Pengguna:Cun Cun/sandbox
Hokkien
[sunting]Primary sources (Tiongkok & Taiwan)
[sunting]Hokkien Aceh / Sumatra bagian utara
[sunting]- 東南亞華人語言研究： 印尼蘇門答臘北部的閩南方言, 高然. (Studi bahasa Hokkien di Sumatra Utara).
Hokkien Medan
[sunting]- Penang Hokkien - English Dictionary, Phoenix Printers Sdn Bhd, Penang, Tan Siew Imm (2016)
Hokkien Riau (Bagansiapiapi)
[sunting]Hokkien Riau (Bengkalis)
[sunting]Hokkien Bintan, Batam (Kepulauan Riau )
[sunting]Hokkien Jambi
[sunting]Hokkien Palembang / Sumatra Selatan
[sunting]Hokkien Bangka-Belitung (Kinmen)
[sunting]Hokkien Kalimantan Timur (Kinmen)
[sunting]Hokkien Jakarta (Jawa secara umum)
[sunting]- Chineesch-Hollandsch woordenboek van het Emoi dialekt. J.J.C Francken, Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Batavia, 1882
Hakka
[sunting]Primary sources (Tiongkok & Taiwan)
[sunting]- 客方言標準音詞典, 張維耿, Sun Yat-sen University Press. Guangzhou (2012). ISBN 978-7-306-04342-9.
- 臺灣桃園客家方言 (The Hakka Dialect of Tao-yuan, Taiwan)， 出版社：中研院-歷史語言研究所 ， 作者：楊時逢, 1957
Hakka Aceh
[sunting]- 東南亞華人語言研究： 印尼蘇門答臘北部客家話記略， 暨南大學， 李如龍. (Studi bahasa Hakka di Aceh / Sumatra bagian Utara).
Hakka Medan
[sunting]Hakka Riau (Singkep)
[sunting]Hakka Kepulauan Riau
[sunting]Hakka Bangka (Muntok, Belinyu, Parittiga)
[sunting]- Hakka-woordenboek, Landsdrukkerij (Batavia), 1912。
- Eenvoudig leerboekje voor het Hakka-Chineesch, Bankatinwinning, Banka, 1926.
Hakka Belitung
[sunting]Hakka Singkawang (sambas, pemangkat, sungaiduri)
[sunting]- Het Loeh-Foeng-Dialect, Simon Hartwich Schaank, E.J. Brill, Leiden, 1897.
Hakka Pontianak
[sunting]- 印尼坤甸客家話研究 / Pontianak Hakka Study， 國立中央大學， 黃素珍
Hakka Jakarta
[sunting]Hakka Jawa Barat
[sunting]- 印度尼西亞西爪哇客家話。 哈瑪宛。 中國社會科學出版社，北京。1994.
Teochew
[sunting]• Teochew Sumatra Utara • Teochew Riau • Teochew Kepulauan Riau • Teochew Jambi • Teochew Pontianak • Teochew Ketapang
Cantonese
[sunting]• Cantonese Sumut • Cantonese Kepri