karya
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]karya [id]
Nomina
- pekerjaan
- hasil perbuatan; buatan; ciptaan (terutama hasil karangan):
Novel Belenggu merupakan karya terkenal Armijn Pane- 2012, Balai Bahasa Sumatera Barat, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 26:
- Hasil jepretannya diakui orang sebagai salah satu karya yang menakjubkan.
Etimologi
- karya dan kerja berasal dari bahasa Sanskerta कार्य kārya 'perbuatan, tindakan, urusan, pekerjaan, fungsi'. Menurut Nothofer, kata kārya secara fonetis hampir sama dengan kata sumbernya dan merupakan kata yang ‘lebih halus’ (Collins 2001) daripada kerja. Rupanya, bahasa Melayu meminjamnya dari bahasa Jawa yang memelihara bentuk Sanskerta. Hanya saja vokal panjang dipendekkan, satu proses yang dialami semua vokal dalam perkembangan dari bahasa Jawa Kuna ke bahasa Jawa Modern.
Entri turunan
Terjemahan
- “karya” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
- Russell Jones, Loan-words in Indonesian and Malay, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008)
- Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press
- Arthur Anthony Macdonell (1929) A Practical Sanskrit Dictionary With Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout. London: Oxford University Press