anak

Bahasa Indonesia

Nomina

1. seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum
   • 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 174:

     Jarak dari rumah ke kota menghabiskan waktu sekitar tiga jam, namun efek kota tidak sedikit berpengaruh pada masyarakat di sini, dimana gaya hidup anak kota sudah banyak ditemukan.

   Sinonim: bayi, orok, bocah

2. keturunan yang kedua

   Sinonim: putra, putri

   Ini bukan anaknya, melainkan cucunya.

3. manusia yang masih kecil

   Sinonim: ananda, arek, awang, bani, bocah, budak, bujang, buyung, entong, ujang

   Anak itu baru berumur enam tahun.

4. binatang yang masih kecil

   Anak ayam itu berciap-ciap mencari induknya.

   Sinonim: piyik

5. pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar

   Sinonim: anak cabang, cabang, cawang, pecahan, ranting, tunas, jipang, sangkak

   Anak pisang

6. orang yang berasal dari atau dilahirkan di (suatu negeri, daerah, dsb.)

   Sinonim: orang, penduduk, warga

   Anak Jakarta

   Anak Medan

7. orang yang termasuk dalam suatu golongan pekerjaan (keluarga dsb.)

   Sinonim: anggota

   Anak kapal

   Anak komidi

8. bagian yang kecil (pada suatu benda)

   Anak baju

9. yang lebih kecil daripada yang lain

   Anak bukit

Entri turunan

Kata turunan

anak-anak • anak-anakan • anak-beranak • anakan • beranak • memperanakkan • peranakan

Gabungan kata

anak Adam • anak air • anak ajaib • anak alang • anak Allah • anak ampang • anak andaman • anak angin • anak angkat • anak anjing • anak asuh • anak baju • anak bala • anak balam • anak bangsa • anak bangsawan • anak bapak • anak batu tulis • anak bawang • anak bedil • anak benua • anak berbakat • anak berkundang • anak bersagar • anak bilik • anak bini • anak buah • anak bukit • anak buncit • anak bungsu • anak busur • anak buyung • anak cabang • anak cobek • anak cucu • anak dabus • anak dacin • anak dagang • anak dapat • anak dara • anak Daud • anak daun • anak dayung • anak didik • anak domba • anak emas • anak gadis • anak gahara • anak gedongan • anak geladak • anak genta • anak ginjal • anak gobek • anak gugur • anak haram • anak hitam • anak ibu • anak jadah • anak jari • anak jawi • anak jentera • anak judul • anak kalimat • anak kandung • anak kapal • anak kembar • anak kemenakan • anak kencing • anak keti • anak kolong • anak komidi • anak kuar • anak kukut • anak kunci • anak lidah • anak limpa • anak liplap • anak lombong • anak luar nikah • anak lumpang • anak mampu didik • anak mampu latih • anak mampu rawat • anak manusia • anak mas • anak mata • anak meja • anak mentimun • anak muda • anak murid • anak nakal • anak negara • anak negeri • anak obat • anak orang • anak panah • anak pandak • anak panggung • anak panjang • anak pelor • anak penak • anak perahu • anak perusahaan • anak piara • anak piatu • anak pinak • anak pisang • anak prasekolah • anak pungut • anak putih • anak ragil • anak rambut • anak rantau • anak ronggeng • anak saku • anak sanak • anak sandiwara • anak sapihan • anak sasian • anak sekolah • anak semang • anak sipil • anak sukar • anak sulung • anak sumbang • anak sundal • anak sungai • anak sunti • anak susuan • anak tangan • anak tangga • anak tari • anak taruhan • anak tekak • anak timbangan • anak tiri • anak torak • anak tuna • anak tunalaras • anak tunggal • anak uang • anak wayang • anak yatim • anak zadah • bagi anak • dokter anak • membuang anak

Peribahasa

anak ayam kehilangan induk • anak harimau takkan menjadi anak kambing • anak orang, anak orang juga • bagai anak bercerai susu • bagai kucing kehilangan anak • biar mati anak asal jangan mati adat • kasih ibu sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan • mati anak berkalang bapak, mati bapak berkalang anak • menggantang anak ayam • rusak anak oleh menantu

Entri terkait

• kanak-kanak

Terjemahan

orang yang belum dewasa

• Bahasa Belanda : kind
• Bahasa Gorontalo: wala'o
• Bahasa Inggris : child, infant
• Bahasa Jerman : Kind
• Bahasa Prancis : enfant
• Bahasa Rusia : ребёнок (rebjónok)
• Bahasa Sunda: budak, murangkalih

Rujukan

• “anak” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Anakalangu

Nomina

1. anak

Bahasa Bakumpai

Nomina

1. anak

Bahasa Bakung

Nomina

1. anak

Bahasa Bali

Nomina

1. orang
2. pemarkah kontras
3. (Bali Kuno) warga, penduduk
4. (Bali Kuno) cabang

Pronomina

1. (penunjuk) sinonim dari ana (“ada”)

Rujukan

• “anak” di Kamus Bahasa Bali–Indonesia (Daring), Bali: Balai Bahasa Provinsi Bali — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.

Bahasa Banjar

Nomina

1. anak

Bahasa Banjar

Pelafalan

• Suara^ⓘ

1. anak ikam bagawi di mana wayah ni?

   anakmu bekerja di mana sekarang?

Bahasa Gayo

Nomina

1. anak

Bahasa Iban

Nomina

1. anak
2. (Kristen) Allah Anak

Bahasa Indonesia Peranakan

Nomina

1. anak

Bahasa Jawa

Etimologi

Diwariskan dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *anak, dari bahasa Proto-Austronesia *aNak.

Nomina

1. anak

Rujukan

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “aNak”, pada himpunan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], versi 1.2, Zenodo, →DOI

Bahasa Jawa Kuno

Nomina

1. anak

Bahasa Kangean

Nomina

1. sinonim dari nanak

Bahasa Karo

Nomina

1. anak

Bahasa Kayan Baram

Nomina

1. anak

Bahasa Kelabit

Nomina

1. anak

Bahasa Madura

Nomina

1. sinonim dari kanak

Bahasa Manggarai

Nomina

1. anak

Bahasa Melayu

/anak/

• Suara (Sambas)^ⓘ
• Suara (Pontianak)^ⓘ

Nomina

1. anak

Bahasa Melayu Jambi

Suara (Jambi Seberang)^ⓘ

Nomina

1. anak

Bahasa Orang Rimba

a‧nak

Nomina

1. anak

Entri turunan

1. anak ambik= anak angkat
2. anak balok= orang yang ahli menebang pohon-pohon besar dan paham seluk-beluk hutan di sekitar tempat tinggalnya
3. anak dalam= jabatan dalam organisasi sosial SAD yang bertugas menjemput tumenggung ke sidang adat
4. anak tanggo= anak tangga

Bahasa Palembang

Nomina

1. ragam bentuk dari ana'

Bahasa Pangasinan

Nomina

1. anak

Bahasa Sumbawa

Nomina

1. anak

Bahasa Tausug

Nomina

1. anak

Bahasa Tengger

Suara^ⓘ

Nomina

1. anak

Bahasa Using

Nomina

1. anak

Rujukan

• “anak” di Kamus Bahasa Osing–Indonesia (Daring), Banyuwangi: Sengker Kuwung — Belambangan.

Bahasa Yami

Nomina

1. anak

Bahasa Burusu

Suara^ⓘ

Nomina

1. anak