poetoesannja
bahasa Indonesia Peranakan
[sunting]Nomina [pea]
| posesif | partikel | ||
|---|---|---|---|
| -koe | poetoesankoe | -kah | poetoesankah |
| -moe | poetoesanmoe | -lah | poetoesanlah |
| -nja | poetoesannja | poen | poetoesan poen |
poetoesannja (poetoesan + -nja)
- bentuk posesif orang ketiga dari poetoesan; poetoesan dia/orang tersebut
- ejaan lama dari kata putusannya
- 1921, Kwee Hing Tjiat Doea Kapala Batoe, Nauer & Dimmick, hlm. 42
- tapi toean Kan Hok Hoey paksa teroes djadi lid zonder kasi katerangan, kendati ia soeda berdjandji aken toeroet poetoesannja conferentie di Semarang..
- 1921, Kwee Hing Tjiat Doea Kapala Batoe, Nauer & Dimmick, hlm. 42