送

Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Lintas bahasa[sunting]

Tradisional
& Sederhana 		送

Etimologi[sunting]

Gugus piktofonetik (形聲): semantik 辶 (“‘jalan’”) + fonetik 灷. Lambat laun elemen fonetik disederhanakan menjadi 关.

Hanzi[sunting]

送 (radikal 162 辵+ 6, 10 coretan, masukan metode Cangjie 卜廿大 (YTK), coretan empat penjuru 38303, susunan ⿺辶关)

  1. mengantarkan
  2. mengirimkan
  3. memberikan

Referensi[sunting]

  • KangXi: halaman 1256, karakter 21
  • Dai Kanwa Jiten: karakter 38842
  • Dae Jaweon: halaman 1741, karakter 4
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, halaman 3832, karakter 6
  • Data Unihan untuk U+9001

bahasa Mandarin[sunting]

Pengucapan[sunting]

Pelafalan

audiobantuan, berkas

Kata verba[sunting]

送 (tradisional dan sederhana, Pinyin shì)

  1. Mengirimkan, mengantarkan:
    請把這個東西送到陳科長的辦公室。
    请把这个东西送到陈科长的办公室。
    Qǐng bǎ zhègè dōngxi sòng dào Chén kēzhǎng de bàngōngshì.
    Tolong antarkan barang ini ke kantor Pak Chen.
  2. Mengantar (orang):
    謝謝你那天送我到機場。
    谢谢你那天送我到机场。
    Xièxie nǐ nàtiān sòng wǒ dào jīchǎng.
    Terima kasih sudah mengantar saya ke pelabuhan udara waktu itu.
  3. Membawa, memindahkan:
    盤子都已經送到廚房，放在碗櫃裡了。
    盘子都已经送到厨房，放在碗柜里了。
    Pánzi dōu yǐjīng sòng dào chúfáng, fàng zài wǎnguì lǐ le.
    Piring-piring sudah dibawa ke dalam dapur dan dimasukkan ke dalam lemari.
    小偷被警察送到了派出所。
    Xiǎotōu bèi jǐngchá sòng dào le pàichūsuǒ.
    Pencuri dibawa polisi ke kantor polisi setempat.
  4. Menghadiahkan; memberi sebagai hadiah:
    明天是她的生日，咱們應該送她點兒禮物。
    明天是她的生日，咱们应该送她点儿礼物。
    Míngtiān shì tā de shēngri, zánmen yīnggāi sòng tā diǎnr lǐwù.
    Besok hari ulang tahunnya; kita seharusnya memberi dia kado.
    買一送一
    买一送一
    mǎi yī sòng yī
    beli satu gratis satu


Kata majemuk[sunting]

Kata majemuk mengandung "送"

bahasa Jepang[sunting]

Kanji[sunting]

送 (kanji kelas 3)

  1. mengirimkan
  2. mengantarkan

Cara baca[sunting]

Kata majemuk[sunting]

bahasa Korea[sunting]

Hanja[sunting]

送
Eumhun:

  • Bunyi (hangul): 송 (Alih Aksara Baru: song, McCune-Reischauer: song, Yale: song)
  • Nama (hangul): 보낼 (Alih Aksara Baru: bonael, McCune-Reischauer: ponael, Yale: ponayl)
  1. memberikan
  2. membawakan
  3. mengantar

Referensi[sunting]

Templat:vn[sunting]

Hán tự[sunting]

送 (tống)

Diperoleh dari "https://id.wiktionary.org/w/index.php?title=送&oldid=912530"