Lompat ke isi

Wikikamus:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Serapan/Persia

Dari Wikikamus bahasa Indonesia, kamus bebas

Persia

[sunting]

w:Daftar kata serapan dari bahasa Persia dalam bahasa Indonesia

Anggur
Gandum
Simbol agama Hindu.
Zarathustra menurut lukisan Sekolah Athena.

LWIM

[sunting]
Bahasa Indonesia Etimologi Persia Etimologi lain
abdasāb-dast
abilahābila
acarāchār
adasadas
adatiʿādatī
agaragar
ahliahli
akhtajakhtāj
alwahalwā
amarahamārat
anggarangāra
angguangūzhad
anggurangūr
anjarlangar
anjiranjīr
arzakarzaq
asaāsa
asabatʿaṣabat
bababābā
badbād
badambādām
badibadī
bahadurbahādur
bahaduribahādurī
baharbahār
baharibahārī
baharibahār
bajanbāzān
bajubāzū
baksisbakhshīsh
balabālā
balabadbālā-yi bād
bambam
bandarbandar
bandarbun-dār
bangbāng
baridbarīd
baridbarīd
barzanjibarzanjī
baubo
bedebahbad-bakht
berianibiryānī
betahbihtar
biadabbī-adab
bibibībī
biusbī-hosh
bokcabuqcha
bozahboza
bulbulbulbul
burkakburqaʾ
bustanbustān
butbut
cadarchādar
cambukchābuk
camcachamcha
coganchaugān
cokmarchob-mār
dabirdabīr
damdam
damandāman
darabḍarb
dargahdar-gāh
daruratḍarūra
darwisdarwesh
dawatdawāt
dayahdāya
derjidarzī
destardastār
dewandīwān
dombadunba
dunahdūna
firmanfarmān
fitrahfiṭra
gandumgandum
garbagharb
gazgaz
geramgarm
getakat
gulgul
gurabghurāb
gustikushtī
hablurbulūr
hajiḥājī
hauriḥure
hokahhuqqa
ijasijjāṣ
inaiḥināʾī
jadahzāda
jahjāh
johanjahān
kafirikāfirī
kahrabkah-rubā
kalakālā
kalamdanqalamdān
kalamkariqalam-kārī
kalandarqalandar
kamarkamar
kamarbankamar-band
kamkakamkhā
karkunkār-kun
kasakhāṣa
katkāt
katwalkotwāl
kauskavsh
kawinkāwīn
kayakiyā
kebulikābulī
kelasikhalāṣī
kelebutkālbud
kendurikandūrī
keruhkuroh
keskulkashkūl
khanjarkhanjar
khojahkhwāja
kianikayānī
kisahkīsa
kismiskishmish
kobahkoba
kojakūza
kulahkulāh
kumkumakumkum
kurmakhurmā
kuskus
kustikushtī
laallāl
lagamlaghām
laksalakhsha
langgarlangar
lazuardilāzuwardī
melaratmaḍarra
miratmirʾāt
mohormuhur
mojahmūza
mudarabahmuḍāraba
mudaratmaḍarra
murimūrī
muzahmūza
nafirinafīrī
nakhodanā-khudā
nekaranaqāra
nisannishān
nobatnobat
onarhunar
pahlawanpahlawān
panirpanīr
pasarbāzār
pekojankhwāja
pelitapalīta
percaparcha
perdahparda
periparī
persanggafarsang
pesonaafsūn
piadahpiyāda
pialapiyāla
pilaupilav
pingganpingān
piringpiring
pirusfīrūza
poktapukhta
ramalrumāl
rodatrod
rubahrūbāh
rujirozī
rumalrumāl
sabasshābāsh
sabishabī
sakarshakar
sambukchābuk
samsirshamsher
sangsang
sarhadsar-ḥad
sasarsarsar
saudagarsaudāgar
seganisukkānī
sekelatsaqallāt
seluarshalwār
sembranisum-parān
serahiṣurāḥī
seraisarāy
serangsar-hang
serasahsirash
serbansar-band
serunaisūr-nāy
sikarishikārī
sipahisipāhe
sissīs
siumanba-hosh āmadan
sufalsūfār
syabasshābāsh
syahshāh
syahbandarshah-bandar
tadaruktaḍarruʾ
taftahtāfta
tajuktājak
takhtatakht
tamtam
tamanchaman
tamasyatamāshā
tanggahtanga
tarkastarkash
tebartabar
tejitezī
tembosasambūsa
terajutarāzū
tesmakchashmak
wiridwird
zabarjadzabarjad
zaminzamīn
zamindarzamīndār
zirzīr
zirahzirah
zirbadzīrbād
zirnikhzirnīkh
kaftanqaftānkaftan (Belanda)
syalshālsjaal (Belanda, Perancis)
taftāftataf (taft) (Belanda)
pascakawinpasca- (Sanskrit) + kawin
saptapesonasapta- (Sanskrit) + pesona
secarase- (Sanskrit) + cara
tata caratata (Sanskrit) + cara
Tidak ada di KBBI
Bahasa Indonesia Etimologi Persia
bi-bī-
aftabaftāb
aghaāghā
aiwanaiwān
ajaibkhanahʿajāʾib-khāna
almasalmās
arghawaniarghawānī
asmaniāsmānī
atisynakātishnāk
azadāzād
bakhtbakht
baldibāldī
baluribalūri
basyahbāshā
bazbāz
bergendanbarghandān
bughrabūghrā
burjasmaniburji āsmān
Burjusumbulatburji sunbalat
cakuchākū
canarchanār
carkhahcharkh
cawusychāwush
dalkhanadālkhāna
darihḍarīḥ
daryadaryā
dasturdastūr
daulatkhanadaulat-khāna
demamadamāma
déwaladīwāl
dibacahdībācha
dibajdībāj
dorakdauraq
dualpaduwāl-pāy
fahrasatfahrasat
faradkhanafard-khāna
fistanfistān
gilimgilīm
giwahgewa
gogahghaughāʾ
gurggurg
hamsayaham-sāya
haramkharḥarām-khār
haramzadahḥarām-zāda
hardamhar dam
hazarhazār
husyiarihushyārī
idrabiḍrāb
jabahjaba
jaujau
kamastakamast
kapasgarkafshgar
karwankārwān
kasykinahkashikīna
kazakandaqazāgand
kelisakalīsā
khakankhāqān
khanahkhāna
kharakhāra
khikkhīk
khunkarkhwand-gār
khusykhwush
kiabakhya
kusyukkushk
kutubkhanakutub-khāna
mahtabmah-tāb
mardanmardān
matabmah-tāb
mirmīr
mirzamīr-zā
mucahmucha
mudtaribmuḍṭarib
naramnarm
naranjanāranj
nargisnargis
nauroznau-roz
nawabnawwāb
padsyahpād-shāh
paighambarpaighām-bar
paizarpāzahr
paludapālūda
panjapanja
parasanggafarsang
parwahparwā
pilpil dirazpilpil dirāz
piruzfīroz
réjareza
rukhrukh
sabhatsabḥah
sagsag
salbiahsālbiyah
sanggursangūr
sanubarṣanaubar
sardabsard-āb
sardarsar-dār
sardisardī
sarwarsarwar
semandarsamandar
sihir-bazsiḥr-bāz
sulaimanisulaimānī
surma(h)surma
syahansyahshahanshāh
skakmat (syahmat)shāh-māt
syahmurashāh-muhra
syahriarshahr-yār
syahrushahr
syatranjshaṭranj
syaukaranshaukarān
tageraktagarg
tastatast
tezrautazarv
tufangkatufang
zarbafzar-bāf
zarkarzar-kār
zartarizar-tārī
zarzarizar-zarī
Hinduhindū
Hindustanhindūstān
Kurasanikhurāsānī
Mihrjanmihrjān
Mobadmūbad
Nusyirwannoshirwān
Parsipārsī
Peringgifiringī
Rustamrustam
Sufianṣūfiyān
Syahi Mardanshāhi mardān
Yazdiyazdī
Zanggizangī
Zaradusytizārdushtī

Sumber:

Loan-Words in Indonesian and Malay
Compiled by the Indonesian etymological project
Russell Jones, General Editor 
http://sealang.net/indonesia/lwim/

(tabel ini hanya berisi pasangan Indonesia-asal kata; definisi dan informasi lain tidak dicantumkan)

All material from Loan-words in Indonesian and Malay is copyright 2007 Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Please visit the LWIM page at the KITLV website.