Pembicaraan Pengguna:Swarabakti

Salam kenal

Halo, terima kasih untuk suntingan-suntingan Anda di Wiktionary. Ditunggu kontribusi selanjutnya. Salam.
✒ Bennylin 1 September 2022 13.05 (UTC)

Sama-sama! Swarabakti (bicara) 19 September 2022 14.10 (UTC)

Alihkan, jangan kosongkan

Istimewa:Halaman_pendek, yang salah diakritiknya dialihkan saja, jangan dikosongkan. Trims.
✒ Bennylin 29 Juni 2024 11.46 (UTC)

Siap, untuk yg baru-baru memang sudah saya alihkan / tambahkan penjelasan kalau itu variasi ejaan. Swarabakti (bicara) 29 Juni 2024 11.51 (UTC)

Templat:lio

Menurut kode bahasanya, ini adalah bahasa Liki, bukan bahasa Lio (kode bahasa ljl). Sudah saya ganti. Saya tidak tahu apakah Istimewa:Pranala_balik/Templat:lio itu bahasa-bahasa Liki atau bahasa Lio. Kalau bahasa Lio, silakan diganti menjadi {{ljl}}. Trims.
✒ Bennylin 16 Desember 2024 20.46 (UTC)

Ini sebetulnya karena kemarin ikut format templat {{nama bahasa}} (cth. {{palembang}}) di subjudul sih ya, kebetulan aja nama lengkap bahasanya tiga huruf dan sama dengan kode bahasa lain. Apa lebih baik semuanya diseragamkan pakai templat {{kode bahasa}} di subjudul ya? Pranala ke entri untuk nama bahasa menurutku juga tidak terlalu perlu... Swarabakti (bicara) 28 Desember 2024 18.11 (UTC)

Ya, saya sedang merapikan dan melengkapi semua kode bahasa daerah Indo. Saat ini saya putuskan secara sepihak dulu, hanya bahasa dengan kode dua huruf yang "boleh" dibuatkan aliasnya semisal {{indonesia}}. Kalau kodenya tiga huruf, tidak boleh dibuatkan demikian, karena banyak nama bahasa yang tiga huruf, dan banyak bahasa yang memiliki terlalu banyak variasi, dan/atau skrip non-Latin; susah kalau harus mengakomodasi semua varian nama. Atau nanti bisa dibuatkan aturannya, bahwa huruf pertama harus kapital, misalnya {{Lio}}, atau gimana.

• Lampiran:Daftar bahasa berdaftarkan ISO 639-2
• Lampiran:Daftar bahasa di Indonesia

✒ Bennylin 31 Desember 2024 12.53 (UTC)

PS: pranala baliknya sudah saya kosongkan via bot.
✒ Bennylin 31 Desember 2024 12.53 (UTC)

Templat yang benar

Halo Mas Swarabakti, untuk bahasa baru tuh templat yang dipergunakan mana ya? Contoh kata kerja ada -verb-, ada -verba-, ada kk, semuanya bentuk visualnya berubah-ubah, jadi bingung. :) Biyanto R (bicara) 14 November 2025 04.56 (UTC)

Itu sengaja di-fork untuk mengakomodasi usulan perubahan tata letak, Mas. Draf kebijakan lengkapnya bisa dibaca di sini. Alihan yang dipilih untuk jadi fork memang sengaja yang nama lengkap dalam bahasa Indonesia, karena relatif sedikit pranala baliknya.

Kemarin baru diujicobakan dalam rapat internal anggota Komunitas Wiktionary Indonesia (Kategori:Uji coba tata letak entri 2025). — swarabakti^💬 14 November 2025 05.15 (UTC)

Mantep banget. Aku sepakat harus diubah tata letaknya. Terlalu ramai dan membingungkan. Terutama urusan templat-templatan. Biyanto R (bicara) 14 November 2025 05.17 (UTC)

Boleh diberikan tanggapan di usulannya kalau ada perbaikan atau usulan tambahan lain, hehe.

Nanti rencananya semua templat akan diseragamkan sintaksnya, cukup dengan satu atau dua pintasan, sementara templat utama diletakkan di halaman dengan nama lengkap dalam bahasa Indonesia, supaya lebih transparan fungsinya bagi pengguna pemula. — swarabakti^💬 14 November 2025 05.20 (UTC)

Paling aku usul agar padanan di bahasa lain, bisa mencontoh penggunaan templat di Wikikamus bahasa Inggris, rapi banget di sana dengan templat:trans dan juga istilah turunan. Biyanto R (bicara) 14 November 2025 05.27 (UTC)

Betul, rencananya memang akan seperti itu (walaupun teknis templatnya agak sedikit berbeda, tapi susunannya sama, lihat di bagian #Terjemahan di draf kebijakan). Contoh penerapannya bisa dilihat di bew:bikin (setahun terakhir memang bewwikt yang kujadikan wadah uji coba untuk format baru ini wkwkw) — swarabakti^💬 14 November 2025 05.43 (UTC)

Banyak templat baru

Terima kasih atas kontribusi Anda. Jika Anda membuat templat, mohon selalu mengategorikan semua templat. Kategori:Templat umum bisa digunakan sampai kategori lebih baik ditentukan. Juga semua templat harus memiliki dokumentasi. Templat yang Anda buat dengan dokumentasi agak minimal jauh lebih baik daripada templat terdahulu yang tidak memiliki dokumentasi sama sekali. Lihat Templat:gamkan yang memiliki dokumentasi dan tes diri. Taylor 49 (bicara) 14 November 2025 23.29 (UTC)

Nanti akan saya perbarui jika ada yang belum terkategorisasi. Semua templat baru yang saya tambahkan beberapa hari belakangan adalah untuk keperluan uji coba tata letak (sebagian besarnya direncanakan sebagai pengganti dari templat lama), dan dokumentasinya akan ditambahkan selengkapnya segera. — swarabakti^💬 14 November 2025 23.43 (UTC)

Tambahan: Apabila diperlukan, kita bisa menyusun panduan untuk membuat dokumentasi templat dan modul (hanya semacam petunjuk praktis, bukan kebijakan) sehingga susunannya seragam. Perlu diperjelas apa saja yang mesti ada dalam sebuah dokumentasi, serta penyelarasan istilah kepada bentuk yang memang dikenal atau dipahami penutur bahasa Indonesia, seperti misalnya "uji tampilan" alih-alih "tes diri". — swarabakti^💬 15 November 2025 01.24 (UTC)