sí-pán-pán-é
bahasa Hakka[sunting]
- hanzi : 死板板仔
Adjektiva [hak]
sí-pán-pán-é
- kaku;tidak fleksibel;tidak bisa berubah. contoh: cho-sṳ-chhìn mo̍k sí-pán-pán-é, yá-chak fông-fap hàng-m̀-thûng chhiu von nang-yit-chung. (bekerja jangan menjadi kaku, jika suatu cara tidak berhasil bisa ganti dengan cara yang lain).