Wikikamus:Warung Kopi/Arsip/2023

Ringkasan saat melakukan pengembalian

Saya usulkan agar halaman MediaWiki:Revertpage, yang saat ini berisi:

Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dibatalkan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]

Diubah menjadi

Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dibatalkan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/$2|$2]]

Karena tidak semua user IP memiliki halaman pengguna, dan lebih baik jika disamakan linknya. --*Fehufangą (✉ Pembicaraan) 26 Januari 2023 08.59 (UTC)

Sebentar. Jika saya ($1) mengembalikan suntingan vandal/anon IP ($2), maka arti dari teks asli l: "dibatalkan ke versi terakhir oleh $1" adalah saya yang membatalkan, ke versi terakhir. Sementara "dibatalkan ke versi terakhir oleh $2" tidak masuk akal menurut saya, karena $2 adalah vandal, bukan yang membatalkan suntingan. Asumsinya orang yang mengembalikan ($1) adalah pengguna yang punya halaman pengguna, sudah betul menurut saya. Anon IP tidak bisa membatalkan suntingan, kalau tidak salah. Jadi tidak ada kasus di mana "$1" ini $1 adalah IP. CMIIW.
✒ Bennylin 27 Januari 2023 11.15 (UTC)

@Bennylin Oh, nampaknya saya salah tulis variabelnya, seharusnya

Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dibatalkan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/$1|$1]]

"dibatalkan ke versi terakhir oleh $1" di sini berarti "dibatalkan ke versi terakhir yang dibuat oleh $1", bukan "$1 membatalkan ke versi terakhir" (dalam kalimat aktif). Variabel $1 adalah pengguna yang membuat suntingan sebelum pengembalian, dan $2 adalah pengguna yang suntingannya dibalikan. Tidak ada variabel untuk pengguna yang melakukan pengembalian. --*Fehufangą (✉ Pembicaraan) 27 Januari 2023 11.38 (UTC)

Tidak bisa kayaknya, karena $1 sudah fiks orang yang mengembalikan. Tidak ada variabel untuk kontributor terakhir, CMIIW. Atau saya salah memahami kalimatnya? "dibatalkan-ke-versi-terakhir oleh-$1" atau "dibatalkan ke versi-terakhir-oleh-$1"? Agak ambigu. Saya lihat dulu ya.
✒ Bennylin 27 Januari 2023 12.03 (UTC)

Oh ya, Anda betul, $1 adalah orang menyunting ke revisi terakhir sebelum divandal, bukan orang yang mengembalikan. (per [1]) Saya akan ganti Revertpagenya.
✒ Bennylin 27 Januari 2023 12.07 (UTC)

Selesai Hasilnya seperti ini: [2]. Saya akan ubah juga di translatewiki, supaya di-roll out ke semua proyek.
✒ Bennylin 27 Januari 2023 12.11 (UTC)

Baik, terima kasih! --*Fehufangą (✉ Pembicaraan) 27 Januari 2023 12.27 (UTC)