kami

bahasa Indonesia

Pronomina

kami

1. yang berbicara/menulis beserta orang lain, tetapi tidak termasuk lawan bicara/pembaca; berbeda dengan kita
2. yang berbicara (bersifat menunjukkan kehormatan); yang menulis (penulis)

Etimologi

• Dari bahasa Melayu kami, dari bahasa Proto-Melayik *kami, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *kami, dari bahasa Proto-Austronesia *kami

Terjemahan^[?]

kata ganti orang pertama jamak eksklusif

bahasa Inggris: we (en) (sebagai subjek), us (en) (sebagai objek), our (en) (kepemilikan)

bahasa Banjar

Pronomina ^{[ bjn ]}

kami

1. kata ganti orang pertama jamak atau tunggal yang bersifat menunjukkan kehormatan si pembicara yang bersifat eksklusif. Dengan kata lain, lawan bicara tidak termasuk, berbeda dengan kita.

bahasa Jawa kuno (Kawi)

Pronomina ^[kaw]

kami

1. kata ganti orang pertama (tunggal dan jamak, termasuk lawan bicara/pembaca)

Etimologi

• Dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *kami, dari bahasa Proto-Austronesia *kami

bahasa Melayu

Pronomina ^{[ ms ]}

kami

1. kata ganti orang pertama jamak (tidak termasuk orang kedua)

   Kami sudah lama menunggu awak di sini.

2. saya, aku

Etimologi

• Dari bahasa Proto-Melayik *kami, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *kami, dari bahasa Proto-Austronesia *kami

bahasa Sunda

Pronomina ^{[ su ]}

kami

1. kata pengganti orang pertama tunggal, dipakai dalam pembicaraan dengan orang yang sudah sangat akrab

Etimologi

• Dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *kami, dari bahasa Proto-Austronesia *kami

Sinonim

• kuring, simkuring (formal)
• aing (akrab)
• abdi (halus)

bahasa Badui

Pronomina ^[bac]

kami

1. saya

Terjemahan^[?]

Terjemahan

bahasa Indonesia: saya (id), aku (id) bahasa Inggris: I (en)