-kah

Bahasa Indonesia

Akhiran

1. bentuk terikat yang digunakan untuk mengukuhkan pertanyaan:

   ‎mungkin + ‎-kah → ‎mungkinkah (“apakah mungkin”) "mungkinkah dia kembali?"

   ‎berlari + ‎-kah → ‎berlarikah "berenang atau berlarikah kawanmu itu?"

2. (dalam ragam standar) digunakan untuk memperhalus pertanyaan dan ditambahkan pada kata tanya apa, mana, bagaimana, berapa, di mana, mengapa, siapa:

   ‎siapa + ‎-kah → ‎siapakah (“siapa”) siapakah yang mau membantuku?

Petunjuk penggunaan:

1. Menambah sufiks ini menunjukkan bahwa sebuah ucapan merupakan pertanyaan dan sufiks ini ditambahkan kepada kata yang merupakan fokus pertanyaan dalam kalimat.
2. Memberi tekanan dalam pertanyaan; kata yang dihubungkan dengan sufiks ini dipentingkan. Contoh: Sawah atau ladangkah yang digarapnya?
3. Dapat dipakai pula untuk menyatakan hal yang tak tentu; sebenarnya hal itu merupakan pertanyaan juga, tetapi pertanyaan yang tidak langsung.

   ‎datang + ‎-kah → ‎datangkah (“entah datang”) Datangkah atau tidak, kami tak tahu.

Referensi:

• sumber 1
• sumber 2

Ragam bentuk

• -tah

Terjemahan

-kah

Bacaan lanjutan

• “-kah” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Melayu

Nomina

1. -kah