tap-tap

bahasa Hakka

• hanzi : 貼貼

Adjektiva ^[hak]

tap-tap

1. tepat hingga (di, pada). contoh：â-kû kóng cheû-sṳ̀n kiú-tiám lâu â-mê hi sṳ-chóng, kiet-kó tap-tap tén-to oi sṳ̍t-chu ke sṳ̀-chiet chang chón-lòi. (bibi bilang jam 9 pagi mau pergi ke pasar dengan ibu, akhirnya tunggu sampai tepat hingga waktu makan siang baru kembali.)
2. ketinggiannya rata. contoh: fûng-chhâi ko-het, tông-tô lu-su vang-to tap-tap. (setelah topan berlalu, banyak sekali pohon-pohon jalan yang tumbang rata dengan tanah).
3. kondisi sangat gawat. contoh: kì tá-phài-sû to tap-tap, m̀-kám chón-vuk-hâ, kiâng pûn â-mê ma. (ia main kartu sampai kalah banyak sekali, tidak berani pulang ke rumah, takut dimarahi ibu).