Pembicaraan Wikikamus:ProyekWiki bahasa Indonesia
Bagian baru- dipindahkan dari Wiktionary:Warung Kopi
Salam, saya berencana memasukkan entri KBBI ke Wiktionary, tetapi sebelum itu saya ingin tahu format bagaimana yang bagus. Kalau di KBBI, lema turunan digabungkan dengan lema (kata) dasarnya, misalkan memperanakkan menjadi satu dengan anak. Apakah di sini sebaiknya digabungkan atau dipisah?
Format rencana saya dapat dilihat di Wiktionary:Format Kamus.
✒ Bennylin 16:49, 13 Juni 2011 (UTC)
- Apakah isi KBBI memang benar-benar berlisensi bebas? Kenrick95 14:19, 26 Juni 2011 (UTC)
- Bukannya itu produk pemerintah dan oleh karenanya PD-IDGov?
✒ Bennylin 05:49, 27 Juni 2011 (UTC)- The website has a copyright logo on it.. Maybe first ask the people at commons, before you have to take it all down again? Jcwf 03:45, 28 Juni 2011 (UTC)
- Well, we do have 12.565 entries from Pusat Bahasa (Kementrian Pendidikan Nasional), should we start asking questions about them too?
- And quoting from Pembicaraan Pengguna:Dj's page: UU 19/2002 Bagian V, I'd say KBBI as well as Glosarium, don't pose a problem to be uploaded to id.wiktionary because it is from government and for educational purpose.
✒ Bennylin 16:56, 28 Juni 2011 (UTC)
- The website has a copyright logo on it.. Maybe first ask the people at commons, before you have to take it all down again? Jcwf 03:45, 28 Juni 2011 (UTC)
- Bukannya itu produk pemerintah dan oleh karenanya PD-IDGov?
- Menurut saya, sah-saya saja sejauh ini hanyar untuk edukasi dan tidak lebih dari itu. Riemogerz
bay de way 00:49, 11 Juli 2011 (UTC)
Mengenai format, di ms.wikt biasanya lema turunan digabungkan dengan lema dasarnya (lihat format). Tapi ini tidak menghalang laman sendiri untuk lema turunan jika dapat dikembangkan (mis. mendodoikan). ...Aurora... 01:46, 5 Juli 2011 (UTC)
- Bagaimana dengan templat {{keluarga kata}} yang saya buat ini? Contoh penggunaannya dapat dilihat di ancam, kasih, dan pukul yang mendaftarkan semua kombinasi yang mungkin dari kata dasar tersebut. Selanjutnya untuk kombinasi yang lebih kompleks (misalnya ancamanku, memukulinya) dapat didaftarkan di masing-masing kata turunan (dalam contoh sebelumnya yaitu ancaman dan memukuli), atau di lema dasarnya (seperti di lema kasih).
✒ Bennylin 19:30, 12 Juli 2011 (UTC)
- Dengan mempertimbangkan bahwa setiap turunan kata layak dibuatkan halaman tersendiri, dan melihat contoh-contoh di beberapa Wiktionary yang lain, maka setiap turunan kata yang mungkin dijumpai di "alam bebas" saya buatkan halamannya. Untuk yang jarang dipakai, bisa diberikan contoh pemakaiannya. Untuk kata turunan yang mungkin terbentuk namun tidak pernah dipakai tidak akan dibuatkan terlebih dahulu.
✒ Bennylin 14 Oktober 2011 13.00 (UTC)
- Dengan mempertimbangkan bahwa setiap turunan kata layak dibuatkan halaman tersendiri, dan melihat contoh-contoh di beberapa Wiktionary yang lain, maka setiap turunan kata yang mungkin dijumpai di "alam bebas" saya buatkan halamannya. Untuk yang jarang dipakai, bisa diberikan contoh pemakaiannya. Untuk kata turunan yang mungkin terbentuk namun tidak pernah dipakai tidak akan dibuatkan terlebih dahulu.
Melihat sejarah id.wiktionary, hampir tidak ada aktivitas selama 3 tahun karena wiki ini relatif tidak ada isinya (lema-lema bahasa Indonesia). Oleh karena itu keberadaan lema-lema dasar adalah sebuah keniscayaan apabila kita ingin supaya situs ini berkembang. Banyak perkembangan yang saya tambahkan ke situs ini, dan mungkin saya belum sempat mendokumentasikan semuanya. Apabila ada pertanyaan tentang suntingan-suntingan yang saya lakukan, silakan hubungi halaman pembicaraan saya. Sementara itu saya akan tambahkan perlahan-lahan entri-entri KBBI ke id.wiktionary tanpa ada niatan merugikan serta hanya mencantumkan bagian kecil dari isi KBBI ke dalam ribuan artikel, sehingga sejauh pengetahuan saya tidak melanggar hak cipta. Apabila Anda tertarik untuk membantu, silakan langsung saja (BOLD) atau jika ragu-ragu silakan hubungi saya.
✒ Bennylin 14 Oktober 2011 12.52 (UTC)