Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Serapan/Eropa

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Eropa kecuali Belanda, Inggris dan Portugis[sunting]

Bahasa Spanyol[sunting]

Bahasa Indonesia Etimologi Spanyol Etimologi lain
hailai jai-alai (Spanyol < Basque)
kamisa camisa
plaza plaza
ponco poncho
retenidos réténidos
sombrero sombréro
detenidos détenidos
pagoda pagoda (Spanyol / Inggris) pagode (Portugis)
piko- pico
selobar salobre (Spanyol / Portugis)
donia doña (Spanyol) dona (Portugis)
siesta siésta (Spanyol) siësta (Portugis)

Bahasa Rusia[sunting]

Bahasa Indonesia Etimologi Rusia
glasnos glasnost
perestroika perestroika
rubel rubl’
samovar samovar
sputnik sputnik

Bahasa Italia[sunting]

Lihat pula: w:Daftar istilah musik, dan b:Istilah-istilah dalam musik

Bahasa Indonesia Etimologi Italia
adagio adagio
akapela a cappella
alegro al-lagro
alto alto
andante andante
andantino andantino
forte forte
generalisimo generalissimo
gondola gondola
gusto gusto
lingua franca lingua franca
lira lira
maestro maestro
paradiso paradiso
pasta pasta
piza pizza
presto presto
primadona primadonna
rubato rubato
s s(olo)
s s(oprano)
spageti spaghetti
stanza stanza
stuko stucco
vendeta vendetta
vespa Vespa
vivere pericoloso vivere pericolosamente

Lihat pula

Bahasa Jerman[sunting]

Bahasa Indonesia Etimologi Jerman
ablaut Ablaut
ausdaur Ausdauer
eforus Ephorus
firn Firn
fon Föhn
hineininterpretierung Hineininterpretierung
hinterland Hinterland
kombi Kombi
nazi Nazi
opelet Opel
pepsin Pepsin
realpolitik Realpolitik
umlaut Umlaut
vopo Vopo (Volkspolizei)
gestapo Gestapo (Belanda atau Jerman)

Bahasa Prancis[sunting]

Bahasa Indonesia Etimologi Prancis
à à
agogo à gogo
ala à la
Ancien Regime Ancien Régime
anggar (mettez vous) en garde
angket enquête
argot argot
atase attaché
avant-garde avant-garde
didong dis donc!
doble, duble doublé
dresoar dressoir
frank franc
interpol Interpol
kudeta coup d’état
metro métro
nervur nervure
poiseuille Poiseuille
pos restan poste restante
pual voile
rouge rouge
tiras tirage
trase tracé
helikopter helikoptère (Prancis) atau helicopter (Inggris)
apanase apanage (Prancis) atau apanage (Dutch)
kornet cornet à piston (Prancis) atau cornet à piston (Dutch)
memoar mémoires (Prancis) atau memoires (Dutch)
sepeda vélocipède (Belanda atau Prancis)
sopir chauffeur
bugenfil bougainville (Belanda atau Prancis)
dolmen dolmen (Belanda atau Prancis)

Sumber[sunting]

Loan-Words in Indonesian and Malay
Compiled by the Indonesian etymological project
Russell Jones, General Editor
http://sealang.net/indonesia/lwim/
(tabel ini hanya berisi pasangan Indonesia-asal kata; definisi dan informasi lain tidak dicantumkan)
All material from Loan-words in Indonesian and Malay is copyright 2007 Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Please visit the LWIM page at the KITLV website.