kaku

Bahasa Indonesia

kaku _[id]

Adjektiva

1. keras tidak dapat dilentukkan; kejur; kejang
2. keras dan liat (tentang daging dsb.):
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 49:

     Djika ikan itu sehabis dipantjing lalu mati, maka badannja mendjadi kaku.

     [Jika ikan itu sehabis dipancing lalu mati, maka badannya menjadi kaku.]

     
     Tubuhnya sudah kaku
3. (kiasan) · janggal:
   Tingkah lakunya kaku
4. (kiasan) · sukar diberi tahu (menerima pendapat orang); tidak lemah lembut (tidak mudah bergaul; tidak luwes)
5. (kiasan) · tumpul (tentang pikiran)
6. (kiasan) · berserat kasar, biasanya berdaun tegak dan tidak lembut (tentang beberapa jenis rumput)

Etimologi

• Dari [Jawa Kuno kaku 'kaku, keras hati, tegar']

Rujukan

• Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
• Dictionnaire Javanais-Français, L'Abbé P. Favre, 1870.
• Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek, Gericke en Roorda, 1901.
• Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939.
• Javanese-English Dictionary, Horne, 1974.
• “kaku” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Entri turunan

Daftar turunan kata kaku

Frasa mengandung kata kaku

kekakuan

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

kaku

Bacaan lanjutan

• “kaku” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

kaku _[jv]

Adjektiva

1. kaku