mencuri

Bahasa Indonesia

mencuri _[id]

/mencuri/ Suara^ⓘ

Verba

mencuri (me- + curi; pasif: ku-/kau-/dicuri, tercuri, transitif: curi, imperatif: -lah)

1. mengambil milik orang lain tanpa izin atau dengan tidak sah, biasanya dengan sembunyi-sembunyi:

   Malam tadi maling masuk ke rumahnya dan mencuri sebuah radio.

   • 2012, Balai Bahasa Sumatera Barat, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 129:

     Banyak orang yang hidup dengan mencuri. Bahkan maling uang rakyat miliaran.

Terjemahan

mencuri

• bahasa Banjar : cuntan
• bahasa Belanda : stelen
• bahasa Inggris : steal
• bahasa Prancis : voler, couler, glisser
• bahasa Swedia : stjäla, snatta

Bacaan lanjutan

• “mencuri” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.