kerja

Bahasa Indonesia

Nomina

1. kegiatan melakukan sesuatu; yang dilakukan (diperbuat):
   kerjanya makan dan minum saja;
2. sesuatu yang dilakukan untuk mencari nafkah; mata pencaharian:
   selama lima tahun kerjanya berdagang;
3. perayaan yang berhubungan dengan perkawinan, khitanan, dsb; pesta perjamuan:
   kerja nikah akan dilaksanakan pada tanggal 10 Syawal;
4. (cak) · pekerjaan:
   menguli adalah kerja yang memerlukan tenaga fisik;

Verba

1. (cak) · bekerja:
   hari ini ia tidak kerja karena sakit;

Etimologi

• karya dan kerja berasal dari bahasa Sanskerta कार्य kārya 'perbuatan, tindakan, urusan, pekerjaan, fungsi'. Menurut Nothofer, kata kerja diasumsikan dipinjam oleh bahasa Melayu berabad-abad yang lalu dari bahasa Sanskerta. Hipotesis ini didukung perubahan bunyi yang dialami kata Sanskerta ini: Skt ā > BM e [ə] dan Skt y > BM j.

Terjemahan

kerja

• bahasa Inggris : work
• bahasa Prancis : travail, travailler

Bahasa Betawi

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Verba

1. ragam bentuk dari kereja

Bahasa Karo

Nomina

1. pesta

   ndigan kerja kena ndai?

   kapan pesta kamu itu?