membawa

Bahasa Indonesia

membawa _[id]

/membawa/ Suara^ⓘ

Verba

membawa (me- + bawa; pasif: ku-/kau-/dibawa, terbawa, transitif: bawa, imperatif: -lah)

1. memegang atau mengangkat sesuatu sambil berjalan atau bergerak dari satu tempat ke tempat lain

   ia membawa oleh-oleh untuk adiknya; hari ini ia tidak membawa uang sepeser pun

2. mengangkut; memuat; memindahkan; mengirimkan

   kami menyewa kendaraan untuk membawa belanjaan kami ke rumah

   • 2012, Balai Bahasa Sumatera Barat, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 125:

     Meski perahu itu tentu tak seperti bahtera Nabi Nuh yang dapat menampung umatnya, tapi paling tidak perahu Saogo dapat membawa tubuh kurusnya ikut mengapung bersama kayu dan benen di bawahnya.

3. mengajak pergi; pergi bersama-sama; memimpin

   sewaktu pembantunya pulang ke kampung, ia terpaksa membawa anaknya ke pasar; pemimpin-pemimpin kita berusaha membawa kita ke kemakmuran

4. mendatangkan; mengakibatkan; menyebabkan

   kopor seberat ini tidak akan membawa oleh anak itu

5. menarik atau melibatkan (dalam urusan, perkara, dsb)

   dalam urusan itu, kamu jangan sampai membawa nama keluargamu

Terjemahan

membawa

Bacaan lanjutan

• “membawa” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.