Wikikamus:ProyekWiki bahasa Indonesia/Kamus Linguistik
Tampilan
Harimurti Kridalaksana (2008). Kamus Linguistik (ed. 4). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. ISBN 978-979-22-3570-8.
Daftar istilah linguistik
[sunting]Istilah | Bahasa asing (misal, Inggris) |
Lihat pula | Asal bahasa |
---|---|---|---|
abjad | alphabet | alfabet, aksara | |
ablatif absolut | ablative absolute | ||
ablaut | ablaut, ..., vowel gradation | ||
abreviasi, kata penggal, kependekan | abbreviation | penyingkatan, pemenggalan, akronimi, kontraksi, lambang huruf, kependekan | |
absorpsi | absorption | ||
Abstand, Ausbau | Jerman | ||
abstrak | abstract | ||
adaptasi | adaptation | ||
adaptasi selektif | selection adaptation | ||
adnominal | |||
adposisi | adposition | ||
adstratum | |||
adverbia | adverb | ||
adverbial | |||
aerometri | aerometry | ||
afasia, disfasia | aphasia | ||
afasiologi | aphasiology | ||
afektif, emotif | affective, emotive | ||
aferesis, afesis | aphaeresis | prosiopesis afesis | |
afiks | affix | prefiks, sufiks, infiks, simulfiks, konfiks, suprafiks | |
afiksasi | affixation | ||
afinitas | affinity | ||
afonia, disfonia | aphonia, disphonia | ||
afrasia | aphrasia | ||
afrikat | affricate | ||
agens | agent | pelaku | |
aglutinasi | agglutination | sandi | |
aglutinatif | agglutinative | ||
agnatus | agnate | ||
agnosia | |||
agrafia | agraphia | ||
agramatisme | aggramatism | ||
ahli fonemik | phonemicist | ||
ahli fonetik | phonetician | ||
ajektiva | adjective | ||
ajektival | adjectival | frasa ajektival | |
Akademi bahasa | language academy | ||
akademisisme | academicism | ||
akar | root, radical | dasar | |
akomodasi | accomodation | ||
akrofoni | acrophony | ||
akrolek | acrolect | ||
akronim | acronym | ||
akronimi | acronymy | ||
aksara, tulisan | script | abjad, alfabet, slsilah aksara | |
aksen | accent | logat | |
aksen sengau | nasal twang | ||
accent aigu | Pr. | ||
accent circonflêxe | Pr. | ||
accent grave | Pr. | ||
aksentologi | accentology | ||
aktif | active | klausa aktif | |
aktualisasi | foregrounding, actualisation | manifestasi | |
akuem | akueme | ||
akulturasi | acculturation | ||
akustika | accoustics | ||
alalia | |||
alam pikiran dan bahasa | thought and language | ||
alaringal | alaryngeal | ||
alat | instrument | instrumen | |
alat ucap | organ of speech, speech organs | bagan alat ucap | |
aleksia | alexia | ||
alfabet | alphabet | abjad, aksara | |
alfabetis | ? | ||
algoritme | algorithm | ||
alih bahasa, penerjemahan | translation (v) | ||
alih kode | code switching | ||
alinea | paragraf | ||
aliran udara | air stream, breath stream | ||
aliterasi | alliteration | ||
alofon | allophone, phonetic variant | ||
alograf | allograph | ||
alokron | allochrone | kronem | |
aloleks | allolex | ||
alomorf | allomorph, morpheme alternant | ||
alonim | allonym | ||
alosem | alloseme | ||
alotagma | allotagma | ||
aloton | allotone | ||
alternan | varian | ||
alternasi | alternation | ||
alveola, alveolum | |||
alveolar | |||
alveolar belakang | post-alveolar | ||
alveo-palatal | |||
amalgam | amalgam, blend, doubling, portmanteau word, telescoped word | ||
amanat | message | ||
ambigu, aneka makna | ambiguous | ||
ambiguitas | ambiguity | ||
ambilingual | |||
ambivalen | ambivalent | ambigu | |
ameliorasi | amelioration, melioration, elevation | ||
amesis | |||
amplikatif, augmentatif | augmentative | ||
amplitudo | amplitude | ||
anafora | anaphora | ||
anafora zero | zero anaphora | ||
anaforis | anaphoric | ||
anagram | |||
anakoluton-anakoluta | anacoluthon-anacolutha | ||
anakronisme | anachronism | ||
anakusis | anacusis | ||
analisis | analysis | ||
analogi | analogy | ||
ananim | ananym | ||
anaptiksis | anaptyxis | epentesis | |
anatria | anarthria | ||
anastrofe | anastrophe | ||
ancang-ancang, pengawal | onset | ||
anggapan | supposition | ||
anomali, keganjilan | anomaly | ||
anomia | |||
antanaklasis | antanaclasis | ||
antarvokal | intervocalic | ||
anteseden | antecedent | anafora, katafora | |
antiergatif-absolut | anti-ergaive absolute | ||
antisipasi | anticipation | ||
antitesis | antithesis | ||
antonim | antonym | ||
antonimi | antonymy | ||
antonomasia | |||
antropomorfisme | anthropomorphism | ||
antroponimi | anthroponymy | ||
anuswara | Skr. | ||
aoritus | aorist | ||
apeks | apex | ||
apelativa | appelative | ||
apikal | apical | ||
apiko-alveolar | apico-alveolar | ||
apiko-dental | apico-dental | ||
aplikasi | application | ||
apodosis | apodosis, consequence | ||
apokope | apocope | ||
aposiopesis | |||
aposisi | apposition | ||
apostrofe | apostrophe | ||
apparatus criticus | editio maior | L. | |
apraksia | apraxia | ||
aprosodi, disprosodi | aprosody, dysprosody | ||
aptronim | aptronym | ||
arah perkembangan | drift | ||
area | |||
argot | Pr. | ||
argumen | argument | ||
aritenoid | arytenoid | ||
arkaisme | archaism, atavism, revival form | ||
arkifonem | archiphoneme | ||
arkileksem | archilexeme | ||
arti | meaning | makna, pengertian | |
artikel | article | ||
artikulasi | articulation | ||
artikulator | articulator, movable speech organ | ||
asal, etimon | etymon, root | ||
asal-usul bahasa | origin of speech, origin of language | ||
asibilan | assibilant | ||
asibilasi | assibilation | ||
asilabis | asyllabic | ||
asilimasi | assimilation | ||
asindeton | asyndeton | ||
asonansi | assonance | ||
aspek | aspect | ||
aspirasi | aspiration | ||
aspirat | aspirate | ||
asterisk | |||
ater-ater | J. | ||
atelis | atelic | ||
atlas dialek | dialect atlas | ||
atmanepada | Skr. | ||
atribut | attribute | ||
audiogram | |||
audiologi | audiology | ||
audiometer | |||
augmentatif, amplikatif | augmentative | ||
aural | aural | ||
autosegmental | |||
avyayi-bhava | Skr. | ||
awakode | decode | ||
awal keliru | false start | ||
awal pembunyian | initiation | ||
bagian kalimat | sentence part | ||
bahasa | language | ||
bahasawan | native speaker | ||
bahuvrihi | Skr. | ||
bangun | konstruksi | ||
barbarisme | barbarism | ||
basa | J. | ||
basa-basi | |||
BASIC English | Ing. | ||
basilek | basilect | ||
bêche-la-mar, Beach-la-Mar, bêche de mer, Bislama | Pr. | ||
behaviorisme | behaviorism | ||
beku | formulaic, fossilized, stereotyped | ||
bel | bel | ||
belakang | back | ||
benefaktif | benefactive | ||
bentuk, forma | form | ||
berat | heavy | ||
berita | pernyataan | ||
berkas isoglos | bundle of isoglosses | ||
bermakna | meaningful | ||
bernyawa | animate | ||
bersuara | voiced | ||
bersuara lw. tak bersuara | voice vs. voiceless | ||
bertahap | gradable | ||
bertutur, bicara | speaking | ||
betina, feminin | |||
betul-salah | corectness | ||
bidal | (maxim) | ||
bidal percakapan | maxims of conversation | ||
bidang makna | semantic area | ||
bidialektal | bidialectal | ||
bidialektisme | bidialectism | ||
bi-ekuatif | bi-equative | ||
bi-intransitif | bi-intransitive | ||
bikulturalisme | biculturalism | ||
bilabial | bilabial | ||
bilabio-dental | bilabio-dental | ||
bilangan, jumlah | number | ||
bilangan pokok | cardinal number | ||
bilangan tingkat | ordinal number | ||
bilingual | bilingual | ||
bilingualisme | bilingualism | ||
binding theory | Ing. | ||
biner | binary | ||
binomial | binomial | ||
biolinguistik | biolinguistics, biological linguistics | ||
bisemi | bisemy | ||
bisik | whisper | ||
bising, gangguan | noise | ||
bitransitif | bitransitive | ||
bounding theory | Ing. | ||
braille | |||
brakilogi | brachylogy | ||
brêve | Pr. | ||
bundar | rounded | ||
bundar lw. tak bundar | rounded vs. non-rounded | ||
bunyi | sound | ||
buta huruf | illiteracy | ||
cabang | branch | ||
cacat bahasa | speech defeect, speech disorder, speech impediment | ||
cakra | J. | ||
campur kode | code mixing | ||
candrasangkala | |||
cara artikulasi | manner of articulation, mode of articulation | ||
carakan | J. | ||
caret | Ing. | ||
cecak | J. | ||
cedal | lamdacism, lamdaism | ||
cedilla | Sp. | ||
ceklik, klik | click | ||
chômeur | Pr. | ||
ciri | feature | ||
codex unicus | Lat. | ||
competence vs performance | Ing. | ||
construtio ad sensum | Lat. | ||
control theory | Ing. | ||
dakhil | covert | ||
daktilologi | dactylology | ||
dammah | Ar. | ||
dasanama | J. | ||
dasar | base | ||
dasar terikat | bound stem | ||
daun lidah | blade | ||
daya ilokusi | illocutionary force | ||
daya kemampuan gramatika | power of grammars | ||
de-ajektival | de-adjectival | ||
de-etimologisasi | de-etymologisation | ||
definiendum | L. | ||
definiens | L. | ||
definisi | definition | ||
defleksi | deflection, deflexion | ||
defonologisasi | defonologization | ||
deiksis | deixis | ||
deiktis | deictic | ||
deklaratif | declarative | modus indikatif | |
deklinasi | declension | ||
dekonstruksi | decostruction | ||
dekreolisasi | decreolization | ||
delabialisasi | delabialisation, unrounding, lip srpeading | ||
demografi bahasa | linguistic demography | ||
demonstrativa | demonstrative | ||
demotik | demotic | ||
denasalisasi | denasalisation | ||
denominal, denominatif | denominal, denominative | ||
denotasi | denotation | ||
dental | dental | ||
dentawyanjana | J. | ||
depalatalisasi | depalatalisation | ||
dependensi | dependency | ||
deret | sequence | ||
derivasi | derivation | ||
derivasi balik | back formation, inverse derivation | ||
derivasi zero | zero derivation | ||
desibel | decibel | ||
desinens | desinence | ||
deskripsi struktur | structural description | ||
deskriptivisme | descriptivism | ||
determinator | determiner | ||
determinator umum | indefinite determiner | ||
deverbal, deverbatif | deverbal, deverbative | ||
diadokokinesis | diadochokinesis | ||
diaresis | trema | ||
diafon | diaphone | ||
diagram pohon | tree diagram | ||
diagram silsilah, silsilah | family tree | ||
diakritik | diacritic, diacritical sign | ||
diakronis | diachronic | ||
dialek | dialect | ||
dialektal | dialectal | ||
dialektologi | dialectology | ||
dialektologi kota | urban dialectology | ||
dialinguistik | dialinguistics | ||
diamorf | diamorph | ||
diasistem | diasystem | ||
diatesis | voice II | ||
diatipe | ragam bahasa | ||
diatopik | diatopic | ||
diferensial semantis | semanti differential | ||
diftong | diphthong | ||
diftongisasi | diphthongisation | ||
difusi | diffusion | ||
difusi leksikal | lexical diffusion | ||
diglosia | diglossia | ||
digraf | digraph | ||
diksi | diction | ||
diminutif | diminutive | ||
dina | dyne | ||
dinamisme komunikatif | communicative dynamism | ||
dipalatalisasikan | palatalised consonant, soft-consonant | ||
diplomatika | diplomatics | ||
diptotos | diptote | ||
disambiguasi | pengawataksaan | ||
disartria | dysarthia | ||
disilabis | disyllabic | ||
disimilasi | dissimilation | ||
disjungsi | disjunction | ||
disjungtif | disjunctive | ||
dislalia | dyslalia | ||
disleksia | dyslexia | ||
disonansi | dissonance | ||
disprosodi | dysprosody | ||
disritmia | dysrhythmia | ||
distingtif | distinctive, functional, contrastive, relevant, significant | ||
distribusi | distribution | ||
distribusi komplementer | complementary distribution | ||
distribusionalisme | distribusionalism | analisis distribusi | |
ditransitif | ditransitive | ||
divergensi | divergence, dialectalisation | ||
dominasi | domination | ||
dorsal | dorsal | ||
dorsum | dorsum | ||
dualis | dual | ||
dualisme semantis | dualist theory of meaning, dyadic theory of meaning | ||
dualitas struktur | duality of structur | artikulasi ganda | |
dvanda | Skr. | ||
dvigu | Skr. | ||
dwibahasa | bilingual | ||
dwibina lingga | Bali | ||
dwilingga | J. | ||
dwilingga bawa ma | J. | ||
dwilingga salin swara | J. | ||
dwimaya lingga | Bali | ||
dwipurwa | J. | ||
dwipurwa wisesana lingga | J. | ||
dwisama lingga | Bali | ||
dwisamatra lingga | Bali | ||
dwiwasana | J. | ||
edisi kritis | critical edition | ||
editio maior | apparatus criticus | L. | |
efisiensi | efficiency | ||
egresif | egressive | ||
eja | spell out | ||
ejaan | spelling | ||
ejektif | ejective | ||
ekabahasa, unilingual, monolingual, monoglot | monolingual | monolingual | |
ekolalia | echolalia | ||
ekologi bahasa | ecology of language | ||
eksaminasi | examination | ||
eksegesis | exegesis | ||
eksofasia | exophasia | ||
eksofora | exophora | ||
eksonim | |||
eksosentris | exocentric | frasa eksosentris, konstruksi eksosentris | |
eksplikatur | |||
eksplisit | explicit | ||
eksplosif | explosive | ||
ekstensi | extention | ||
ekstraposisi | extraposition | ||
ekuatif | equative | ||
ekuivalensi | equivalence | ||
ekuivalensi dinamis | dynamic equivalence | ||
elektro-aerometer | electro-aerometer | ||
elektrokimograf | electrokymograph | ||
elektrolaringograf | electrolaryngograph | ||
elektromiografi | electromyography | ||
elektropalatograf | elektropalatograph | ||
elisis | ellipsis | ||
eliptis | elliptical | kalimat eliptis | |
elisi | elision | afesis, sinkope, apokope | |
embolalia | |||
emendasi | emendation | ||
emik lw. etik | emic vs. etik | etik dan emik | |
empati bunyi | phonetic empathy | ||
empirisme | empiricism | ||
endofasia | endophasia, internal speech | ||
endofora | endophora | anafora, katafora | |
endosentris | endocentric | frasa endosentris, konstruksi endosentris | |
enklisis | enclisis | ||
enklitik | enclitic | ||
ensiklopedia | encyclopaedia | ||
entri | entry, vocabulary entry | ||
epanalepsis | epanalepsis | ||
epentesis | epenthesis, excrescent | ||
epifora | epiphora | ||
epiglotis | epiglottis | ||
epigrafi | epigraphy | ||
epistemologi | epistemology | ||
eponim | eponym | ||
ergatif | ergative | kasus ergatif | |
ergatif-absolut, ergativitas | ergative-absolute, ergativity | kasus ergatif | |
ergativitas terpisah | split ergativity | ||
état de langue | dialek temporal | Pr. | |
etik dan emik | etic & emic | ||
etimologi | etimology | ||
etimologi rakyat, kerata basa | folk etimology | ||
etimon, asal | etymon | ||
etnografi komunikasi | ethnography of communication | ||
etnolinguistik | ethnolinguistics | ||
etnometodologi | ethnomethodology | ||
eufemisme | euphemism | ||
eufoni | euphony | ||
eusistolisme | |||
evaluasi | evaluation measure | ||
exordium | Lat. | ||
extended standard theory | Ing. | ||
faktif | factive | ||
faringal | pharyngeal | ||
faringalisasi | pharyngealisation | ||
faring hidung | nasal pharynx | ||
fase | phase | ||
fase artikulasi | phase of articulation | ||
fathah | Ar. | ||
feminin | jenis | ||
fi'il | Ar. | ||
fi'il amr | Ar. | ||
fi'il lazim | Ar. | ||
fi'il madhi | Ar. | ||
fi'il mudhari | Ar. | ||
fi'il muaaddi | Ar. | ||
filogeni | phylogeny | ||
filologi | philology | ||
filologi modern | modern philology | ||
filonim | ? | ||
filsafat bahasa | linguistic philosophy | ||
filter | filter | ||
filum | phylum | ||
fleksi | flection | ||
fokus | focus | ||
fon | phone | ||
fonem | phonem (phoneme) | ||
fonematik, fonemik | phonematics, phonemics | ||
fonemik taksonomis | taxonomic phonemics | ||
fonemis | phonemic | ||
fonemisasi | phonemization | ||
fonestem | phonaestheme | ||
fonestenia | phonaesthenia | ||
fonestetika | phonaesthetics | ||
fonetik | phonetics | ||
foniatrika | phoniatrics | ||
fonik | phonics | ||
fonis | phonic | ||
fonologi | phonology (Brit.), phonemics (Amer.) | ||
fonologisasi | phonologization | ||
fonometri | phonometrics | ||
fonon | phonon | ||
fonostilistika | phonosylisics | ||
fonotaktik | phonotactics | ||
fonotipi | phonotypy | ||
forma, bentuk | form | ||
formal, formil | formal | ||
formalis | formalist | ||
formalisasi | formalization | ||
formalisme | formalism | ||
forman | formant | ||
formatif | formative, formant | ||
formil, formal | formal | ||
fortis | fortis | ||
frasa | phrase | ||
fraseologi | phraseology | ||
frekuensi | frequency | ||
frikatif | fricative | ||
fungsi | function | ||
fungsional | functional | ||
fungsionalisme | functionalism | ||
fungtor | functor | ||
gagap | stammer, stutter | ||
gallicisme | Pr. | ||
gancaran | J. | ||
gangguan, bising | noise | ||
garis isosintagmis | isosyntagmic line | ||
garis isotonis | isotonic line | ||
gatra | slot | ||
gaya | style | ||
gelombang bunyi | sound wave | ||
geminasi, pembakuan bahasa, bunyi kembar | geminate | pemanjangan fonem | |
generalisasi | generalization | ||
generatif | generative | ||
generativisme | generativism | ||
generik | generic | ||
generalized phrase structure grammar (GPSG) | HPSG | Ing. | |
genitif partitif | partitive genitive | ||
genre sastra | literary genre | ||
genus, jenis | gender | ||
geografi bahasa | linguistic geography | ||
gerakan linguistik | linguistic movement | ||
gerund | gerund | ||
gerundif | gerundive | ||
getar | trill | ||
ghair munsarif | Ar. | ||
glos | gloss | ||
glosarium | glossary | ||
glosem | glosseme | ||
glosematik | glossematics | ||
glosogenetika | glossogenetics | ||
glosograf | glossograph | ||
glosolalia | glossolalia | ||
glotal | glottal | ||
glotalisasi | glottalisation | ||
glotis | glottis | ||
glotograf | glotograph | ||
glotokronologi | glottochronology | ||
teori GB | government/binding theory | ||
gradasi | gradience | ||
graf | graph | ||
grafem | grapheme | ||
grafem suprasegmental | suprasegmental grapheme | ||
grafemik | graphemics | ||
grafetik | graphetics | ||
grafologi | graphology | ||
gramatika, tata bahasa | grammar | ||
gramatikal | grammatical | ||
gramatikalisasi | grammaticalization | ||
gugus | cluster | ||
guna | vrddhi | Skr. | |
gutural | guttural | ||
guoyu | Tionghoa | ||
Gwoyeu Romatzyh, guoyu luomazi | Tionghoa | ||
haborotan, haboruan | Batak Toba | ||
hacek | caret | Ing. | |
haluaan | Batak Toba | ||
hambatan | closure | ||
hambat lw. tak hambat | checked vs. unchecked | ||
hamzah | glottal stop | ||
hanacaraka | J., Sd. | ||
hapax legomenon | L. | ||
haplografi | haplography | ||
haplologi | haplology | ||
harafiah | |||
harakah, vokal | Ar. | ||
harmonik | harmonic | ||
hasil | |||
hatadingan | Batak Toba | ||
head-driven phrase structure grammar (HPSG) | GPSG | Ing. | |
hentian | stop, occlusive | ||
hertz | |||
heterofemi | heterophemy | ||
heterograf | heterograph | ||
heterografi | heterography | ||
heteroklitus | heteroclite | L. | |
heteronim | heteronym | ||
heteronimi | heteronymy | ||
heuristis | heuristic | ||
hiatus | hiatus | ||
hibrida | hybrid word | ||
hidronimi | hydronymy | ||
hidup | |||
hierarki | hierarchy, rank scale | ||
hija | Ar. | ||
hilangnya bunyi | loss of sound | ||
hiperakusis | hyperacusis | ||
hiperbole | hyperbole | ||
hiperklas | hyperclass | ||
hiperkorek | hypercorrection, hyperurbanism, over-correction | ||
hiperkreolisasi | hypercreolization | ||
hipernasalitas | hypernasality | ||
hiperurbanisme | hyperurbanism | ||
hipoakusis | hypoacusis | ||
hipokoristik | hypocoristic, term of endearment | ||
hiponim, hiponimi | hyponym, hyponymy | ||
hipokorisme | hypocorism | ||
hipostatisasi | hypostatization | ||
hipotaksis | hypotaxis | ||
hipotaktis | hypotactic | ||
hiragana | hiragana | Jepang | |
hirup | implosion | ||
historiografi linguistik | linguistic historiography | ||
historisisme | historicism | ||
holofrasis | holophrase | ||
homofon | homophone | ||
homofoni | homophony | ||
homograf | homograph | ||
homografi | homography | ||
homogram | homogram | ||
homonim | homonym | ||
homonimi | homonymy | ||
homorgan | bunyi homorgan | ||
honorifik | honorific | ||
humanisme | humanism | ||
huruf | letter, script, alphabet | ||
ibarat | simile | kiasan | |
idealisasi | idealisation | ||
ideofon | ideophone | ||
ideoglosia | ideoglossia | ||
ideogram | ideogram | logogram, piktogram | |
idiolek | idiolect | ||
idiom | idiom | ||
idiomatologi | idiomatology | ||
idiotikon | |||
ikonis | iconic | ||
iktus | ictus | ||
ilmu bahasa | linguistik | ||
ilmu pengetahuan bahasa | language sciences | ||
ilmu perbandingan bahasa | linguistik historis-komparatif | ||
ilmu politik bahasa | institutional linguistics, glottopolitics | ||
imanensi | immanence | ||
imbuhan | afiks | ||
imperatif | imperative | ||
imperatif persona ketiga | third person imperative | ||
imperfektum | imperfect | ||
implikasi pragmatis | pragmatic implication | ||
implikatur percakapan | |||
implikatur konvensional | |||
implisit | implicit | ||
implosi | hirup | ||
implosif | implosive | ||
indeks | index | ||
indikatif | indicative | modus indikatif | |
indikator sosial | social-indicator | ||
induk | head | ||
induk kalimat | klausa utama | ||
infiks | infix | ||
infinitif | infinitive | ||
infleksi | inflection | ||
infleksi atematis | athematic inflection | ||
infleksibel | inflexible, indeclinable | ||
infleksi tematis | thematic inflextion | ||
informan | informant | ||
informasi | information | ||
informatif | informative | ||
ingkar | negative | ||
ingkar ganda | double negative | ||
ingresif | ingresive | ||
inisiator | initiator | ||
inkorporasi | incorporation, incapsulation | ||
Innerform | Ing. | ||
inovasi | innovation | ||
insan | human | ||
inskripsi | inscription | ||
integrasi | integration | ||
intensi | intension | ||
intensitas | intensity | kelantangan | |
interaksi kaidah | interaction of rules | ||
interdental | interdental | ||
interferensi | interference | ||
interfiks | interfix | ||
interjeksi | interjection | ||
interkonsonantal | interconsonantal | ||
interlud | interlude | ||
interogatif | interrogative | ||
interpolasi | interpolation | ||
interpungsi | tanda baca | ||
intertekstualitas | intertextuality | ||
inti | nucleus | ||
intonasi | intonation | ||
intransitif | intransitive | ||
intrusi | intrusion | ||
intuisi bahasa | intuition | ||
invariabel | invariable | ||
inversi | inversion | ||
i'rab | Ar. | ||
irealis | irrealis (irrealist?) | ||
isi informasi | information content | ||
ism | Ar. | ||
ism dhamir | Ar. | ||
ism idhafat | Ar. | ||
ism isyarat | Ar. | ||
ism ma'rifat | Ar. | ||
ism mausul | Ar. | ||
ism nakirah | Ar. | ||
ismul alam | Ar. | ||
isofon | isophone | ||
isoglos | isogloss | ||
isokronisme | isochronism | ||
isoleks | isolex | ||
isomorf | isomorph | ||
isomorfis | isomorphic | ||
isomorfisme | isomorphism | ||
isoplet | isopleth, isoerg, isograde | ||
isosilabisme | isosyllabism | ||
isoteris | isoteric | ||
istilah | term | ||
istilah kekerabatan | kindship terms, family terms | ||
isyarat akustis | acoustic cue (accoustic cue?) | ||
jamak | pluralis | ||
jangkauan, lingkupan | scope | ||
jantan | maskulin | ||
jargon | Ing. | ||
jarr | Ar. | ||
jarwa | J. | ||
jarwa dosok | J. | ||
jeda | pause | ||
jejer | J. | ||
jejering lengkara | Bali | ||
jenis, genus | gender | ||
judul | title | ||
jumlah, bilangan | number | ||
kadensa | cadence | ||
kaidah | rule | ||
kakofoni | cacophony | ||
kakografi | cacography | ||
kakologi | cacology | ||
kakuminal | cacuminal | retrofleks | |
kala | tense I | ||
kaligrafi | calligraphy | ||
kalimat | sentence | ||
kamus | dictionary | ||
kanji | |||
kapasitas saluran | channel capacity | ||
karmadharaya | Skr. | ||
kasar | vulgar | ||
kasar lw. lembut | strident vs. mellow | ||
kasrah | Ar. | ||
kasus | case | ||
kata | word | ||
katakana | Jepang | ||
katakresis | catachresis, malapropism | ||
kategori | category | ||
kausatif | causative | ||
kawan bicara | addressee | ||
kawi | J. | ||
kawi luhur | J. | ||
kawi miring | J. | ||
keadaan | state | ||
keanekaragaman bahasa | variety in language | ||
keasing-asingan | translationese | ||
kebenaran analitis | analytic truth | ||
kebenaran logis | logical truth | ||
keberettan | Batak Karo | ||
kebincaren | Batak Karo | ||
kebineran | |||
kecap | Bali, Sd. | ||
kedaden kruna | Bali | ||
kedalaman analisis | delicacy | ||
kedalaman waktu | time depth | ||
kedwibahasaan | bilingualisme | ||
kedwiunikan | bi-uniqueness | ||
keeksplisitan | explicitness | ||
kefasihan | fluency, articulacy | ||
keganjilan, anomali | anomaly | ||
kegiatan | activity | ||
kegramatikalan | grammaticality | ||
keharafiahan | literalness | ||
kehematan | economy | ||
kejadian kata, pembentukan kata | word formation | ||
kejelasan | intelligibility | ||
kejeringan | Batak Karo | ||
kekangan | hold | ||
kekecualian | exception | ||
kekerabatan | genetic relationship | ||
kekompleksan formal | formal complexity | ||
kekompleksan kogntif | cognitive complexity | ||
kelakuan | act | ||
kelantangan | loudness, volume | ||
kelas | class | ||
kelimpahan | redundancy | ||
kelineran | linearity | ||
keliwan | Batak Karo | ||
kelompok asosiatif | association group, associative field | ||
keluarga bahasa | family of languages, language family, linguistic group | ||
kemahiran | proficiency | ||
kemampuan | competence | ||
kenasalan | nasality | ||
kendur | lax | ||
kenem | ceneme | ||
kenematik | cematics | ||
kenyaringan | sonority | ||
kepadaan | adequacy | ||
kependekan, abreviasi | abbreviation | ||
kerancuan | kontaminasi | ||
kerata basa, etimologi rakyat | folk etimology, popular etimology | J. | |
keseimbangan | balance | ||
keselarasan vokal | vowel harmony | ||
kesemenaan | arbitrariness | ||
kesenyapan | silence | ||
kesepadanan akutis-fonetis | accoustic-phonetic mapping | ||
kesepadanan fonem-grafem | phoneme-grapheme correspondence | ||
kesertaan | co-occurence | ||
kesesuaian | agreement | ||
kesetiaan | faithfulness | ||
kesinoniman | sinonimi | ||
ketakkongruenan | incongruity | ||
ketakrifan | definiteness | ||
ketakteraturan | irregularity | ||
ketelengan | Batak Karo | ||
keterangan | adjunct | ||
keteraturan | regularity | ||
keterbagian | discontinuity | ||
keterhitungan | countable | ||
keterperian | accountability | ||
ketertandaan, penandaan | markedness | ||
keterterimaan | acceptability | ||
ketolongan | Batak Karo | ||
ketrampilan | skill | ||
ketransitifan, transitivitas | transitivity | ||
ketuntasan | exhaustiveness | ||
keturunan | affiliation | ||
keutuhan | cohesion | ||
khazanah fonem | inventory of phonemes | ||
kiasan | figure of speeche, figure of rhetoric, rhetorical figure | ||
kiasmus | chiasmus | ||
kibernetika | cybernetics | ||
kilas balik | flashback | ||
kimograf | kymograph | ||
kine | kine | ||
kinem | kineme | ||
kinesika | kinesics | ||
klasifikasi | classification | ||
klausa | clause | ||
klik, ceklik | click | ||
klise | cliche | ||
klitik | clitics | ||
koartikulasi | co-articulation | ||
koda | coda | ||
kode | code | ||
kodifikasi | codification | ||
ko-hiponim | co-hiponim | hiponimi | |
koine | Yun. | ||
koligasi | coligation, co-occurence | ||
kolofon | colophon | ||
kolokasi | colocation | ||
kombinasi afiks | affix combination | ||
komen, sebutan | comment | ||
komparatif | comparative | ||
kompatibel | compatible | ||
kompleks | complex | ||
komplemen, pelengkap | complement | ||
komplementasi | complementation | ||
komponen | component | ||
kompositum | kata majemuk | ||
komunikasi | communication | ||
komutasi | commutation | ||
kondisi kontekstual | contextual conditioning | ||
kondisional | conditional | ||
konfiks, ambifiks | confix | ||
konflik homonimi | homonymic loss | ||
kongruensi | congruence, agreement, concord | ||
konjektur | conjecture | ||
konjugasi | conjugation | ||
konjungsi | conjunction | ||
konkordansi I | concord | kesesuaian, kongruensi | |
konkordansi II | concordance | ||
konkret | concrete | ||
konotasi | connotation, overtone, evocatory | ||
konsep | concept | ||
konseptualisme | conceptualism | ||
konsesif | consessive | ||
konsonan | consonant | ||
konsistensi kontekstual | contextual consistency | ||
konsonantal | consonantal | ||
konsonantal lw. nonkonsonantal | consonantal vs. nonconsonantal | ||
konstantif | constantive | ||
konstituen | constituent | ||
konstruksi | construction | ||
kontak bahasa | language contact | ||
kontak fatis | phatic communion | ||
kontaminasi | contamination | ||
konteks | context | ||
kontekstualisme | contextualism | ||
kontoid | contoid | ||
kontradiksi | contradiction | ||
kontraksi | contraction, reduction | ||
kontras | contrast | ||
kontrastif | contrastive | analisis kontrastif | |
kontur | contour | ||
konvensi X̄ (dibaca: konvensi eks-palang) | X̄ construction | ||
konvergensi | convergence, dedialectalisation | ||
konvergensi fonemis | merger | ||
koordinasi | koordinasi | ||
koordinator | co-ordinator | ||
kopula | copula, copulative verb, linking verb, equational verb, catenative verb, connector |
||
koreferensialitas | co-referentiality | ||
korelasi | correlation | ||
korespondensi formal | formal correspondence | ||
koronal | coronal | ||
koronal lw. nonkoronal | coronal vs. noncoronal | ||
korpus | corpus | ||
kosakata | vocabulary | leksikon | |
kosok bali | converse | antonim | J. |
koteks | cotext | ||
krama | J. | ||
krama alus | J. | ||
krama inggil | J. | ||
kramantara | J. | ||
krama-ngoko | J. | ||
krasis | crasis | ||
kreol | creole | pijin | |
kreolisasi | creolization | ||
kriptografi | cryptography | ||
kriptogram | cryptogram | ||
kritik naskah | textual criticism | ||
kron | chrone | ||
kronem | chronem | ||
kronogram | chronogram | ||
kruna | Bali | ||
kruna kriya | Bali | ||
kruna polah | Bali | ||
kruna rangkep | Bali | ||
kruna tiron | Bali | ||
kualitas | quality | ||
kuantitas | quantity | ||
label pemakaian | usage label | ||
labial | labial | ||
labialisasi | labialization | ||
labiodental | labio-dental | ||
labiovelar | labio-velar | ||
lafal | pronunciation | ||
lahiriah | overt | ||
lambang | symbol | ||
laminal | laminal | ||
langage | |||
langit-langit keras | |||
language acquisition device | Ing. | ||
langue & parole | Pr. | ||
lapsus | lapse | ||
larangan | prohibitive | ||
laring | larynx | ||
laringal | laryngeal, glottal | ||
laringoskop | laryngoscope | ||
latar | old information, given information, ground | ||
lateral | lateral | ||
lateralisasi | lateralization | ||
latih runtun | drill | ||
latih runtun pola | pattern drill, structure drill, substitution drill | ||
Lautverschiebung | Jerman | ||
layar | J. | ||
leburan, peleburan | fusion | ||
lection difficilior | L. | ||
leksem | lexeme | ||
leksikal | lexical | ||
leksikalis | lexicalist | ||
leksikalisasi | lexicalisation | ||
leksikografi | lexicography | ||
leksikologi | lexicology | ||
leksikon | lexicon, vocabulary | ||
leksikostatistik | lexicostatistic | ||
leksis | lexis | ||
lekson | lexon | ||
leksotaktik | lexotactics | ||
lembut | mellow | kasar lw. lembut | |
lemes | Sd. | ||
lengkara | Bali | ||
lengkara laksana | Bali | ||
lengkara linaksana | Bali | ||
lengkara nandang | Bali | ||
lenis | |||
lento | bentuk lento | ||
lentong | Sd. | ||
letupan | plosion, explosion | ||
ligatur | ligature | ||
likuida | liquid | ||
lingga | J. | ||
lingga andahan | J. | ||
lingkungan bunyi | phonetic context | ||
lingkupan, jangkauan | scope | ||
lingua franca | L. Italia | ||
linguistik | linguistics | ||
linguostilistika | linguostylistics | ||
linearisasi | linearization | ||
lininging lengkara | Bali | ||
litografi | litography | ||
litotes | litotes | ||
logogram | logogram, logograph, word sign | ||
lokalisme | localism, localist hypothesis | ||
lolos, meloloskan | urutan pelolosan | ||
loncatan tataran | level skipping | ||
longgar | diffuse | ||
luncuran | glide | ||
madya | J. | ||
madyakrama, krama madya | J. | ||
madyamapurusa | J. | ||
madya ngoko, ngoko madya | J. | ||
madyantara | J. | ||
mahaprana | J. | ||
makna | meaning, linguistic meaning, sense | ||
makrolinguistik | macrolinguistics | ||
makron | macron | Ing. | |
maksud | sense | makna | |
malaran | continuant | ||
malar lw. tak malar | continuant vs. non-continuant | ||
mandarin | putonghua | ||
manifestasi | manifestation | realisasi | |
masdar | infinitif | Ar. | |
maskulin | masculine | jenis | |
masyarakat bahasa | speech community | ||
masyarakat bahasa terpencil | speech island | ||
mati | |||
matriks | matrix | ||
matrilex | matrilect | akrolek | |
matronim | matronymic | ||
mediae | L. | ||
medial | medial | ||
mediopalatal | medio-palatal | ||
mediovelar | medio-velar | ||
mekanolinguistik | mechanolinguistics | ||
melek huruf | literacy | ||
melimpah | redundant | kelimpahan | |
melodi | melody | ||
membaca | reading | ||
membangkitkan | generate | ||
mendatar | high level | ||
mendengar | listening | ||
mengalihkan | transfer | pengalihan | |
mengatasi | dominate | ||
mengkodekan | encode | ||
mentalisme | mentalism | ||
mentransformasikan | to transform | ||
menurun | falling | ||
menurun dan meninggi | falilng and rising | ||
menyematkan | embed | ||
mesin perekam | tape recorder | ||
metabahasa | metalanguage, second order language | ||
metafora | metaphor | ||
metafora pengabstrakan | abstraction metaphor | ||
metafrasa | metaphrase | penerjemahan | |
metalinguistik | metalinguistics | ||
metateori | metatheory | ||
metatesis | metathesis | ||
metode | method | ||
metodologi linguistik | linguistic methodology | ||
metonimia | metonymy | ||
metrika | metrics | ||
metrum | metre | ||
mikrolinguistik | microlinguistics | ||
mimik | mimicry | ||
modalitas | modality | ||
model | model | ||
modifikasi, perwatasan | modification | ||
modifikator, pewatas | modifier, qualifier | ||
modistae | L. | ||
modulasi | modulation | ||
modus | mood, mode | ||
monem | moneme (Pr.) | ||
monofonemis | monophonemic | ||
monoftong | monophthong | ||
monoftongisasi | monophthongisation | ||
monoglot | monoglot | monolingual | |
monolingual, ekabahasa, monoglot, unilingual | monolingual | ||
monolingualisme | monolingualism | ||
monolog | monologue | ||
monomorfemis | monomorphemic | ||
monosemi | monosemy | ||
monosilabe | monosyllable | ||
monosilabis | monosyllabic | ||
monosilabisme | monosyllabism | ||
monosistemis lw. polisistemis | monosystemic vs. polysystemic | ||
mora | |||
morf | morph | ||
morfem | morpheme | ||
morfemik | morphemics | ||
morfofonem | morphophoneme | ||
morfofonemik | morphophonemics | morfofonologi | |
morfofonologi | morphophonology | ||
morfologi | morphology | ||
morfon | morphon | ||
morfonem | morphoneme | morfofonem | |
morfonologi | morphonology | morfofonologi | |
morfosintaksis | morphosyntax | ||
morfotaktik | morphotactics | ||
motivasi | motivation | ||
mudhakrama | J. | ||
multilingual | multilingual, polylingual | ||
multilingualisme | multilingualism | ||
mutasi | |||
nada, tinggi nada | pitch | ||
nahu | Ar. | ||
naik meninggi | high falling | ||
nasal, sengau | nasal | ||
nasalisasi | nasalization | ||
nasal lw. oral | nasal vs. oral | ||
naturalisme | naturalism | ||
neksus | nexus | ||
neolinguistik | neolinguistics | ||
neologisme | neologism | ||
netral | neuter | ||
netralisasi | neutralization | ||
neurolinguistik | neurolinguistics, neurological linguistics | ||
ngoko | J. | ||
ngoko andhap | J. | ||
ngoko lugu | J. | ||
nilai | value | ||
nilai semantis | semantic value | ||
noa | noa word | ||
noem | noeme | ||
nomina | noun | ||
nominal | nominal, substantive, non-equivalent | ||
nominalisasi | nominalization | ||
nominalisme | nominalism, conventionalism | ||
nominatif | nominative | kasus nominatif | |
nominatif-akusatif | nominative-accusative | sistem nominatif-akusatif | |
non-antipasif | non-antipassive | konstruksi non-antipasif | |
nondistingtif | non-distinctive | ciri nondistingtif | |
nonsilabis | non-syllablic | ||
nonstandar | non-standard | ||
nonstatif | non-stative | ||
norma | norm | ||
normatif | normative | ||
notasi | notation | ||
numeralia | numeral | ||
nyaring | sonoran | ||
nyaring lw. taknyaring | sonorant vs. non-sonorant (obstruent) | ||
obstruen | obstruent | ||
obviatif | obviative | ||
obyek | object | ||
oklusi | occlusion | ||
oksimoron | oxymoron | ||
oksiton | oxytone | ||
onomasiologi | onomasiology | ||
onomastika | onomastics, onomasiology | ||
onomatesia | onomathesia | penamaan | |
onomatope | onomatopoeia | ||
ontogeni | ontogeny | ||
operasi mental | mental operation | ||
operator gramatikal | grammatical operator | ||
oposisi | opposition | ||
oral | oral | ||
orang kedua | persona kedua | ||
orang pertama | persona pertama | ||
ortoepi | orthoepy | ||
ortografi | orthography | ||
osilograf | oscillograph | ||
osiloskop | osciloscope | ||
otomatisasi | automatization | ||
pada | foot | ||
padha | J. | ||
padha lingsa | J. | ||
padha lungsi | J. | ||
padanan | equivalent, analogue | ||
paduan | blend | ||
paduan pinjam | loan blend | ||
palatal | palatal | ||
palatal belakang | post-palatal | ||
palatalization | palatalization | ||
palato-alveolar | palato-alveolar | ||
palatografi | palatography | ||
palatogram | palatogram, glosogram | ||
palatum | palate, hard palate | ||
paleografi | paleography | ||
paleontologi bahasa | linguistic paleontology | ||
palindrom | palindrome | ||
panambang, penambang | sufiks | J. | |
pandialektal | pandialectal | ||
panggilan | call, vocative | ||
pangkal | stem | ||
pangkal tunggal | simple stem | ||
pangkon | J. | ||
pangolat | Batak Toba | ||
paninggil | Batak Toba | ||
panjang ujaran rata-rata | mean length of utterance | ||
pankronis | panchronic | ||
panlektal | panlectal | ||
pantang bahasa | tabu | ||
paradigma | paradigm | ||
paradigmatis | paradigmatic | ||
parafasia | paraphrasia | ||
parafrasa | paraphrase | ||
paragog | paragogue | ||
paragraf | paragraph | ||
paralelisme | parallelism | ||
paralinguistik | paralinguistics | ||
paralinguistis | paralinguistic | ||
paralipsis | paralipsis | ||
paramasastra | |||
parasmaipada | Skr. | ||
paraplasme | paraplasm, paraplastic form | ||
parasintesis | parasynthesis | ||
parasinteton | parasyntheton, parasynthetic formation | ||
parataksis | parataxis | ||
parataktis | paratactic | ||
parikata | parafrasa | ||
paroksiton | paroxytone | ||
parole | langue & parole | Pr. | |
paronim | paronym | ||
paronomasia | paronomasia, pun | ||
pars pro toto | L. | ||
partikel | particle, grammatical word, closed class word, form word, empty word, function word, structural word |
||
pasangan | J. | ||
pasif | passive | ||
pasigrafi | pasigraphy | ||
pasimologi | pasimology | ||
paten | pangkon | ||
patologi bahasa | speech patology | ||
patronim | partonimic | ||
pedotan | caesure | ||
pelaku | actor, agent | ||
pelambangan | signification | ||
peleburan, leburan | fusion | ||
peleburan fonemis | phonemic coalescence | ||
pelemahan antarvokal | invervocalic weakening | ||
pelengkap, komplemen | complement | ||
pelenisan | lenition | lenis | |
pelesapan | deletion | ||
peluas | non-restrictive | ||
pemadatan struktural | structural compression | ||
pemahaman | comprehension | ||
pemancingan data | usage | ||
pemanjangan fonem | contemporary usage | ||
pematahan, pemuntiran data | elicitation | ||
pembakuan bahasa, geminasi, bunyi kembar | geminate | ||
pembangkitan | generation | ||
pembaruan ejaan | spelling reform | ||
pembatas | restrictive | ||
pembatasan | limitation | penjenjangan | |
pembatasan seleksi | selection restriction | ||
pembeda | distinguisher | ||
pembelajaran bahasa | language learning | ||
pembentukan kata, kejadian kata | word formation | ||
pembilang | quantifier | ||
pembinaan bahasa | |||
pembinaan bahasa khusus | |||
pembunyian | phonation | ||
pemeliharaan bahasa | language maintenance | ||
pemendekan | shortening, clipping | ||
pemeo | |||
pemeri | qualifier | ||
pemerolehan bahasa, perolehan bahasa | language acquisition | ||
peminjaman, pinjaman | borrowing | ||
pemisahan fonemis | phonemic split | ||
pemolaan simetris | symmetrical patterning | ||
pemuntiran data, pematahan | elicitation | ||
penahapan | staging | penjenjangan | |
penamaan | naming | ||
penampilan | performance | ||
penanda | marker | ||
penandaan, ketertandaan | markedness | ||
penandang | Bali | ||
penataan I | arrangement | ||
penataan II | editing | ||
pencabangan | branching | ||
penciptaan kata | coinage | ||
pendengaran | hearing | ||
penderetan | sequencing | penjenjangan | |
penderita | undergoer, experiencer | ||
penegasan | emphasis | ||
penelitian lapangan | field work, field study | ||
penengen | Batak Karo | ||
penerima | receptor | ||
pengalihan | transfer, switching | ||
pengamatan | observation | ||
penganter | Bali | ||
pengartian | entailment | ||
pengaturan udara | regulation | ||
pengawakodean | decoding | ||
pengawal, ancang-ancang | onset | ||
pengawasuaraan | devoicing | ||
pengedepanan | fronting | ||
pengelompokan | subgrouping | ||
pengembangan bahasa | |||
pengenalan wicara | speech recognition | ||
pengertian, referensi | reference | ||
penggabungan | compounding | ||
penggalan | clipped word | ||
penghembusan | exhalation, expiration | ||
penghirupan | inhalation, inspiration | ||
penghubung kalimat | sentence connector, connective | ||
pengingkaran | denial, negation | ||
pengiring | Bali | ||
pengisi gatra | filler class | ||
penglepasan | release | ||
penglepasan cepat lw. penglepasan lambat | instantenous release vs. delayed release | ||
pengolahan data | collation | ||
penguasaan | government, rection | ||
pengulangan | repetition | ||
pengungkapan, verbalisasi | verbalisation | ||
pengurangan vokal | vowel reduction | ||
pengurutan kaidah | rule ordering | ||
penilaian subyektif | value judgment | ||
penjenjangan | grading | ||
penjodoh | classifier | ||
penterjemah, penerjemah | translator | ||
penterjemahan, penerjemahan, alih bahasa | translation (v) | ||
penyadur | |||
penyaduran | retelling | ||
penyampaian sempurna | ideal delivery | ||
penyebaran makna | radiation, irradiation | ||
penyelarasan | restructuring | ||
penyelipan | layering, embedding | ||
penyematan endosentris | nesting | ||
penyempitan | stricture | ||
penyimpangan | deviance | ||
penyimpangan puitis | poetic license | ||
penyuaran | vocalisation, voicing, phonation | ||
penyuaran antarvokal | invervocalic voicing | ||
penyukuan | syllabication, syllabification | ||
pepatah | |||
pepet | J. | ||
peran | role | ||
perancangan | programming | ||
perangkai | relator | ||
perangkat | set, open set, open list | ||
perangkat tes | test battery | ||
perangsang | stimulus | ||
perbuatan | action | ||
percakapan | conversation | ||
peregang wicara | speech stretcher | ||
perencanaan bahasa | language planning | ||
performatif | performative | ujaran performatif | |
perhitungan frekuensi | frequency count | ||
peribahasa | saying, maxim | ||
perifrastis | periphrastic | ||
perifrasa | periphrase | ||
perintah | command | ||
periode | period | ||
peristiwa | event | ||
peristiwa bahasa | language event, state of affairs | ||
perkumpulan linguistik | linguistic circle | ||
perluasan | expansion | ||
permutasi | permutation | ||
pernyataan | declaration, statement | ||
perolehan bahasa, pemerolehan bahasa | language acquisition | ||
persepsi | perception | ||
persona | person | ||
personifikasi | personification | ||
perspektif | perspective | ||
pertalian | coherence | ||
pertanyaan | question | ||
pertuturan | speech act, speech event | ||
perujukan anaforis | anaphoric reference | ||
perulangan | reduplikasi | ||
perumpaman | |||
perwatasan, modifikasi | modification | ||
petrografi | petrography | ||
petrogram | petrogram, petrogliph | ||
pewatas, modifikator | modifier, qualifier | ||
peyorasi | peyoration | ||
pijin | pidgin | ||
pijinisasi | pidginization | ||
piktograf | pictograph | piktogram | |
piktografi | pictography | ||
piktogram | pictogram | ||
pinggir | margin | ||
pinjaman, peminjaman | borrowing, loan | ||
pinyin | Tionghoa | ||
pisahan | split | ||
pita suara | vocal bands, vocal cords, vocal folds | ||
pleonasme | pleonasm | ||
plerem | plereme, semantic component | ||
plosif | plosive | ||
pluralis | plural | ||
poetika | poetics | ||
pokok | new information | ||
pola | pattern | ||
poler | polar | ||
polifoni | polyphony | ||
polisemi | polysemy, multiple meaning | ||
polisilabe | polysyllable | ||
polisindeton | polysindeton, syndesis | ||
polisistemis | polysystemic | ||
posisi | position | ||
post-alveolar, alveolar belakang | post-alveolar | ||
post-determinator | post-determiner, post-article | ||
postposisi | post-position | ||
postvokalis | post-vocalic | ||
praangapan | presupposition | ||
pragmatik | pragmatic | ||
pragmatika | pragmatics | ||
prapalatal | pre-palatal | ||
prasasti | inscription | ||
pratamapurusa | |||
pravokalis | prevocalic | ||
predikasi | predication | ||
predikat | predicate | ||
predikator | predicator | ||
prefiks, awalan | prefix | ||
preposisi | preposition | ||
preskriptif | prescriptive | normatif | |
preskiptivisme | prescriptivism | ||
primary response | Ing. | ||
produksi | production | ||
produksi wicara | speech production | ||
produktif | productive | ||
progresif | progressive | Ing. | |
proklitik | proclitic | ||
proksemika | prexemics | ||
proksimat | proximate | ||
prolepsis | prolepsis | ||
pronomina | pronoun | ||
pronominal | pronominal | ||
pronominalisasi | pronominalization | ||
proparoksiton | proparoxytone | ||
proposisi | proposition | ||
prosedur | procedure | ||
proses | process | ||
prosiopesis | aferesis | ||
proskriptivisme | proscriptivism | ||
prosodem | prosodeme | ||
prosodi | prosody | ||
protasis | protasis, hypothetical clause, conditional clause | ||
protesis | prothesis, prosthesis | ||
proto- | |||
prototipe | prototype | ||
proverba | proverb | ||
proyeksi | projection | ||
psikolinguistik | psycholinguistics | ||
pukal | compact | ||
pukal lw. longgar | compact vs. diffuse | ||
pulmonis | pulmonic | ||
puncak kenyaringan | peak of sonority, peak of prominence, syllabic peak, crest of sonority |
||
pungtuasi | tanda baca | ||
purisme | purism | ||
purnabentuk | well-formed | ||
purwakanti guru sastra | J. | ||
purwakanti guru swara | J. | ||
purwakanti lumaksita | J. | ||
pusat | central | ||
putonghua | Tionghoa | ||
raban | babbling | ||
ragam | ragam bahasa | ||
rangka substitusi | substitution frame | ||
rasionalisme | rationalism | ||
rasio type-token | type-token ratio, TTR | ||
realisasi | realisation, exponence, manifestation, representation | ||
realisme | realism | ||
realitas kognitif | cognitive reality | ||
redaksi | redaction | ||
reduplikasi | reduplication | ||
referen | referent | ||
referensi, pengertian | reference | ||
refleks | reflex | ||
regularisasi | leveling | ||
reinterpretasi | reinterpretation | ||
rekomposisi | recomposition | ||
rekonstruksi | reconstruction | ||
reksio | rection | penguasaan | |
relativisasi | relativization | ||
relativitas bahasa | linguistic relativity, Sapir-Whorf hypothesis, neo Humboldtianism, Whorfian hypothesis, |
||
rema | rheme | ||
rendah I | grave | ||
rendah II | low | ||
rendah lw. tirus | grave vs. acute | ||
rentang waktu | duration | ||
repertorium | repertoire | ||
resensi | resencion | ||
resonan | resonant | ||
resonansi | resonance | ||
resonator | resonator | ||
retorika | rhetoric | ||
retrofleks | retroflex, cacuminal, cerebral, inverted | ||
retrofleksi | retroflexion | ||
rima | rhyme | ||
ritme | rhythm | ||
romanisasi | romanisation | ||
rotasisme | rhotacism | ||
r penyambung | linkning r | ||
ruang makna | semantic space | ||
rujuk silang | cross reference | ||
rumpang dalam pola | hole in pattern | ||
rumpun bahasa | language group | ||
rurabasa | J. | ||
saat awal bunyi | voice onset time, VOT | ||
saduran | |||
salah kaprah | J. | ||
salam | greeting | ||
saling menghindarkan | mutually exclusive | ||
saling pengertian | mutual inteligibility | ||
saluran | channel | ||
saluran suara | vocal tract | ||
sandangan | J. | ||
sandi | sandhi | ||
sandiasma | J. | ||
sandirasa | Sd. | ||
sandisora | Sd. | ||
sapaan, tutur sapa | address | ||
sasaran, tujuan | goal | ||
sastra lisan | oral literature | ||
satuan | unit | ||
satma | Bali | ||
schwa, shwa | Ibrani | ||
seasal | cognate | ||
sebutan, komen | comment | ||
secondary response | Ing. | ||
segmen | segment, isolate | ||
segmen embus | breathed segment | ||
segmental | segmental | ||
segmentasi | segmentation | ||
segmentator | segmentator | ||
sejarah linguistik | history of linguistics | ||
selaan | interrupted | ||
seleksi | selection | ||
sem | seme | ||
semantem | semanteme | ||
semantik | semantics | ||
semantika | semantic | ||
semboyan | motto | ||
semem | sememe | ||
semi-idiom | semi-idiom | ||
semiologi | semiology | ||
semiotika | semiotics | ||
semivokal | semi-vowel, semi-consonant, glide | ||
semotaktik | semotactics | ||
sempadan | delimitation, boundary marking, demarcation | ||
sempit lw. tak sempit | flat vs. plain | ||
sendi | juncture, transition | ||
sengau, nasal | nasal | ||
sengkalan | J. | ||
sengkalan lamba | J. | ||
sengkalan memet | J. | ||
sengkalan sastra | J. | ||
sentralisasi | centralisation | ||
sentrodomal | centro-domal | ||
sentuhan | tap | ||
seri | series | ||
seruan | exclamation | ||
sesel, seselan | J. | ||
seselan | Bali | ||
siala | sikora | ||
sibilan | sibilant, groove fricative, groove spirant, whistling consonant |
||
signifiant | Pr. | ||
significans | signifiant | L. | |
significatum | signifié | L. | |
signifié | Pr. | ||
sikap bahasa | language attitude | ||
siklus | cycle | ||
siklus transformasi | transformational cycle | ||
sikora | Batak Karo | ||
sikurun | Batak Karo | ||
silabogram I | syllabary | ||
silabogram II | syllabogram | ||
silabis | syllabic | ||
silepsis | syllepsis | ||
silih | dummy | ||
silsilah, diagram silsilah | family tree, tree | ||
simetri | symmetry | ||
simpai | node | ||
simpulan bahasa | idiom | ||
simulfiks | simulfix | ||
sindeton | syndeton, syndetic construction | ||
sineresis | syneresis | ||
sinesis | synesis | ||
sinestesia | synesthesia | ||
singkatan | |||
singularis | singular | jumlah | |
sinkope | syncope | ||
sinkretisme | siyncretism | ||
sinkrisis | syncrisis | ||
sinkronis | syncronic | ||
sinonim | synonym | ||
sinonim dekat | near-synonym, homoionym, pseudo-synonym | ||
sintagmatis | syntagma | ||
sintagmem | syntagmeme | ||
sintaksis | syntax | ||
sintaktika | syntactics | ||
sintesis | synthesis | ||
sintesis wicara | speech synthesis | ||
sirnamadya | sinkope | ||
sirnapurwa | aferesis | ||
sirnawekas | apokope | ||
sirkumfiks | circumfix | konfiks | |
sisi | plane | ||
sistem | system | ||
sistematis | systematic | ||
sistemis | systemic | ||
situasi | situation | ||
skolastisisme | scholasticism | ||
slang | |||
sonagraf | sonagraph | ||
sonan | sonant | ||
sonoran | sonorant | ||
sor-singgih | Bali | ||
sosiolek | sosiolect | ||
sosiolinguistik | sociolinguistics | ||
sosiolinguistik terapan | applied sociolinguistics | ||
sosiologi bahasa | sociology of language | ||
spektograf | spectograph | ||
spektogram | spectogram | ||
spektrum | spectrum | ||
spesifik | specific | ||
spiran | spirant | ||
spondeus | sponde | ||
Sprachgebilde | Jerman | ||
standar | standard | ||
standardisasi | standardization | ||
standard theory | |||
statif | stative | ||
status | status | ||
stema | stemma | ||
stemma | L. | ||
stemma codicum | stema | L. | |
stilistika | stylistics | ||
stilostatistika | stylostatistics | ||
strata | stratum | ||
stratifikasi | stratification | ||
stratum | stratum | ||
struktur | structure | ||
struktural | structural | ||
strukturalisme | structuralism | ||
studi wilayah | deep structure, deep grammar, underlying structure | ||
suara | voice I | ||
subfonemis | subphonemic | ||
subkategorisasi | subcategorisation | ||
subordinasi | subordination | ||
subordinat | subordinate | ||
subordinatif | subordinative | ||
subordinator | subordinator | ||
substandar | substandard | nonstandar | |
substansi | substance | ||
substansi bunyi | phonic substance | ||
substitusi | substitution | ||
substratum | substratum | ||
subyek | subject | ||
sufiks, akhiran | suffix | ||
suku I | syllable | ||
suku II | J. | ||
sukun | Ar. | ||
sulih | pro-form | bentuk sulih | |
sumbu | axis | ||
superfiks | suprafiks | ||
superordinat | superordinate | hiponimi | |
superstratum | superstratum | ||
supinum | L. | ||
suplesi | suppletion | ||
supletif | supletif | ||
suprafiks | suprafiks | ||
surat kelabai | |||
suruhan | directive | ||
suryasangkala | |||
swakontradiksi | self-contradiction | ||
swarabakti | anaptyctic vowel | ||
tabu | taboo | ||
tagma | tagma | ||
tagmem | tagmeme | ||
tagmemik | gramatika tagmemik | ||
tahap holofrastis | holophrastic language | ||
tajam lw. tak tajam | sharp vs. nonsharp | ||
tak beraspirasi | unaspirated | ||
tak bernyawa | inanimate | ||
tak bersuara | unvoiced, voiceless | ||
tak bundar | unrounded | ||
tak gramatikal | ungrammatical | ||
takigrafi | tachygraphy | ||
tak produktif | unproductive | ||
takrif | definite | ||
taksem | taxeme, grammatical feature | ||
taksis | taxis | ||
taksonomi | taxonomy | ||
tak teralihkan | inalienable | ||
tak teratur | irregular | ||
tak tertanda | unmarked | ||
tak terterima | unacceptable | ||
taktik | tactics | ||
tak wajar | anomalous | ||
tak wajib | optional | ||
taling | J. | ||
taling tarung | J. | ||
tamber | timbre, tambre, tamber, colouring, tone-colour | ||
ta barbuta | Ar. | ||
tamsil | |||
tanda | sign | ||
tanggapan | response | ||
tanggapan tripurusa | J. | ||
tanwin | Ar. | ||
taraf kekariban | intimacy | ||
taraf kepadanan | level of adequacy | ||
tasrif | accidence, inflection, flection | ||
tasydid | Ar. | ||
tata bahasa, gramatika | grammar | ||
tata istilah | terminology | ||
tata nama | nomenclature | ||
tataran | rank, level | ||
tata tingkat | hierarki | ||
tatpurusha | Skr. | ||
tautofoni | tautophony | ||
tautologi | tautologi | ||
tegang | tense II | ||
tegang lw. kendur | tense vs. lax | ||
tekanan | stress, accent | ||
teknis | technical | ||
teknonim | teknonym | ||
teknonimi | teknonymic | ||
teks | text | ||
tema | theme | ||
tematisasi | thematization | ||
tembung | J. | ||
tembung andhahan | J. | ||
tembung camboran | J. | ||
tembung entar | J. | ||
tembung garba | J. | ||
tembung garba sutra wa | J. | ||
tembung garba sutra ye | J. | ||
tembung garba warga ha | J. | ||
tembung krama | J. | ||
tembung krama inggil | J. | ||
tembung krama ngoko | J. | ||
tembung ngoko | J. | ||
tembung saroja | J. | ||
tembung wantah | J. | ||
tembung yogaswara | J. | ||
tempo | tempo | ||
tengah | mid | ||
tengahan | middle | ||
tenues | L. | ||
teralihkan | alienable | milik teralihkan | |
terapi bahasa | speech therapy, logopedics | ||
teratur | regular | ||
terikat | bound | ||
terjemahan | translation (n) | ||
terminologi | tata istilah | ||
tersirat I | understood | ||
tersirat II | tacit | ||
tertanda | marked | ||
terterima | acceptable | ||
tertiary response | Ing. | ||
tesaurus | thesaurus | ||
tesitura | tessitura | ||
testing bahasa | ujian bahasa | ||
tak tarif, tidak tarif | indefinite | ||
tilda | tilde | ||
tinggi nada, nada | pitch | ||
tinggi nada dasar | fundamental pitch | ||
tingkat | level | ||
tipologi | typology | ||
tirus | acute | ||
titik artikulasi | point of articulation | ||
tmesis | Yun. | ||
token dan type | type and token | Ing. | |
ton | tone | ||
tonem | toneme | ||
tonetika | tonetics | ||
tonis | tonic | ||
topik | topic | ||
topikalisasi | topicalisation | ||
toponimi | toponymy, topomasiology, topomastics, topomatology | ||
totem pro parte | L. | ||
transformasi | transformation | ||
transformasionalis | transformationalist | ||
transitif | transitive | ||
transitivitas, ketransitifan | transitivity | ||
transkripsi | transcription | ||
transliterasi | transliteration | ||
transposisi | conversion, transmutation, zero-deviation | ||
trema | Pr. | ||
trialis | trial | jumlah | |
triftong | triphthong | ||
trigraf | trigraph | ||
trilingga | J. | ||
triptotos | triptote | ||
trisilabis | trisyllabic | ||
trokea | troche | ||
tropus | trope, figure of speech | ||
tujuan, sasaran | goal | ||
tulisan, aksara | script, writing | ||
tumpang tindih | overlapping | ||
tumpuan artikulasi | bais of articulation | ||
tunggal | singularis | ||
turun tataran | down-graded, rank-shifted | ||
tuturan | narrative | ||
tutur sapa, sapaan | address | ||
type and token | Ing. | ||
ujaran | utterance | ||
ujian bahasa | language testing | ||
ukara | J. | ||
ulang pola | pattern practice | ||
ulu, wulu | J. | ||
umlaut | umlaut, vowel mutation | ||
umpak basa | Sd. | ||
umpan, mengumpani | feed | ||
umpan balik | feedback | ||
undak-usuk | Sd. | ||
unggah-ungguh | J. | ||
ungkapan I | expression | ||
ungkapan II | idiomatic expression | idiom | |
unilingual, monolingual, ekabahasa, monoglot | unilingual | monolingual | |
universalisme | universalism | ||
untaian | string, concatenation | ||
untaian akhir | terminal string | ||
uraian kalimat | parsing | ||
urutan | order | ||
utamapurusa | J. | ||
uvular | uvular | ||
valensi | valency | ||
variabel | variable | ||
varia lectionis | L. | ||
varian | variant | ||
variasi | variation | ||
velar | velar | ||
velarisasi | velarisation | ||
velum | velum | ||
verba | verb | ||
verbal | verbal | ||
verbalisasi, pengungkapan | verbalisation | ||
vibran | vibrant | ||
visarga | Skr. | ||
vokal | vowel | ||
vokalisasi | vocalisation | ||
vokalis lw. nonvokalis | vocalic vs. non-vocalic | ||
vokatif | vocative | panggilan | |
vokoid | vocoid | ||
vox nihili | L. | ||
wacana | discourse | ||
wajib | obligatory | ||
warna bahasa, warna basa | Bali | ||
wianjana | Bali | ||
wicara | speech | ||
wignyan | J. | ||
wilayah | area | ||
wredhakrama | J. | ||
zero | zero, zero alomorph | ||
zeugma | Yun. | ||
zoosemiotika | zoo-semiotics |
l
[sunting]- lafal ejaan
- lafal yang diakui
- lambang bunyi
- lambang gambar
- lambang huruf
- latihan menggabung
- latihan mengisi
- latihan mengungkap kembali
- leksikon aktif
- leksikon pasif
- linguistik abad pertengahan
- linguistik antropologi
- linguistik Descartes
- linguistik deskriptif, linguistik sinkronis, linguistik statis
- linguistik etnografis
- linguistik fungsional
- linguistik historis
- linguistik historis komparatif, linguistik diakronis
- linguistik kognitif
- linguistik komparatif
- linguistik komputasi
- linguistik kontrastif -> analisis konstrastif
- linguistik matematika
- linguistik media
- linguistik Neo-Sausure -> glosematik
- linguistik parametris
- linguistik pedagogis
- linguistik perkembangan
- linguistik Renaisans
- linguistik Saussure
- linguistik sosiologis
- linguistik statistik
- linguistik struktural
- linguistik taksonomis
- linguistik teoretis
- linguistik terapan
- linguistik umum
k
[sunting]- kaidah alih kode
- kaidah Behaghel pertama
- kaidah Behaghel kedua
- kaidah berimplikasi
- kaidah deskriptif
- kaidah invarian, kaidah kategorial
- kaidah iteratif
- kaidah-kaidah berurutan
- kaidah leksikal
- kaidah morfofonemis
- kaidah pengumpanan sendiri
- kaidah penjabaran
- kaidah preskriptif
- kaidah proyeksi
- kaidah psikolinguistis
- kaidah setangkup
- kaidah sosiolinguistis
- kaidah struktur frasa
- kaidah transformasi
- kaidah variabel
- kalimat bebas
- kalimat bersusun
- kalimat dasar
- kalimat deklaratif, kalimat berita, kalimat pernyataan
- kalimat eksistensial
- kalimat ekuatif
- kalimat eliptis
- kalimat imperatif, kalimat perintah
- kalimat interogatif, kalimat tanya, kalimat pertanyaan
- kalimat inti
- kalimat jawaban
- kalimat konstituen
- kalimat lengkap
- kalimat majemuk
- kalimat matriks -> klausa utama
- kalimat menyimpang
- kalimat minor
- kalimat minor bukan klausa
- kalimat persyaratan
- kalimat sampingan
- kalimat seruan
- kalimat tak lengkap
- kalimat tanggapan
- kalimat terbelah
- kalimat terbelah semu
- kalimat terikat
- kalimat tunggal
- kalimat turunan
- kalimat urutan
- kasus abesif
- kasus ablatif
- kasus absolutif -> bahasa ergatif
- kasus adesif
- kasus akusatif
- kasus alatif
- kasus datif
- kasus elatif
- kasus ergatif
- kasus esif
- kasus genitif
- kasus ilatif
- kasus inesif
- kasus instruktif, kasus instrumental
- kasus komitatif
- kasus lokatif
- kasus lurus
- kasus miring
- kasus nominatif
- kasus obyektif
- kasus partitif
- kasus penderita
- kasus prolatif
- kasus translatif
- kasus tujuan
- kasus vokatif
- kata asli
- kata bantu bilangan
- kata benda -> nomina
- kata bersusun
- kata bertimbal
- kata bilangan -> numeralia
- kata deiktis
- kata depan -> preposisi
- kata fonologis
- kata ganti -> pronomina
- kata ganti milik -> pronomina posesif
- kata generik
- kata gramatikal
- kata hubung -> konjungsi
- kata keadaan -> adjektiva
- kata kepala
- kata kerja -> verba
- kata keterangan -> adverbia
- kata kunci
- kata leksikal
- kata majemuk
- kata jadian, kata turunan
- kata morfemis
- kata ortografis
- kata penggal -> abreviasi
- kata peniru bunyi
- kata penuh
- kata pinjaman
- kata pustaka
- kata sambung -> konjungsi
- kata sandang -> artikel
- kata seasal
- kata seasal semu
- kata seru
- kata sifat -> adjektiva
- kata tambahan -> adverbia
- kata tanya
- kata tugas
- kata ulang
- kategori gramatikal
- kategori leksikal
- kategori primer -> kelas kata
- kategori sekunder
- kategori semantis
- kategori sintaktis
Sd.
- kecap anteuran
- kecap memet
- kecap penganteb
- kecap penganteur pagawean
- kecap rajekan
- kecap undayan
- kecap wancahan
- keterangan akibat
- keterangan alasan
- keterangan asal
- keterangan kualitas
- keterangan kuantitas
- keterangan modalitas
- keterangan perlawanan
- keterangan perwatasan
- keterangan sebab
- keterangan subyek
- keterangan syarat
- keterangan tempat
- keterangan tujuan
- klausa aditif
- klausa adverbial
- klausa adversatif
- klausa adjektival
- klausa akibat
- klausa aktif
- klausa bebas
- klausa intransitif
- klausa kausal
- klausa kondisional
- klausa koordinat
- klausa medial
- klausa nominal
- klausa nonverbal
- klausa parentetis, klausa sematan
- klausa pasif
- klausa pengukuh
- klausa perangkai sumbu
- klausa relatif
- klausa subordinatif
- klausa temporal
- klausa terikat, klausa hipotaktis
- klausa transitif
- klausa utama
- klausa verbal
- komponen dasar
- komponen diagnostis
- komponen fonologi
- komponen gramatika
- komponen kategorial
- komponen makna
- komponen semantik
- komponen sintaksis
- komponen struktur frasa
- komponen tambahan
- komponen umum
- kompositum asintaktis
- kompositum iteratif
- kompositum kopulatif
- kompositum pangkal
- kompositum sintaktis
- kompositum sintetis
- konjungsi adversatif
- konjungsi ingkar
- konjungsi kausal
- konjungsi koordinatif
- konjungsi korelatif
- konjungsi subordinatif
- konstruksi absolut
- konstruksi antipasif
- konstruksi direktif
- konstruksi ekosentris
- konstruksi endosentris
- konstruksi konektif
- konstruksi koordinatif
- konstruksi modifikatif
- konstruksi morfologis
- konstruksi non-antipasif
- konstruksi predikatif
- konstruksi sintaktis
- konstruksi subordinatif
j
[sunting]- jangkauan kaidah: domain of rule
- jangkauan makna: semantic range
- jeda senyap: silent pause
- jeda terisi: filled pause
- jenis bebas: epicene
- jenis kata -> kelas kata
i
[sunting]- indeks aglutinasi index of agglutination
- indeks derivasi derivational index
- indeks infleksi kasar gross inflectional index
- indeks infleksi murni pure inflectional index
- indeks isolasi isolation index
- indeks komposisi compositional index
- indeks neksus nexus index
- indeks persesuaian concordial index
- indeks prefiks prefixial index
- indeks sintesis index of synthesis
- indeks struktur structure index, structural index
- indeks sufiks suffixial index
- ingatan jangka panjang long-trm memory
- ingatan jangka pendek short-term memory
- ingatan kerja working memory
- ingatan waktu episodic memory
- inti kompleks complex nucleus, complex peak
- inti suku kata center, syllable nucleus, syllabic nucleus
h
[sunting]- huruf qamariah
- huruf syamsiah
- huruf saksi
- hiearrki fonologis - phonological hierarchy
- hierarki gramatikal - grammatical hierarchy
- hierarki ketercapaian - accessibility hierarchy
- hentian bersuara - voiced stop
- hentian egresif - egressive stop, pressure stop
- henian ingresif - ingressive stop, suction stop
- hentian kompleks - complex stop
- hentian tak bersuara - voiceless stop
- hentian tunggal - simple stop
- hipotesis asosiasi budaya - cultural association hypothesis
- hipotesis Jakobson - Jacobsonian hypothesis
- hipotesis leksikalis - lexicalist hypothesis
- hipotesis pengurutan budaya - cultural seriation hypothesis
- hipotesis Sapir-Whorf - Sapir-Whorf hypothesis
- hipotesis tentang bawaan - innateness hypothesis
- hipotesis transformasionalis - transformationalist hypothesis
- hipotesis zaman-wilayah - age-area hypothesis
- hubungan analogi - analogous relationship
- hubungan asosiatif - rapports associative
- hubungan "atau" - "or" relationship
- hubungan "dan" - "and" relationship
- hubungan gramatikal - grammatical relation
- hubungan logis - logical relation
- hubungan maksud - sense relation
- hubungan paradigmatis - paradigmatic relationship
- hubungan sintagmatis - syntagmatic relationship
- hukum, hukum dalam linguistik - law, law in linguistics
- hukum Brandes pertama, hukum R-G-H - first Brandes law
- hukum Brandes kedua,, hukum R-D-L - second Brandes law
- hukum bunyi - sound law, phonetic law
- hukum Darmesteter - Darmesteter's law
- hukum distribusi sinonim - law of distribution law
- hukum DM
- hukum Grassman - Grassman's law
- hukum Grimm - Grimm's law
- hukum implikasi - implicational law
- hukum Lachmann - Lachmann's law
- hukum pemancaran sinonim - law of radiation of synonyms
- hukum pemusatan sinonim - law of synonymic attraction
- hukum penyingkatan - law of abbreviation
- hukum pepet
- hukum Verner - Verner's law
- hukum Zipf - Zipf's law
g
[sunting]- gramatika aplikativa - applicative grammar
- gramatika arc pair - arc pair grammar
- gramatika bebas konteks - context-free grammar
- gramatika dependensi - dependency grammar
- gramatika deskriptif - descriptive grammar
- gramatika formal - formal grammar
- gramatika generatif - generative grammar
- gramatika historis - historical grammar
- gramatika kategorial - categorial grammar
- gramatika kognitif - cognitive grammar
- gramatika leksikal-fungsional - lexical functional grammar
- gramatika perand-dan-referensi - role-and-reference grammar
- gramatika makna-struktur - meaning-structure grammar
- gramatika Montague - Montague grammar
- gramatika pedagogis - pedagogical grammar
- gramatika peka konteks - context-restricted grammar, context-sensitive grammar
- gramatika relasional - relational grammar
- gramatika semesta - universal grammar
- gramatika sistemika - systemic grammar, system-and-structure grammar
- gramatika skala-dan-kategori - scale-and-category grammar
- gramatika spekulativa - speculative grammar
- gramatika stratifikasi - stratification grammar
- gramatika struktur frasa - phrase structure gramma, constituent structure grammar
- gramatika tagmemik - tagmemic grammar, tagmemics
- gramatika teknis - scientific grammar
- gramatika terbatas - finite-state grammar
- gramatika tradisional - traditional grammar
- gramatika transformasi - transformational grammar
- gramatika transformasi generatif - transformation generative grammar
- gaya bahasa - style
- gaya bustrofedon - boustrophedon
- gaya diwani
- gaya farsi
- gaya kufi
- gaya maghribi
- gaya naskhi
- gaya raihani
- gaya ruq'ah
- gaya thuluth
- golongan seciri natural class
- golongan segatra substitution class
f
[sunting]- fungsi apelatif - appeal function
- fungsi deiktis - deictic function
- fungsi deliminatif - deliminative function
- fungsi distingtif - distinctive function
- fungsi ekspresif, fungsi emotif - expressive function, emotive function
- fungsi estetis, fungsi puitis - aesthetic function, poetic function
- fungsi fatis - phatic function
- fungsi ideasional - ideational function
- fungsi interpersonal - interpersonal function
- fungsi kognitif - cognitive function
- fungsi komunikatif - communicative function
- fungsi konatif - conative function
- fungsi kulminatif - culminative function
- fungsi pragmatis - pragmatic function
- fungsi proposisional - propositional function
- fungsi referensial - referencial function
- fungsi representatif - representative function
- fungsi semantis - semantic function
- fungsi sintaksis - syntactic function
- fungsi tekstual - textual function
- frasa adverbial - adverbial phrase
- frasa ajektival - adjectial phrase
- frasa apositif - appositive phrase
- frasa eksosentris - exocentric phrase
- frasa endosentris - endocentric phrase
- frasa endosentris berinduk banyak - multihead endocentric phrase
- frasa endosentris berinduk satu - single-head endocentric phrase
- frasa koordinatif - co-ordinative phrase
- frasa nominal - noun phrase, nominal phrase
- frasa parataktis - paratactic phrase
- frasa perangkai sumbu - relator axis phrase
- frasa verbal - verbal phrase
- fonologi autosegmental - autosegmental phonology
- fonologi ciri pembeda - distinctive feature phonology, componential phonology
- fonologi generatif - generative phonology
- fonologi historis - historical phonology
- fonologi polisistemis - polysystemic phonology
- fonologi prosodi - prosodic phonology, prosodic analysis
- fonologi segmental - segmental phonology
- fonetik akustis - acoustic phonetics
- fonetik artikulatoris - articulatory phonetics
- fonetik auditoris - auditory phonetics
- fonetik instrumental - instrumental phonetics, experimental phonetics, laboratory phonetics
- fonetik parametris - parametric phonetics
- fonetik terapan - applied phonetics
- fonem gabungan - compound phoneme
- fonem otonom - autonomous phoneme
- fonem primer, fonem segmental - primary phoneme, segmental phoneme
- fonem sekunder - secondary phoneme
- fonem sistematis - systemaic phoneme
- fonem suprasegmental - suprasegmental phoneme
- fonem taksonomis - taxonomic phoneme
- fokus budaya cultural focus
- fokus kontras focus of contrast
- frekuensi dasar fundamental frequency
- frekuensi relatif kemunculan relative frequency of occurence
e
[sunting]- Ejaan Baru Bahasa Indonesia
- Ejaan Baru Bahasa Malaysia
- Ejaan Fajar Asia
- Ejaan Melindo
- Ejaan Pembaharuan
- Ejaan Republik/Suwandi
- Ejaan van Ophuijsen
- Ejaan Wilkinson
- Ejaan Yang Disempurnakan
- Ejaan Za'ba
- ejaan etimologi - etymological spelling
- ejaan fonemis - phonemic spelling
- ejaan fonetis - phonetic spelling
d
[sunting]- dorso-alveolar
- dorso-palatal
- dorso-uvular
- dorso-velar
- disimilasi dekat = contiguous dissimilation, juxtapositional dissimilation
- disimilasi jauh - incontiguous dissimilation, distant dissimilation
- disimilasi progresif - progressive dissimilation
- disimilasi regresif - regressive dissimilation, anticipatory dissimilation, retrogressive dissimilation
- diftong lebar - wide diphythong
- diftong naik - ascending diphythong
- diftong sempit - narrow diphythong
- diftong turun - descending, diphthong, falling diphythong
- diatesis aktif - active voice
- diatesis medial - middle voice
- diatesis pasif - passive voice
- diatesis refleksif - reflexive voice
- diatesis resiprokal - recoprocal voice
- dialek regional - regional dialect, geographical dialect
- dialek sosial - social dialect
- dialek temporal - state of language, temporal dialect
- dialek tinggi - prestige dialect
- definisi nominal - nominal definition
- definisi ostensif - ostensive definition
- definisi riil - real definition
- deklinasi kuat strong declension, indefinite declension
- deklinasi lemah weak declension, definite declension
- demonstrativa ekstratekstual (extratextual demonstrative)
- demonstrativa intratekstual (intratextual demonstrative)
- dependensi mutual mutual dependency
- dependensi unilateral unilateral dependency
c
[sunting]- ciri akustis - acoustic feature
- ciri-ciri pembeda utama - major class features
- ciri-ciri prosodis - prosodic features
- ciri-ciri protensitas - protensity features
- ciri-ciri rongga - cavity features
- ciri-ciri sonoritas - sonority features
- ciri-ciri sumber - source features
- ciri-ciri tonalitas - tonality features
- ciri ekspresif - expressive feature
- ciri ekstralinguistis - extralinguistic feature
- ciri formal - formal feature
- ciri intralinguistis - intralinguistic feature
- ciri khas bahasa - genius
- ciri konfigurasi - configurational feature
- ciri korelasi - mark of correlation
- ciri lokal - provincialism
- ciri melimpah - redundant feature
- ciri nondistingtif - non-distinctive feature
- ciri prosodis / ciri suprasegmental - prosodic feature / suprasegmmental feature, secondary phoneme, secondar feature, prosodic feature, plurisegmental feature, multisegmental feature
- ciri sekunder - secondary feature
b
[sunting]- bunyi alir / bunyi likuida - liquid
- bunyi bahasa - speech sound
- bunyi-bunyi homorgan - homorganic sounds
- bunyi desis - sibilant
- bunyi frikatif / bunyi geseran - fricative
- bunyi geletar - trill
- bunyi kembar - geminate
- bunyi letupan - plossive, stop ->hentian
- bunyi sampingan - lateral
- bunyi sengau - nasal
- bunyi sentuhan - flap
- bilingualisme kordinat - co-ordinate bilingualism
- bilingualisme majemuk - compound bilingualism
- bilingualisme subordinat - subordinate bilingualism
- bentuk akrab - intimate form
- bentuk alegro / alegro - allegro form
- bentuk antara - intermediate form
- bentuk asal - underlying form
- bentuk asing - alienism, foreignism, peregrinism, alien word
- bentuk asterisk / bentuk hipotesis - asterisk form, starred form
- bentuk bebas - free form
- bentuk dasar - basic alternant, base form, canonic form
- bentuk hormat - polite form
- bentuk kanonisi - canonic form
- bentuk kata - word form
- bentuk kembar - doublet
- bentuk lemah - weak form
- bentuk lento -lento form
- bentuk prototipe istilah - prototype form
- bentuk purba - proto-form
- bentuk sulih - pro-word, pro-form
- bentuk tegun - hesitation form
- bentuk terikat - bound form
- bentuk turunan I - derived form
- bentuk turunan II - transform
- bentuk verba infinit - non-finite verb form, infinite verb form
- bahasa aglutinatif - agglutinative language
- bahasa akusatif - accusative language
- bahasa alamiah - natural language
- bahasa analitis / bahasa isolatif - analytic language / isolating language, radical language
- bahasa antara - interlanguage
- bahasa antiergatif-absolut - antiergative-absolute language
- bahasa asing - foreign language
- bahasa baku / bahasa standar - standard language
- bahasa bangsawan
- bahasa berakar inflektif - root-inflected language
- bahasa berakar isolatif - root-isolating language
- bahasa berpangkal inflektif - stem-inflected language
- bahasa berprefiks - prefixing language
- bahasa bersufiks - suffixing language
- bahasa bertempo suku kata - syllabletimed language
- bahasa bertempo tekanan - stress-timed language
- bahasa berton / bahasa politonis - tone language /
- bahasa biasa / bahasa manusia - ordinary language / natural language
- bahasa buatan - artificial language, auxiliary language
- bahasa campuran - mixed language
- bahasa daerah - vernacular
- bahasa dagang / bahasa pasar - trade language
- bahasa dalam
- bahasa ergatif - ergative language
- bahasa étalon - étalon language
- bahasa flektif / bahasa inflektif - flectional language / inflected/inflectional language
- bahasa gaul / bahasa prokem
- bahasa gunung
- bahasa hidup - living language
- bahasa holofrastis - holophrastic language
- bahasa ibu / bahasa pertama- native language, mother language / first language
- bahasa imigran - immigrant language
- bahasa Indonesia
- bahasa induk - parent language, ancestor language
- bahasa inkorporatif - incorporative language, polysynthetic language
- bahasa Jawi
- bahasa kacukan
- bahasa kasar - vulgarism, vulgar language
- bahasa kedua - second language
- bahasa kentum - centum language
- bahasa kerabat - cognate language, related language, sister language
- bahasa kesat - abusive language
- bahasa kesusastraan - literary language -> ragam kesusastraan
- bahasa khusus - special language
- bahasa kiasan - figurative language
- bahasa klasik / bahasa klasik - classical language / old language
- bahasa konsonantis - consonantal language
- bahasa lisan -> ragam lisan
- bahasa madya - meso-language
- bahasa modern - modern language
- bahasa moyang - ancestor language, parent language
- bahasa nasional - national language
- bahasa nominatif-akusatif - nominative-accusative language
- bahasa nonstandar - nonstandard language
- bahasa obyek - object language, first-order language
- bahasa oksitonis - oxytonc language
- bahasa paroksitonis - paroxytonic language
- bahasa aktif / bahasa pemberi - active language / producer language
- bahasa (pasif) / bahasa penerima - (passive language) / consumer language
- bahasa persatuan
- bahasa pindahan - transplanted language
- bahasa pinggiran - peripheral language
- bahasa prokem
- bahasa purba - proto-language
- bahasa resmi - official language
- bahasa sasaran - receptor language, target language
- bahasa satem - satem language
- bahasa sintetis - synthetic language
- bahasa siul - whistle speech
- bahasa standar - standard language
- bahasa sumber - source language
- bahasa terbalik - backslang
- bahasa tulis -> ragam tulis
- bahasa turunan - descendand language, daughter language -> keluarga bahasa
- bahasa umum - common language, popular language
- bahasa vokalis - vocalic language
- basa (J.)
- basa alus
- basa antya - ngoko andhap
- basa bagongan / basa kedhaton - krama madya
- basa cohag
- basa ipun
- basa kasar
- basa lemes
- basa madya -> madya
- basa ngoko -> ngoko
- basa panengah
- basa sedeng
- basa singgih
- batas kata word boundary
- batas pendengaran teratas treshold of pain
- batas pendengaran terendah treshold of hearing
- batas variasi alfonis margin of security
- beban komunikasi communication load
- beban tugas (berat/ringan) (high/low) functional load, functional yield
- bebas konteks context-free
a
[sunting]- aspek augmentatif - augmentative aspect
- aspek diminutif - diminutive aspect
- aspek frekuentatif - frequentative aspect, iterative aspect, habitual aspect
- aspek habituatif - habituative aspect
- aspek imperfektif, aspek inkompletif - imperfective aspect, inclompletive aspect
- aspek inkoatif, aspek inseptif - inchoative aspect, inceptive aspect
- aspek kompletif, aspek perfektif - completive aspect, perfective aspect
- aspek kontinuatif, aspek progresif - continuative aspect, progressive aspect
- aspek momentan - momentaneous aspect
- aspek permansif - permansive aspect
- aspek pungtiliar - punctiliar aspect
- aspek repetitif - repetitive aspect
- aspek sesatif - cessative aspect
- aspek simulfaktif - simulfactive aspect
- asimilasi fonemis - phonemic assimilation
- asimilasi historis - historical assimilation
- asimilasi jauh - distant assimilation, dilation, non-contiguous assimilation, incontiguous assimilation
- asimilasi morfologis - morphological assimilation
- asimilasi progresif - progressive assimilation, lag
- asimilasi regresif - regressive assimilation, retrogressive assimilation, anticipatory assimilation
- asimilasi resiprokal - reciprocal assimilation, coalescent assimilation
- artikulasi ganda: artikulasi pertama, artikulasi kedua - double articulation: first articulation, second articulation
- artikulasi primer - primart articulation
- artikulasi sekunder - secondary articulation
- artikel partitif, partitive article
- artikel tak takrif - indefinite article
- artikel takrif - definite article
- analisis bahasa - linguistic analysis
- analisis dengan sintesis dalam persepsi wicara - analysis by sinthesis in speech perception
- analisis distribysi - distributional analysis
- analisis fonemis - phonemic analysis
- analisis Fourier - Fourier analysis
- analisis IC, analisa unsur bawaan, analisis konstituen - IC analysis, immediate constituent analysis, constituent analysis
- analisis kesilapan - error analysis
- analisis komponen - component analysis
- analisis komponen bunyi - componential analysis of sound
- analisis komponen makna - componential analysis of meaning
- analisis kontrastif - contrastive analysis, differential analysis, differential linguistics
- analisis kuantifikasi - quantificational analysis
- analisis morfemis, analisa morfologi - morphological analysis
- analisis prosedural - procedural analysis
- analisis segmental - segmental analysis
- analisis soalan - item analysis
- analisis spektrografi - spectral analysis
- analisis untaian - string analysis
- alternasi formal - formal alternation
- alternasi gramatikal - grammatical alternation
- alternasi otomatis - automatic alternation
- aksara alfabetis - alphabetical writing
- aksara Arab
- aksara Aramea - Aramaic alphabet
- aksara Brahmi
- aksara cecak telu, aksara rekan
- aksara choson muncha
- aksara demotik - demotic script
- aksara Dewanagari, aksara Nagari
- aksara Etruski - Etruscan alphabet
- aksara Fenisia - Phoenician alphabet
- aksara Glagolit - Glagolitic alphabet
- aksara grantha, aksara Pallawa
- aksara Gupta
- aksara Hangul
- aksara honminjongum, aksara onmun
- aksara hieratik - hieratic script
- aksara hieroglif - hieroglyph script
- aksara Hiragana
- aksara Ibrani
- aksara Jawi
- aksara Katakana
- aksara Kawi
- aksara Kharosti
- aksara Kiril - Cyrillic alphabet
- aksara kursif - cursive writing
- aksara Latin - Latin alphabet, Roman alphabet
- aksara morfemis - morphemic script
- aksara murda
- aksara Nagari Awal
- aksara ogham
- aksara pegon
- aksara rencong
- aksara runa - runic alphabet
- aksara Siddhamatrka
- aksara silabis - syllabic writing, syllabography, syllable writing
- aksara Yunani
- ajektiva atributif - predicative attribute
- ajektiva posesif - possessive adjective
- ajektiva predikatif - adjective predicative, predicate adjectival
- ajektiva verbal - adjective verbal
- afiks derivatif - derivational affix
- afiks inflektif - inflectional affix
- afiks negatif - privative affix
- afasia anterior - anterior aphasia
- afasia global - global aphasia
- afasia posterio - posterior aphasia
- adverbia ekstraklausal
- adverbia intraklausal
- adverbia konjungtif - conjunctive adverb, adverbial conjuction, introductory adverb
- abjad Arab - hija
- abjad fonetis - phonetic alphabet
- abjad IPA
- abjad Jawa - hanacaraka
- abjad Latin - Latin alphabet - aksara Latin
- abjad Romawi - Roman alphabet - aksara Latin
- aliran
- aliran Firth - Neo-Firthian linguistics, systemic grammar, scale-and-category grammar
- aliran glosematik, aliran Kopenhagen - glossematics, Copenhagen School
- aliran Jenewa - Saussurean linguistics, Geveva School
- aliran Kazan
- aliran linguistik - linguistic school
- aliran mekanisme - mechanistic linguistics
- aliran mentalisme - mentalism, mentalistic linguistics
- aliran MIT - MIT School
- aliran Neo-Firth - Neo-Firthian
- aliran Praha - Prague School
- aliran Stoa - Stoics
- aliran stratifikasi->gramatika stratifikasi
- aliran tagmemik->gramatika tagmemik
- ablaut kualitatif qualitative vowel gradation
- ablaut kuantitatif quantitative vowel gradation
- alomorf fonologis phonologically conditioned allomorph
- alomorf morfologis morphologically conditioned allomorph
- aposisi rapat close apposition
- aposisi renggang loose apposition
Tokoh
[sunting]Nama belakang | Nama depan | Hidup | |
---|---|---|---|
Adriani | Nicolaus | 1865-1926 | |
Raja Ali Hafi | bin Raja Ahmad | 1809-1870 | |
Alisjahbana | Sutan Takdir | 1908-1998 | |
Ardiwinata | Daeng Kanduruan | 1866-1947 | |
Aristoteles | 384-322 SM | ||
Austin | John Langshaw | 1911-1960 | |
Bloomfield | Leonard | 1887-1949 | |
Boaz | Franz | 1858-1942 | |
Bopp | Franz | 1791-1867 | |
Braille | Louis | 1809-1852 | |
Branden | Jan Laurens Andries | 1857-1905 | |
Bühler | Karl | 1879-1963 | |
Brandstetter | Renward | 1860-1942 | |
Champollion | Jean-François | 1790-1832 | |
Coolsma | Sierk | 1840-1926 | |
Courtenay | Jan Baudouin de | 1845-1929 | |
Dempwolff | Otto von | 1871-1938 | |
Donatus | Aelius | abad ke-4 M | |
Du'ali | Abu's Aswad ad | ?-688 | |
Dyonisius Thrax | abad ke-1 M | ||
Esser | Samuel Jonathan | 1900-1944 | |
Firth | John Rupert | 1890-1960 | |
Fortunatov | Filip Fedorovic | 1848-1914 | |
Grice | H. Paul | 1926-1985 | |
Grimm | Jacob | 1785-1863 | |
Guillaume | Gustave | 1883-1960 | |
Hjelmslev | Louis | 1899-1965 | |
Holle | Karel Frederik | 1829-1896 | |
Humboldt | Wilhelm von | 1767-1835 | |
Jakobson | Roman Osipovich | 1896-1982 | |
Jespersen | Otto | 1860-1943 | |
Jones | Daniel | 1881-1967 | |
Jones | William | 1746-1794 | |
Kern | Johan Hendrik Casper | 1833-1917 | |
Khalil ibn Ahmad | al | 718-786/791 | |
Klinkert | Hillebrands Cornelius | 1829-1913 | |
Leibniz | Gottfried Wilhelm von | 1646-1716 | |
Leskien | August | 1840-1916 | |
Marsden | William | 1754-1836 | |
Mathesius | Vilèm | 1882-1946 | |
Matthes | Benjamin Frederik | 1818-1908 | |
Neubronner van der Tuuk | Herman | 1824-1894 | |
Noreen | Adolf | 1854-1925 | |
Ophuijsen | Charles Adriaan van | 1856-1917 | |
Padmasusastra | Ki | 1841-1926 | |
Pànini Dàksiputra | abad ke-4 SM | ||
Paul | Hermann | 1846-1921 | |
Piaget | Jean | 1896-1980 | |
Pigafetta | Antonio | 1491-1534 | |
Pike | Kenneth Lee | 1912-2004 | |
Plato | 425-348 SM | ||
Priscianus | 512-560 | ||
Poerwadarminta | Wilfridus Josef Sabarija | 1903-1968 | |
Raja Ali Haji | bin Raja Ahmad | 1809-1870 | |
Ranggawarsita | Raden Ngabe(h)i | 1802-1873 | |
Rask | Rasmus Kristian | 1787-1832 | |
Roorda | Taco | 1801-1874 | |
Sapir | Edward | 1884-1939 | |
Sasrasoeganda | Koewatin | ? | |
Saussure | Ferdinand de | 1857-1913 | |
Schleicher | August | 1821-1868 | |
Schmidt | Johannes | 1843-1901 | |
Schmidt | Wilhlem | 1868-1954 | |
Schuchardt | Hugo | 1842-1927 | |
Sibawaihi Abu Bishir Amir | bin Uthmàn | ?-793 | |
Sweet | Henry | 1845-1912 | |
Tesnière | Lucien | 1893-1954 | |
Trubetzkoy | Nikolaj Sergejevi^c | 1890-1938 | |
Uhlenbeck | Eugenius Marius | 1913-2003 | |
Varro | 116-27 SM | ||
Verner | Karl | 1846-1896 | |
Whitney | William Dwight | 1827-1894 | |
Whorf | Benjamin Lee | 1897-1941 | |
Wilkinson | Richard James | 1867-1941 | |
Winstedt | Richard Olof | 1878-1966 | |
Winter Sr. | Carl Frederick | 1799-1859 | |
Wundt | Wilhelm | 1832-1920 | |
Zainal Abidin (Za'ba) | bin Ahmad | 1895-1973 | |
Zain | Sutan Mohammad | 1881-1962 |
Badan
[sunting]Association Phonetique Internationale/International Phonetic Association | |
Balai Bahasa | |
Bloomfieldianisme | |
Candrakarana | |
Dewan Bahasa dan Pustaka | |
Firthianisme | |
Gallicisme | |
Humboldtisme | |
Indonesiago Seibu Iinkai/Komisi Bahasa Indonesia/Panitia Goena Menjempoernakan Bahasa Indonesia | |
International Phonetic Alphabet | |
International Phonetic Association -> Association Phonetique Internationale | |
Junggrammatiker, Neo-grammarian | |
Katyayana | |
Lautverschiebung | |
Komisi Bahasa Indonesia | |
Komisi Istilah | |
Kongres Bahasa Indonesia | |
Kongres Linguistik Internasional | |
Lembaga Bahasa Indonesia | |
Majelis Bahasa Brunei-Indonesia-Malaysia | |
Nederlands Bijbel Genootschap | |
Neo Humboldtianisme | |
Port-Royal | |
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa | |
Revised Extended Standard Theory | |
Summer Institute of Linguistics |