idulfitri dan Iduladha di kampung adat Dukuh, Garut
motekar mampu menjalankan berbagai usaha untuk menambah pengetahuan atau untuk meningkatkan kehidupan
muncang kemiri
munding kerbau
munggah sebutan untuk hari terakhir di bulan Ruwah sehari sebelum dimulai berpuasa Ramadan
munggahan tradisi berkumpul dan makan bersama dengan keluarga atau teman untuk menyambut bulan Ramadan
munjung memuja makhluk halus tertentu untuk memperoleh kekayaan
munjungan adat mengunjungi orang tua dan keluarga beberapa hari setelah hari pernikahan
muuhan memasukkan bibit tanaman ke dalam lubang tanam
naktu mencari atau menentukan waktu yang baik untuk melaksanakan sesuatu
nalaktak aktif dan lincah, suka melakukan hal-hal seperti meloncat, memanjat (tentang anak kecil)
namping membersihkan rerumputan yang berada di tepian pematang
namping memapas pematang lama yang akan diperbaiki
nanahaon anak lele
nangganan jabatan di bawah mangkubumi
nanggung bungang anak yang kakak dan adiknya meninggal
nawu mengeringkan bagian sungai atau rawa dengan membendungnya terlebih dahulu dengan tanah
nayor delman yang dihias seperti opelet dan rodanya diganti dengan ban mobil
neket peringatan lima puluh hari kematian
neng kata sapaan kepada anak perempuan (yang orang tuanya patut dihormati)
ngabuburit mengabuburit
ngalaksa upacara adat suku Badui di Banten berupa kegiatan membuat laksa bersama, digunakan juga sebagai kesempatan untuk menghitung jumlah penduduk termasuk bayi yang baru lahir dan janin yang masih di dalam kandungan
ngarupus ritual memotong rambut bayi antara 30 sampai 40 hari dari kelahiran di kampung adat Kuta, Ciamis
ngayuman tradisi mengganti bibit padi yang mati dengan bibit padi yang baru
ngoyos mengoyos
ngunjal mengangkut hasil panen padi dari huma ke kampung untuk disimpan dalam lumbung
nirca menyimpang dari aturan agama dan hukum
noyod terus berjalan dan tidak memedulikan orang lain
nukuh mengeringkan rumput, semak, dan dahan untuk dibakar saat membuka huma
nukuh upacara di masyarakat adat Banten, membuka ladang baru, dilaksanakan pada waktu tertentu sebagai bentuk permohonan izin kepada makhluk yang dipercaya sebagai penunggu ladang
numbas selamatan untuk pengantin wanita yang dapat menjaga kesuciannya sampai pernikahan
nungku mengkhitan tiga anak sekaligus yang dianggap sebagai pantangan
nyalindung ka gelung perkawinan antara pria, yang masih agak muda dan tidak kaya dengan wanita yang agak tua, tetapi kaya
nyangku upacara pencucian benda-benda pusaka di Panjalu, Ciamis
nyarawedi orang yang pekerjaannya menggosok permata
nyegik memuja siluman babi untuk memperoleh kekayaan
olohok kembang durian
onom makhluk halus yang dipercaya menghuni dan menjaga rawa Lakbok, Ciamis
ontohod sebutan untuk orang yang tidak tahu malu
otong anak lelaki golongan santana di Kuningan, Majalengka, dan Cirebon
owel suka atau sayang dengan benda yang tidak seberapa nilainya
pabelah orang yang pekerjaannya menyeberangkan orang dengan rakit di sungai
pabetekan wadah untuk menyimpan bumbu dapur yang terbuat dari anyaman bambu
pacilingan kakus tradisional yang berada di atas kolam
pada bait dalam puisi tradisional Sunda
padalisan larik dalam puisi tradisional Sunda
padung kayu atau bambu penutup liang lahat
pago rak dari bambu atau kayu tempat menyimpan perabot
pagon alas perunggu tempat menempa alat musik tradisional
pagut terbentur pada bagian atas tubuh
pahinum sayuran berkuah untuk dimakan oleh perempuan bersalin dan disajikan juga saat selamatan empat puluh hari setelah melahirkan
pahugi hadiah dari laki-laki kepada perempuan yang dicintainya
pahul tali dari bambu untuk menguatkan pengikat padi
pais pepes
pajagan bangunan tempat membatik
pakacar pesuruh di tempat pesta atau hajatan
pakang serat pohon enau yang digunakan sebagai tali kail
paksi bagian ekor kujang yang lancip
palalangon gubuk atau bangunan tinggi utk mengamati binatang atau pemandangan
palatuk orang yang bertugas berjalan mendahului iring-iringan
paledang orang yang pekerjaannya membuat barang-barang dari tembaga
palihun jalan pembatas antara tanah milik dan tanah tutupan atau tanah larangan
palika orang yang pekerjaannya menyelam untuk menangkap ikan
paluk memilih padi yang dipanen untuk benih
palupuh lantai rumah panggung yang terbuat dari bambu atau papan
pamali pemali
pamatang orang yang pekerjaannya berburu dengan menggunakan tombak
pameget sapaan pembantu terhadap majikan laki-laki; tuan
pameget laki-laki
panarat tali kendali pada bajak
pancer tanda atau ciri batas tanah
pancer bambu panjang yang dimasukkan ke dalam bambu-bambu lain supaya kuat
pancurendang kincir bambu untuk menghalau burung di sawah
pandawi sebutan untuk lima bersaudara, perempuan semua, yang dianggap kurang baik dan harus diruwat
panebas uang sebagai pengganti sajen dalam pertunjukan ruwatan
paneresan penyadap kelapa atau enau
pangpung dahan atau cabang kayu yang sudah kering
pangradinan tempat menyimpan peralatan berhias
pangrahab harta benda yang diberikan kepada pengantin sebagai bekal hidup
pangset sangat asin
paninggaran pemburu yang bersenjatakan bedil atau senapan
pantun puisi tradisional Sunda berpola oktosilabik yang berisi kisah sejarah
panyalinan tempat menyimpan sajen yang diisi dengan nasi tumpeng, telur, ikan, dan bermacam-macam rujak ketika mulai menanam padi
panyambungan pemberian (uang, barang) untuk orang yang mengadakan kenduri yang dibalas dengan memberi makanan
panyingen alat cetak dari tanah untuk membuat waditra atau alat musik tradisional
panyipat bambu atau kayu untuk meratakan beras yang akan ditakar
papacang tunangan (wanita)
papak sistem taruhan dalam aduan ketika kedua lawan dinilai seimbang, yang kalah membayar sama besar dengan nilai taruhan
para ruang antara langit-langit dan atap rumah
parabun tenung atau jampi yang berakibat korban sakit pikiran
paraji dukun beranak
parako tempat perapian berupa bidang persegi empat yang dibatasi kayu dan diisi tanah supaya api tidak mencapai lantai kayu
paranje kandang ayam di bawah rumah panggung
parasandak tempat menyimpan padi atau barang yang tiang-tiangnya digantungkan pada langit-langit
parawari orang yang bertugas membagi-bagikan makanan pada upacara Kawalu
pareredan bilah kayu tipis untuk merapatkan benang pakan yang teranyam dengan lungsin
parungpung lubang pada batang pohon kering tempat bersarang burung pelatuk
pasamidaan tempat pembakaran mayat
pasekon alat pembuat atau pengukur sudut siku
pataka puncak atau kubah masjid
patambon rumah yang sudah ditinggal oleh penghuni
patamon tempat pertemuan atau menerima tamu
patat pohon yang daunnya utk membungkus laksa pada upacara ngalaksa
patepok musim kawin, saat banyak pernikahan dalam satu kurun waktu di satu tempat yang sama atau berdekatan
patrèm pisau kecil yang digunakan oleh perempuan
patrol daerah yang terletak di pinggir sungai tempat penyeberangan
paul biru
paul (orang yang) kurang adat (tidak sopan)
pecaton sawah yang diberikan kepada kerabat dan keluarga pegawai sultan
pecatsawed waktu yang menunjukkan pukul sembilan pagi saat petani melepaskan ikatan kerbau pembajak sawah untuk beristirahat
pedotan saat mengambil napas dalam menyanyikan suatu lagu
pekarang senjata
pelepes kembang labu air
pelepes bunga pohon kulur
pelingna lubang belut di sawah
pengis bunga pohon kawung
pengit bunga pohon lenca
perelek pengumpulan beras yang diambil dari ruas bambu yang diletakkan di depan rumah warga, digunakan untuk kepentingan sosial
perwanten makanan yang diberikan kepada paraji sebagai upah
perwata anak laki-laki yang dilahirkan pada bulan ketujuh kehamilan
perwati anak perempuan yang dilahirkan pada bulan ketujuh kehamilan
peteng bilah bambu berbentuk busur, digunakan untuk mengurai gulungan kapas menjadi serat-serat halus
peuyeuh hilang suara karena sakit
pibungkeman jampi yang membuat orang mendadak tidak bisa berbicara, dilakukan ketika terjadi persengketaan
piceceban guna-guna supaya korbannya dibenci orang lain
pilempehan jampi yang bisa membuat musuh menjadi lemah lunglai
pilengketan jampi yang membuat orang menjadi panik atau orang yang membenci menjadi tidak berdaya
pipir sisi kiri dan kanan luar rumah yang biasanya digunakan untuk menyimpan alat bertani atau kayu bakar
piritan jeroan ikan
piruang lubang yang besar untuk memerangkap binatang
piruca contoh jelek
piserengan bakul kecil tempat menyimpan perkakas tenun
pista sikap pengantin (biasanya perempuan) yang menolak digauli suaminya karena sebab tertentu seperti kawin paksa
pitapak jerat kecil untuk menangkap burung
poleng garis-garis hiasan (misalnya pada kain, tikar)
ponyo lahap, nikmat (tentang makan makanan yang lezat)
posong anyaman bambu yang berbentuk tabung untuk menangkap ikan
pulasara urus; pelihara
pundung pergi atau berhenti melakukan sesuatu karena merajuk
pungak-pinguk malu; tidak tahu apa yang harus diperbuat
punten permisi; maaf
pupundutan pajak berupa berbagai keperluan rumah tangga yang harus diberikan saat bupati akan mengadakan pesta
purek terlalu pendek sehingga sulit diikat (tentang batang padi)
puun pemimpin adat di Badui
rahel mengetukkan jari untuk memainkan karinding
rajah mantra permohonan izin kepada leluhur sebelum diadakan upacara atau pertunjukan kesenian tradisional
rampes jawaban untuk salam sampurasun
randa bengsrat janda yang masih perawan
ranekeh batang-batang padi yang mulai bercabang
ranggap kurung untuk menjemur ayam
ranggon gubuk bertiang tinggi
raras gerakan peralihan antara dua adegan dalam tari Sunda
rarawat tali jangat penegang kulit pada kendang
rasi beras dari singkong
ratu sebutan untuk anak perempuan sultan Cirebon
rawayan jembatan gantung dari bambu
rawun membakar sampah pada sore hari untuk menolak bibit penyakit
rayungan suka mencintai beberapa orang sekaligus
rayungan suka berganti-ganti pekerjaan
rebing daun telinga yang lebar, dipercaya sebagai tanda kecerdasan seseorang
rehal alas atau tempat menyimpan kendang
renggan perkataan dalam bahasa Kawi atau Jawa sebagai tambahan pemanis dalam pertunjukkan wayang golek, dipakai untuk mengiringi suatu adegan atau suasana
rengge ayam berbulu abu-abu, kuning, dan merah
renggenek sebutan untuk bulan ketujuh kehamilan
renggong kuda yang didandani dan bisa menari, ditunggangi oleh anak yang berkhitan
rengkuh sikap hormat dengan membungkukkan badan
renyem gatal-gatal tubuhnya
reog seni tradisional sebagai hiburan rakyat (masyarakat) dengan lagu-lagu segar yang diiringi calung, diselingi sindiran atau pujian dalam bentuk humor
repok peruntungan dalam perkawinan
reremo perjodohan yang sudah ditetapkan sejak masih kecil
rimbagan cetakan untuk membuat bata
rimbagan sering memecahkan barang yang sedang dipegangnya tanpa disengaja
rincug rasa sakit atau pegal pada telapak kaki sehingga sulit berjalan
ringsang bunga padi
ririwit sering sekali sakit
riung meriung
robyong kain batik yang digunakan untuk menutup badan pengantin lelaki saat akad nikah
rodek radang atau borok di kulit kepala
roges tidak rapi atau patah-patah (tentang gigi)
rorok merorok
rorombeheun penyakit pecah-pecah pada kulit kaki
rucah senang mengumbar nafsu syahwat atau perbuatan hina
rucuk batang pohon berduri untuk menutup pematang sawah yang masih basah
rumangsang waktu yang menunjukkan pukul 11.00 hingga 12.00
rumiang bulan pertama kehamilan
runghal menikah lebih dulu dari kakaknya
rungkun rumpun (buluh dan sebagainya)
sadrah pasrah
saeh daluang
saepi mantra supaya kebal terhadap api, angin, dan sebagainya
sahurun seikat kayu bakar
sakait ukuran padi sebanyak 50 kati (satu kati = 617, 5 gr)
sakakab sejumlah ijuk dari satu pelepah nira
sakakala prasasti yang dikeluarkan oleh seorang raja atau pejabat untuk memperingati atau mengenang jasa dan karya raja sebelumnya
sakakala asal-usul sebuah tempat
salampak perata dari kayu untuk meratakan tanah pada cetakan gerabah
salaton tidak jelas (tentang penglihatan) karena kekurangan darah atau terkejut
salatri sakit atau pingsan karena terlalu lapar atau terlambat makan
salempeng satuan lembar daun tembakau yang dilipat tiga
salin menyiapkan perlengkapan upacara untuk menuai padi dilengkapi dengan sajen
salin jirim ganti (tukar atau wujud
salirang satuan ukuran panjang untuk kain kafan
saliwang salah mendengar atau salah memahami sesuatu
salumpit daun pada ruas bambu muda yang biasanya lepas setelah bambu membesar
sambut menggarap sawah dengan kerbau
sampurasun permisi
sampyong ujungan
sandi rasa kata seru
sandi sora onomatope
sanggar dangau kecil yang dibuat untuk tempat menyimpan sesajian pada saat mulai menuai padi
santana golongan masyarakat menengah yang menduduki jabatan tetapi bukan keturunan bangsawan atau menak
sapasir ukuran luas tanah setara dengan dua puluh delapan hektare
sapat terpenggal sama sekali
sapereket satu gagang jengkol yang berisi beberapa butir jengkol
sapton pesta tani pada hari Sabtu pertama setelah panen berupa lomba ketangkasan
sarageni prajurit yang bertugas menembakkan meriam
saraju empat puluh, biasanya untuk menghitung ikan
saramba empat bersaudara semuanya laki-laki
sarangka sarung golok yang terbuat dari kayu atau tanduk binatang
sarawedi perajin penggosokan permata
sareksek penyakit berupa rasa kering atau tidak nyaman pada mata karena debu atau sakit mata
sari kembang salak
sarigunung berkenaan dengan keadaan fisik seseorang yang dari kejauhan terlihat cantik atau tampan tetapi setelah didekati kecantikan atau ketampanannya tampak biasa saja
saung bangunan kecil seperti rumah di sawah atau di kebun
saur sepuh nasihat dari orang tua (yang dituakan); petitih, makna harfiahnya 'kata orang tua'
sawah lojok sawah yang terletak paling ujung
sawed tali yang diikatkan pada sepasang leher kerbau pembajak sawah
sawud ragam hias batik Cirebon berupa garis-garis kecil yang mengisi atau membentuk ragam hias yang lebih besar
seblak masakan yang terbuat dari kerupuk mentah yang sudah direndam sampai kenyal, biasanya dicampur dengan bakso, ceker, dan sebagainya, dibumbui dengan bawang merah, bawang putih, kencur, dan cabai
sedek kembang buah salak
seeng dandang penyangga asepan, terbuat dari tembaga
segah bercerai sementara sebagai cara untuk menghindari penyakit atau kesialan
selapan sembilan
seleksek kembang buah limus
seler anak tanaman berumpun, seperti pisang, kunyit, jahe
selut cincin pada ujung atas gagang kujang untuk memperkuat pegangan kujang
selut gerakan dalam tarian Sunda, dilakukan dengan memutar pergelangan hingga telapak tangan menghadap keluar, lalu diputar lagi sampai tangan dalam posisi menghadap ke depan
semambu sabuk sutera yang diberi hiasan, bagian dari pakaian bangsawan
senggot biola berkawat dua yang badannya lebih panjang daripada biola biasa
sengker batas
senting baju lelaki bangsawan yang berkancing banyak dan bagian depan lebih panjang daripada bagian belakang
seritan ragam hias pada batik Cirebon yang berbentuk garis lurus dan rapat seperti sisir
siduk gayung
silalatu benda-benda ringan berasal dari benda yang terbakar dan beterbangan apabila tertiup angin
singkong aci singkong yang beracun
singsat menyingsatkan
sintung padi yang dapat dipanen empat bulan dari waktu penanaman
situ danau; telaga
soder selendang penari pada kesenian ronggeng gunung
somang jurang terjal dan dalam
someah ramah
sompral ucapan yang tidak pantas atau bernada menantang
sonari bambu pemikul padi dalam kesenian rengkong
sopal kuda yang berwarna hitam atau merah tetapi berkaki putih
sosompang bangunan tambahan yang menempel pada bangunan induk
sosonggeteun sakit leher karena terlalu lama menunduk atau terlalu sering menoleh
sudang sakit perut karena radang usus
suja kain yang ditambahkan pada bagian tertentu untuk memperkuat pakaian
sulangkar pamor berbentuk garis atau bintik pada kujang yang biasanya mengandung racun
suligar kembang kelapa
sulikat teknik memegang belikat dan mendorong lawan ke bawah dalam benjang
sumbi alat khitan tradisional berbentuk pipa berdiameter 10 mm dengan panjang 10—15 cm, terbuat dari kayu, bambu, atau tanduk
sumihung tumbuhnya bakal akar dan batang padi
sumilangeun nyeri haid
sundung pikulan kayu untuk rumput atau kayu bakar berbentuk segitiga
suraga tumpukan bantal untuk menyandar setelah melahirkan
suuk kacang tanah
tablo domba berbulu kuning kemerahan
tajuk surau; langgar
takol pukul
talahab atap rumah dari bambu
talapok kuku binatang yang berkuku satu atau dua, seperti sapi, kerbau, kuda
taleot kesenian yang menggunakan instrumen tiup dari tanah
talun lahan yang ditanami aneka tanaman keras
talupuh sepotong bambu yang dipupuh hingga menjadi pipih dan melebar (dipakai sebagai alas kasur)
tambalung borgol yang terbuat dari kayu
tampian bagian sungai yang dangkal, biasanya dijadikan tempat mandi
tangkeb anyaman bambu untuk menangkap binatang di tanah, seperti burung puyuh
tarangbaga bagian badan antara perut dan kelamin
tarengteng bambu atau kayu berlapis kain untuk memainkan celempung
tarikolot perkampungan yang ditinggalkan penghuninya
tarujun anak terlahir sungsang yang dipercaya akan bernasib buruk sehingga perlu diruwat
tatalu lagu permulaan dalam permainan gamelan untuk menarik perhatian penonton
tawar gatra menawari sesuatu dengan tujuan berbasa-basi saja
tawur ragam hias batik Cirebon berupa titik-titik acak yang mengisi bidang yang lebih besar
tawur daun kawung basah yang disusun dan ditusuk dengan lidi untuk perlengkapan upacara adat Ngalaksa
tebas uang pengganti penyediaan sajen dalam ruwatan
teger pancing pendek
têkês penutup kepala penari topeng
teklok lunglai (lemah, lelah) sekali (karena berjalan jauh, berenang)
telik tajam tiliknya; awas
temaha salah
tepong palu untuk meratakan permukaan bilah atau kepala waditra yang bulat
tergos penutup kepala dari wol atau kain rajut yang hanya memperlihatkan bagian mata, hidung, dan mulut
teteh panggilan kepada kakak perempuan
tetelar tanah datar di tengah persawahan yang tidak teraliri air, biasa digunakan sebagai tempat penggembalaan
teya ritual menentukan lahan untuk rumah di kampung adat Kuta, Ciamis
tihul sisa kayu yang sudah terbakar sebagian
tikahwana suami-istri yang hidup bersama kembali setelah bercerai tanpa rujuk atau pernikahan kembali
timbel bekal berupa nasi dan lauk-pauknya yang dibawa dalam perjalanan dan sebagainya
timburu cemburu
tingkar meningkar
tirilik berjalan dengan langkah kecil dan cepat, serta kaki berjinjit
titit anak entok
toker menyepak dengan kaki ke arah belakang
tokolan ragam hias batik Cirebon berbentuk kecambah yang menjalar dari bunga
tolok keranjang untuk menampung padi saat panen
tomo periuk tanah untuk menanak nasi atau menyimpan air
tomplok pukulan dengan telapak tangan terbuka dalam pencak silat
torog hadiah dari perempuan kepada laki-laki yang dicintainya kebalikan dari pahugi
torog tambahan uang dalam barter
totoang jalan panjang dan sepi penghubung antardesa
trisik gerak berkeliling sambil berjingkat (tentang tari)
tulage tunjangan yang diberikan kepada bupati zaman dulu
tumorek waktu yang menunjukkan sekitar pukul 00.30 dini hari
tunawiwaha orang yang sering melanggar larangan atau tabu
tunggilis anak yang menjadi anak tunggal karena saudara kandungnya meninggal
tunggir bagian tulang ekor ayam atau burung yang mengandung banyak lemak
tungi orang yang omongannya menyebalkan, ketus, tdk mau bersosialisasi
turuwisen penyakit mata berupa benjolan pada kelopak mata
tutumbakan penangkal untuk bayi dari gangguan makhluk halus yang terbuat dari cabai merah, kunyit, bangle, bawang merah, dan ditusuk dengan tusuk satai
tutut siput
uceng bunga melinjo
uga kalimat yang berisi semacam ramalan tentang masa depan
ujug-ujug tiba-tiba
ujungan kesenian yang menunjukkan pertarungan dua orang laki-laki yang saling memukul dengan menggunakan rotan
ukel gerak tangan memutar dan melambai dalam tari
ulated kembang bawang
umbul kampung kecil yang berisi 1—3 rumah
undar pembentang benang yang sudah diberi air rebusan beras supaya kuat
untang-anting anak tunggal yang dipercaya membawa karakter tertentu sehingga harus diruwat
utun kata sapaan kepada laki-laki yang disayangi
uyut buyut
walajar mencangkul sawah untuk yang pertama kali dalam satu musim tanam
walatra sama rata atau sama banyak
walik merpati liar yang berbulu kehijauan
walilat sedekah pada malam Idulfitri, Iduladha, 12 Rabiulawal, dan 14 Syakban
walini sawah yang terletak lebih tinggi dari permukiman
walipuhun pemangku adat atau semacam pemimpin ritual yang khusus menangani upacara penanaman padi
wangkis kulit usus besar sapi yang digunakan sebagai penutup atau sumber suara dog-dog
waruga badan; tubuh; sosok tubuh
wayang catur pertunjukkan wayang dalam bentuk tuturan semula untuk disiarkan di radio atau didengarkan melalui pemutar kaset audio
wedel tidak mudah robek (tentang tenunan atau anyaman); kuat
weleng jerat untuk menangkap harimau
weling domba berbulu belang hitam dan putih
weredon membersihkan kotoran pada jenazah dengan cara mengurut perutnya sehingga keluar melalui lubang pelepasan
wide alat penangkap ikan dari bambu yang dianyam jarang, caranya diletakkan di air deras
wido ayam berbulu hijau dan merah
wisama gending yang memiliki dua kalimat pada tiap bait
wondo perempuan yang seumur hidupnya tidak menikah atau tidak mempunyai pasangan
wulanjar janda yang tidak memiliki anak