bangun
Tampilan
Bahasa Indonesia
[sunting]bangun [id]
Verba
- bangkit; berdiri (dari duduk, tidur, dsb.):
Anak itu berkali-kali terjatuh, namun ia selalu dapat bangun kembali - jaga (dari tidur):
Setiap pagi ia bangun pukul 04.00 - belum (tidak) tidur; jaga:
Sewaktu suaminya pulang larut malam, ia masih bangun - siuman dari pingsan; mendusin:
Ia bangun setelah kepalanya diguyur air; kalau tidak mendengar ledakan itu, saya tidak bangun - mulai sadar (insaf) akan nasibnya:
Bangsa terjajah mulai bangun menuntut kemerdekaannya; kaum buruh mulai bangun menuntut perbaikan nasib- 1950, Kementerian Komunikasi dan Digital, 20 Mei Pelopor 17 Agustus, Jakarta: Kementerian Penerangan Republik Indonesia, halaman n.d:
- Sesudah B.U. lahir, maka rakjat nampak mulai bangun dan sedar.
- [Sesudah B.U. lahir, maka rakyat nampak mulai bangun dan sadar.]
- mulai memuai (tentang adonan):
Dengan ditutup rapat-rapat adonan itu akan cepat bangun - mulai menjadi cair (tentang minyak kelapa yang beku):
Hangatkan minyak kelapa itu supaya lekas bangun
Nomina
- bentuk (bulat, segi empat, dsb.):
Kaca meja itu bulat telur bangunnya - cara menyusun atau susunan yang merupakan suatu wujud; struktur:
Menyelidiki bangun tanah
Nomina
- (klasik) · (arkais) · uang ganti rugi karena membunuh, melukai, dsb.; denda
- denda berupa uang duka yang harus diberikan oleh seorang laki-laki kepada wanita bersuami yang telah melakukan hubungan seksual dengannya dan hubungan itu mengakibatkan kematian suami wanita itu ataupun mengakibatkan perceraian (di Palembang)
Entri turunan
Terjemahan
- “bangun” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
Bahasa Melayu Jambi
[sunting]bangun [jax]
Pelafalan
Verba
- ("Jambi Seberang") bangun:
- bangun, la siang..
- bangun, sudah siang..
- bangun, la siang..
Bahasa Orang Rimba
[sunting]bangun [kvb]
- ba‧ngun
Verba
- denda yang harus dibayar 500 kain panjang