versuchen

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Jump to navigation Jump to search

bahasa Jerman

Verba [de]

versuchen

kuat/[lemah]/campur   [transitif]/tak-transitif/refleksif   terpisah/[tak-terpisah]

  1. mencoba, mencoba sesuatu
    Man sollte es wenigstens versucht haben - Orang seharusnya pernah sekali mencoba ini.
Verba [de]

versuchen

kuat/[lemah]/campur   transitif/[tak-transitif]/refleksif   terpisah/[tak-terpisah]

  1. mencoba, mencoba melakukan sesuatu, menggoda/memancing untuk melakukan sesuatu
    Versuche, nicht zu verurteilen, sondern zu verstehen! - Mohon coba tidak mengutuk, melainkan memahami!
Verba [de]

versuchen

kuat/[lemah]/campur   transitif/tak-transitif/[refleksif]   terpisah/[tak-terpisah]

  1. mencoba sesuatu demi diri sendiri
    Vor Gericht versuchte er sich in törichten und endlosen Rechtfertigungen. - Pada saat sidang dia dengan gagalnya dan tak hentinya mencoba membenarkan diri.

Pelafalan[sunting]

Infinitif versuchen Kata kerja bantu haben Partisipel kini versuchend Partisipel lampau versucht Infinitif "zu" zu versuchen
Pronom Kini Preterit (Lampau) Tuntas (Kini tuntas)
haben/sein / haben/seien + V
Pasca-tuntas (Lampau tuntas)
hatten/waren / hätten/wären + V
Perintah
  Indikatif Subjunktif Indikatif Subjunktif Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich versuche
(nicht)
versuche
(nicht)
versuchte
(nicht)
versuchte
(nicht)
habe (nicht)
versucht
habe (nicht)
versucht
hatte (nicht)
versucht
hätte (nicht)
versucht
du versuchst
(nicht)
versuchest
(nicht)
versuchtest
(nicht)
versuchtest
(nicht)
hast (nicht)
versucht
habest (nicht)
versucht
hattest (nicht)
versucht
hättest (nicht)
versucht
versuch (du)
(nicht) /
versuche (du)
(nicht)
er/sie/es versucht
(nicht)
versuche
(nicht)
versuchte
(nicht)
versuchte
(nicht)
hat (nicht)
versucht
habe (nicht)
versucht
hatte (nicht)
versucht
hätte (nicht)
versucht
wir versuchen
(nicht)
versuchen
(nicht)
versuchten
(nicht)
versuchten
(nicht)
haben (nicht)
versucht
haben (nicht)
versucht
hatten (nicht)
versucht
hätten (nicht)
versucht
versuchen (wir)
(nicht)
ihr versucht
(nicht)
versuchet
(nicht)
versuchtet
(nicht)
versuchtet
(nicht)
habt (nicht)
versucht
habet (nicht)
versucht
hattet (nicht)
versucht
hättet (nicht)
versucht
versucht (ihr)
(nicht)
sie (Sie) versuchen
(nicht)
versuchen
(nicht)
versuchten
(nicht)
versuchten
(nicht)
haben (nicht)
versucht
haben (nicht)
versucht
hatten (nicht)
versucht
hätten (nicht)
versucht
versuchen (Sie)
(nicht)
  Depan
werden/werden + V
Bersyarat
wurden/würden + V
Depan tuntas
werden/werden + V + haben/sein
Bersyarat tuntas
wurden/würden + V + haben/sein
 
  Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj. Indi. Subj.  
ich werde (nicht)
versuchen
werde (nicht)
versuchen
wurde (nicht)
versuchen
würde (nicht)
versuchen
werde (nicht)
versucht
haben
werde (nicht)
versucht
haben
wurde (nicht)
versucht
haben
würde (nicht)
versucht
haben
 
du wirst (nicht)
versuchen
werdest (nicht)
versuchen
wurdest (nicht)
versuchen
würdest (nicht)
versuchen
wirst (nicht)
versucht
haben
werdest (nicht)
versucht
haben
wurdest (nicht)
versucht
haben
würdest (nicht)
versucht
haben
 
er/sie/es wird (nicht)
versuchen
werde (nicht)
versuchen
wurde (nicht)
versuchen
würde (nicht)
versuchen
wird (nicht)
versucht
haben
werde (nicht)
versucht
haben
wurde (nicht)
versucht
haben
würde (nicht)
versucht
haben
 
wir werden (nicht)
versuchen
werden (nicht)
versuchen
wurden (nicht)
versuchen
würden (nicht)
versuchen
werden (nicht)
versucht
haben
werden (nicht)
versucht
haben
wurden (nicht)
versucht
haben
würden (nicht)
versucht
haben
 
ihr werdet (nicht)
versuchen
werdet (nicht)
versuchen
wurdet (nicht)
versuchen
würdet (nicht)
versuchen
werdet (nicht)
versucht
haben
werdet (nicht)
versucht
haben
wurdet (nicht)
versucht
haben
würdet (nicht)
versucht
haben
 
sie (Sie) werden (nicht)
versuchen
werden (nicht)
versuchen
wurden (nicht)
versuchen
würden (nicht)
versuchen
werden (nicht)
versucht
haben
werden (nicht)
versucht
haben
wurden (nicht)
versucht
haben
würden (nicht)
versucht
haben
 
  Anak kalimat
Kini
Anak kalimat
Lampau
 
  Indi. Subj. Indi. Subj.  
dass ich (nicht)
versuche
(nicht)
versuche
(nicht)
versuchte
(nicht)
versuchte
 
dass du (nicht)
versuchst
(nicht)
versuchest
(nicht)
versuchtest
(nicht)
versuchtest
 
dass er/sie/es (nicht)
versucht
(nicht)
versuche
(nicht)
versuchte
(nicht)
versuchte
 
dass wir (nicht)
versuchen
(nicht)
versuchen
(nicht)
versuchten
(nicht)
versuchten
 
dass ihr (nicht)
versucht
(nicht)
versuchet
(nicht)
versuchtet
(nicht)
versuchtet
 
dass sie (Sie) (nicht)
versuchen
(nicht)
versuchen
(nicht)
versuchten
(nicht)
versuchten