merah

Bahasa Indonesia

merah _[id]

Adjektiva

 

merah

1. warna darah, stroberi; warna dari cahaya yang panjang gelombangnya berkisar dari 620 nm ke atas
   • 1967, Harsono Hardjohutomo, “Bahan makanan”, dalam Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 30:

     Rasanja manis, buahnja besar-besar, merah kuning warna daging dan kulitnja djika sudah matang, banjak sekali hasilnja tiap pohon.

     [Rasanya manis, buahnya besar-besar, merah kuning warna daging dan kulitnya jika sudah matang, banyak sekali hasilnya tiap pohon.]

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Terjemahan

(warna)

• bahasa Aceh: mirah (ace)
• bahasa Arab: أَحْمَر (ar) m (ʾaḥmar), حَمْرَاء (ar) f (ḥamrāʾ), حُمْر (ar) pl (ḥumr)
• bahasa Banjar: habang (bjn)
• bahasa Belanda: rood (nl)
• bahasa Gorontalo: meela (gor)
• bahasa Ibrani: ,
• bahasa Inggris: red (en)
• bahasa Esperanto: ruĝa (eo)
• bahasa Jawa: abang (jv)
• bahasa Jepang: 赤い (ja) (あかい, akai)
• bahasa Jerman: rot (de)
• bahasa Korea: 빨갛다 (ko) (ppalgata) (merah tua), 붉다 (ko) (bukda)
• bahasa Melayu: merah (ms) مره (ms)
• bahasa Melayu Manado: wandang (xmm)
• bahasa Kutai Tenggarong: habang
• bahasa Prancis: rouge (fr)
• bahasa Portugis: vermelho (pt) m
• bahasa Rusia: кра́сный (ru) (krásnyj)
• bahasa Spanyol: rojo (es) m
• bahasa Swedia: röd (sv)
• bahasa Sunda: beureum (su),
• bahasa Mandarin: 紅 (zh) (hóng), 紅色 (zh) (hóngsè)
• bahasa Hokkien: 紅 (zh-min-nan) (âng), 紅色 (zh-min-nan) (âng-sek)

Bahasa Melayu

merah _[ms]

• merah / ميره

Adjektiva

1. merah

Bahasa Ma'anyan

merah _[mhy]

Nomina

1. mariang