anak

Bahasa Indonesia

anak _[id]

Suara^ⓘ

Nomina [jamak anak-anak, posesif persona pertama anakku, posesif persona kedua anakmu, posesif persona ketiga anaknya]

1. seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum
   • 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 174:

     Jarak dari rumah ke kota menghabiskan waktu sekitar tiga jam, namun efek kota tidak sedikit berpengaruh pada masyarakat di sini, dimana gaya hidup anak kota sudah banyak ditemukan.

   Sinonim: bayi, orok, bocah

2. keturunan yang kedua

   Sinonim: putra, putri

   Ini bukan anaknya, melainkan cucunya.

3. manusia yang masih kecil

   Sinonim: ananda, arek, awang, bani, bocah, budak, bujang, buyung, entong, ujang

   Anak itu baru berumur enam tahun.

4. binatang yang masih kecil

   Anak ayam itu berciap-ciap mencari induknya.

   Sinonim: piyik

5. pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar

   Sinonim: anak cabang, cabang, cawang, pecahan, ranting, tunas, jipang, sangkak

   Anak pisang

6. orang yang berasal dari atau dilahirkan di (suatu negeri, daerah, dsb.)

   Sinonim: orang, penduduk, warga

   Anak Jakarta

   Anak Medan

7. orang yang termasuk dalam suatu golongan pekerjaan (keluarga dsb.)

   Sinonim: anggota

   Anak kapal

   Anak komidi

8. bagian yang kecil (pada suatu benda)

   Anak baju

9. yang lebih kecil daripada yang lain

   Anak bukit

Entri turunan

Kata turunan

anak-anak • anak-anakan • anak-beranak • anakan • beranak • memperanakkan • peranakan

Gabungan kata

anak Adam • anak air • anak ajaib • anak alang • anak Allah • anak ampang • anak andaman • anak angin • anak angkat • anak anjing • anak asuh • anak baju • anak bala • anak balam • anak bangsa • anak bangsawan • anak bapak • anak batu tulis • anak bawang • anak bedil • anak benua • anak berbakat • anak berkundang • anak bersagar • anak bilik • anak bini • anak buah • anak bukit • anak buncit • anak bungsu • anak busur • anak buyung • anak cabang • anak cobek • anak cucu • anak dabus • anak dacin • anak dagang • anak dapat • anak dara • anak Daud • anak daun • anak dayung • anak didik • anak domba • anak emas • anak gadis • anak gahara • anak gedongan • anak geladak • anak genta • anak ginjal • anak gobek • anak gugur • anak haram • anak hitam • anak ibu • anak jadah • anak jari • anak jawi • anak jentera • anak judul • anak kalimat • anak kandung • anak kapal • anak kembar • anak kemenakan • anak kencing • anak keti • anak kolong • anak komidi • anak kuar • anak kukut • anak kunci • anak lidah • anak limpa • anak liplap • anak lombong • anak luar nikah • anak lumpang • anak mampu didik • anak mampu latih • anak mampu rawat • anak manusia • anak mas • anak mata • anak meja • anak mentimun • anak muda • anak murid • anak nakal • anak negara • anak negeri • anak obat • anak orang • anak panah • anak pandak • anak panggung • anak panjang • anak pelor • anak penak • anak perahu • anak perusahaan • anak piara • anak piatu • anak pinak • anak pisang • anak prasekolah • anak pungut • anak putih • anak ragil • anak rambut • anak rantau • anak ronggeng • anak saku • anak sanak • anak sandiwara • anak sapihan • anak sasian • anak sekolah • anak semang • anak sipil • anak sukar • anak sulung • anak sumbang • anak sundal • anak sungai • anak sunti • anak susuan • anak tangan • anak tangga • anak tari • anak taruhan • anak tekak • anak timbangan • anak tiri • anak torak • anak tuna • anak tunalaras • anak tunggal • anak uang • anak wayang • anak yatim • anak zadah • bagi anak • dokter anak • membuang anak

Peribahasa

anak ayam kehilangan induk • anak harimau takkan menjadi anak kambing • anak orang, anak orang juga • bagai anak bercerai susu • bagai kucing kehilangan anak • biar mati anak asal jangan mati adat • kasih ibu sepanjang jalan, kasih anak sepanjang penggalan • mati anak berkalang bapak, mati bapak berkalang anak • menggantang anak ayam • rusak anak oleh menantu

Entri terkait

• kanak-kanak

Terjemahan

orang yang belum dewasa

• Bahasa Belanda : kind
• Bahasa Gorontalo: wala'o
• Bahasa Inggris : child, infant
• Bahasa Jerman : Kind
• Bahasa Prancis : enfant
• Bahasa Rusia : ребёнок (rebjónok)
• Bahasa Sunda: budak, murangkalih

Rujukan

• “anak” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Anakalangu

anak _[akg]

Nomina

1. anak

Bahasa Bakumpai

anak _[bkr]

Nomina

1. anak

Bahasa Bakung

anak _[xkl]

Nomina

1. anak

Bahasa Bali

anak _[ban]

Nomina

1. orang
2. pemarkah kontras
3. (Bali Kuno) warga, penduduk
4. (Bali Kuno) cabang

Pronomina

1. (penunjuk) sinonim dari ana (“ada”)

Rujukan

• “anak” di Kamus Bahasa Bali–Indonesia (Daring), Bali: Balai Bahasa Provinsi Bali — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.

Bahasa Banjar

anak _[bjn]

Suara^ⓘ

Nomina

1. anak

   Anak ikam bagawi di mana wayah ni?

   Anakmu bekerja di mana sekarang?

Bahasa Betawi

anak _[bew]

Nomina

1. anak

Bahasa Burusu

anak _[bqr]

Suara^ⓘ

Nomina

1. anak

Bahasa Gayo

anak _[gay]

Nomina

1. anak

Bahasa Iban

anak _[iba]

Nomina

1. anak
2. (Kristen) Allah Anak

Bahasa Indonesia Peranakan

anak _[pea]

Nomina

1. anak

Bahasa Jawa

anak _[jv]

Etimologi

Diwariskan dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *anak, dari bahasa Proto-Austronesia *aNak.

Nomina

1. anak

Rujukan

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “aNak”, pada himpunan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], Zenodo, →DOI

Bahasa Jawa Kuno

anak _[kaw]

Nomina

1. anak

Bahasa Kanayatn

anak _[knx]

Nomina

1. anak

Bahasa Kangean

anak _[kkv]

Nomina

1. sinonim dari nanak

Bahasa Karo

anak _[btx]

Nomina

1. anak

Bahasa Kayan Baram

anak _[kys]

Nomina

1. anak

Bahasa Kelabit

anak _[kzi]

Nomina

1. anak

Bahasa Ma'anyan

anak _[mhy]

Suara^ⓘ

Nomina

1. anak

Bahasa Madura

anak _[mad]

Nomina

1. sinonim dari kanak

Bahasa Manggarai

anak _[mqy]

Nomina

1. anak

Bahasa Melayu

anak _[ms]

/anak/

• Suara (Sambas)^ⓘ
• Suara (Pontianak)^ⓘ

Nomina

1. anak

Bahasa Melayu Barisan Selatan

anak _[pse]

Nomina

1. anak

Contoh penggunaan

• Anak raja memakai mahkota.
• Tidurlah anak pejamkan mata.

Bahasa Melayu Berau

anak _[bve]

Nomina

1. anak; keturunan

Entri turunan

Bahasa Melayu Jambi

anak _[jax]

Suara (Jambi Seberang)^ⓘ

Nomina

1. anak

Bahasa Orang Rimba

anak _[kvb]

a‧nak

Nomina

1. anak

Entri turunan

1. anak ambik= anak angkat
2. anak balok= orang yang ahli menebang pohon-pohon besar dan paham seluk-beluk hutan di sekitar tempat tinggalnya
3. anak dalam= jabatan dalam organisasi sosial SAD yang bertugas menjemput tumenggung ke sidang adat
4. anak tanggo= anak tangga

Bahasa Palembang

anak _[mui-plm]

Nomina

1. ragam bentuk dari ana'

Bahasa Pangasinan

anak _[pag]

Nomina

1. anak

Bahasa Rejang

anak _[rej]

Nomina

1. anak
2. warga

Bahasa Sumbawa

anak _[smw]

Nomina

1. anak

Bahasa Tausug

anak _[tsg]

Nomina

1. anak

Bahasa Tengger

anak _[tes]

Suara^ⓘ

Nomina

1. anak

Bahasa Using

anak _[osi]

Nomina

1. anak

Rujukan

• “anak” di Kamus Bahasa Osing–Indonesia (Daring), Banyuwangi: Sengker Kuwung — Belambangan.

Bahasa Rejang

anak _[rej]

Nomina

1. anak

Bahasa Yami

anak _[tao]

Nomina

1. anak